The Cherokee Advocate. (Tahlequah, Cherokee Nation, Indian Terr.), Vol. 22, No. 22, Ed. 1 Saturday, April 2, 1898 Page: 3 of 4
This newspaper is part of the collection entitled: Cherokee Advocate and was provided to The Gateway to Oklahoma History by the Oklahoma Historical Society.
- Highlighting
- Highlighting On/Off
- Color:
- Adjust Image
- Rotate Left
- Rotate Right
- Brightness, Contrast, etc. (Experimental)
- Cropping Tool
- Download Sizes
- Preview all sizes/dimensions or...
- Download Thumbnail
- Download Small
- Download Medium
- Download Large
- High Resolution Files
- IIIF Image JSON
- IIIF Image URL
- Accessibility
- View Extracted Text
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
- K
U H
i
' ' V
' x
h""'
' j ' - - ' i v -
-v ’ V ' i '
"SF4
1 r
Vv
1
’
I
V
i‘
I'frSUHTrf
f v
y ' ! — r-rlj'rtri 1 iHnl
- 1 ‘ ' ' ’1
U I 1- i - - ' -
' I '1 "i" ‘ i t - -1 ’ t V ft f
’ ' A
i ? ‘ I’ -j! ' '
s i ? j1
i I it f ij ' iu n ' - i i - J ''v
J
Jut 271 TAH PRRWK4 u D da-
ASA! AVT MM JJAMy t-RAy u
DypivHVH mt'uy mu niay
0f TUP Hro- 4haRJ eo ‘ DW
U TCTPRVU Dh Itlt'lM CVIT MW
ABA Ml HSRy TRhT M IS J AA
ACRURD DhBhJll Wy DM hi-III
D1 DMJWV DhWMH M y TOrRJ (hr-
AA MV A WtAI D’MI yW!1
D4’a PAAVU IMAVk uy Sk
iky mu aMfAi jwm oirpj
Dh mat dc art 9i hayptsh
kfTDvii dh ad kiPAiyi sauce
y oa ty mw BhDR MrAtAM 4J-
AJWi IW4 TIAIt HUM DC !
PM SR hWhWhV hAUCBT DZ AHP-
mje pa y yT sauce dpiv
rwhVAT M THAI! M UM M1C
BA DMM Dh IU AA HO TAVPH oy
vPppbixmdm Tm4 Tyiey paam
hAPM Dh ASM WAhUP TAA h IWP My-
tpwbV Ac amp cpwabi op
AAWM TDS M B&JB Dh AS tluMlf
ay ohPihWM i wry wo imt pr-
TCPADJBP hDRA y Vht¥yy AVI
WJW A awy MA UAAA DR ojvy
DAD APPAP hOPJWloA AAPA MtAD
oi hy Dhyrn yATPAA dr wdiup
y jx&ABJ y Dh (PhNW aBr ah
1VM JhAZCy tc B&hWRyiM JhAy
BPAU Ty B0KPAPRZ hAPJAJ AJAAIBVM
acBAVA (PhDJDi Ty vuay avtp
My ABVAVA BAAP DHVM liVA Ar
0AIAP MA PIWAI TAWii JBAA
At rtf
i
AB
Dhysay
rto
tra Doa 29 1898
0AAPB DhBAA DhAWy CPB T(TAIAD
yWhVAcpbiPAy tpvw apibw
DR tl JCIM MPAJot AVI PM bBh
hW PPhhP ADMM DhAPAJW DC hi
AB DhyABy UD BUI DDAT &Dh DpP
(PhDAP DAAADT DhBAA DhAWy Uh
MM DP 0AV PA hP Ph4P DPJiy
(PVOPW T y hBTJAWIBA I?P DC Ah-
AXUAWOT ®X?l hSAWAAWOT DAXDA
DMA IE AMTAU ADAA-I DC IE PABWU
AJ ADAA-I DBAhVACT DBDA DWy hi-
& KVA TVP Ah (PTP ABPlh DC (PTPP D
P OVPU 0APAA4WICT TA PM DH
DA ACT DAI T4JKPT BhCT TBIul AhAPAU
My DhBM DhAWy DpP OAVPRT (POD
R hP (Ph40 yf OdhC TABJlfhA-l
TDAAJ (PAPW
0WI O-IAfAV-IAB Dhowy DhyB&y
dvxaw ad mp Ty 1859 foh 20 (PI
poy ys& AJAPa aaj ohoa bd dadb
TAhT PAjIAVU DhCAV O-Dh Dpr CPOVBR
WP BAhPy 0AIB JAA-I (VDh DpP (PVPR
UhMCy DPHPjA BPAWOy (PBPX VDh j
DP (PAVPR DhADPAy DPOA DRy Myl
OPPAWhVB DhDWU BU OthAWOy Dhy
IAP PAVTP DhOWyAP DRy TAD IM
Ry PATP B I BVD(a DhAWAT m AShAh-
SPAT “daw DyhDy DDytKPA Df
AMVP DhAWAT UDyAJhVJ DDRy
(P BH hDyOA AjKPI AH BACoy Dh Bay
DhAtpBAh &DI BhJBRy AAh Dhld DA
hyAVAAWh DBMAAP (PB OPAPAWh
AhAH BA DC AAA DfP ytVPR DA PED
(PBAPhP UytTP JliBP DC AAA DhDB DC
AAA yOR Myl DBA-1 AhIPAVh TAD
AJM hA-lOP (PB DhAPAA ThPAAA ThhV-
PAh (PC1WOJA BUWEh TyADPUA DC
AA TyVMTPWWTyAV4JCPA
yvpy WtA Dh DIP VAVPA DAPAAA
(PC1WOJ BhWfih uytp hAAAV-I DC
yclB4 DC BhCl-I DhhUi DC A Aar A DC
JPAA4J DRT B-I ThPAAA JUA4 -IA-Pf
(phOJ B DC DIP ytVPRT (PVJ W
AyhA (PAAhUCP BA DP-Iy PPP DAI
(PC1WOJ hDBh DC hAAPP Ah DyiCAAU
DR TCP! -I1AV4 TAPR AAICAAU DhD-
era bu
0I (PAX4A DUICCAU DR AAy All
(PAVPA dr hiur AA TAM BACoy
DCP (PAVPR (PhAABAy (PBP TUP (PAPA
w o y bt i ah bp stp4y y iwy vui
ABOC14 TPW Dh DPP (PVPR OWyl DP
(PVPR PhAA4P DR IhDRTW ABPAW-
oy
0W9I AuDPP DhA DhyB&y AOAVAI
(P&Rhl PhB4rA BhORy AA TAOCI-
PVA tIADCP PAVPRy My A UCUAU
DRT DC IB ABhB&W WAT (PDR (PhEVR
DhDCPUAAyh D I BU DC DhVPAU BU
BAAPWOy SAPAWMiy hAUCT (PhV DR
DhAAM DR (PAUACCfM M yAA TB
ohcioy tahda dhxau dip idvpu
My (PAWOU 0A8h4A4 AAJl4y Dh
ys&y MyAI (PCIWUO ADCIiVA BAC14
WM (PIP (I A Ah DA IDDMWOy DC TT
IDIBVM4y AhUAOBUhAU DR BU MOT
Day 1866 sip mwaau ty bajp
V4 Dhyi&y Dh AhW MOWS owy D-pr
AAU Dy
Auyh Dy ttAyi dabadtb tabad
MPAHI Any HD Dhysav Uaau ddip Dy dc ahaha JhDDny daaoi ddht-
ciue dai cpaa Dhyiay otnwu w a hirni aa 7
D4Cny dhAh wp imb daphaava 0ny i T vuw ia ipih kaobu-
eerr so an hatpah dc hAHU drt- wau dpoa da adta a tdahu
(Phi DB TWTPA4 DRT aDh DP UhWty AHy lIPH4e
IPORHDy DHAH HM 7 1897 DrMBRAI BIOHAH DAHET I
hMW Dhysay hVM dppbthu dr
DC I ATP UJAVU DC AHA DVHHUHPA
Ty-DAM DRT DC Dh Ca J WhV
IMP (PAT PAH IA Dh DC0R4 DC DA
hi aDh DP ITf UeAdHU 4RMA
vu AChV Dy Ay tup dbaww y
DABhVh D APWh Dhyiay UAAU
ay TWRyhlD- BAHWOsA 8DWH P
VDBhA (PAPHA4VU TB(AAHPAHU DR
tPOHWII 10-T BRA DBS AAhDT
9dB HD MW 16 ARWDH B4A-jRW10Wy SRDDhVnDatDWHT In
B ACBWO-H C-VEPHE fy (Phjr TB j PIPCM AM DhBWy BHW MAyAAJAP
Ahvy ipcrarertsy dit tcti ai-rj iep 1866 dubwjrt My diih dc
tO-tlU AU DhC 1)RlW thAHCA DOTH hVD1 ARy JIO-DRy DAbCET
UABhof JfAAT tthV D It thCV KhMA- IMTyh or?yCS TAT AA DAMA-
jyowy oiro-M davpau (taKJ-i awo AtBVj)
je D4I DhCAdAy hy IB TAIAWj i
AVBiMAA (hJlTMr try BAAWyjX
OhAVUASZ (
TcPiMA ABIAPhlt BttMVUA Ily- i
ay A00 TAAI D DhAh A ATP 0llj
b ort4VU B&XM&ru y ihircA-
vi a tp ba Myy TcpAyij ry dc
AVI1rVA in JAJCy TAAP AUWDAB
owy nyp tephyuo- ahva acaaa dht
(PMOIM MhiA (PliVVA TUP AD Ah jaw
(Vlrh DAP 0MAP hSAACPB OAWTA Af
AAidy BVh‘ ' h
“Ipa oAyy tctb 0-khyBjir vwwb-
iwdv ypw ia iyihAAj hMi mit
AjyAPM jp-y & Any aap
KfhVA DU DC 1CPS TUli hlfT £
dWA TAT S0PPPP ABR1 AAhTPAAi DR
BJ Dywpj 4y BTPhVAT My DB
AhBAAA Ahawy DpP AAVPR JWkJ Ah
ir (PDAUIOJ DR 0VOP AliAPAJW BAP
DI'AVPIiVA D8 DAP AtVPR ABPhVU DRT
eyn TfAA a y acpau dadvpp
y BAI hWITPVBT 1
8a 4wyp
coaxes DowhVAT owy j
oir tmRiz ayivdi by
DhoMyE VIMSild J
f tta(r j TfJy
' ' 0BlbyEJWVT
r oJfZ Mi
“ 1Z Df
o-tyjovTJ wMyy Jhory
qj DhwarvjDT
n — T' 'O
OUf AB Vl DA Dh BAAAPA
M' C 0VhC BBUhOT" AD (P4BJ-
4WA DC BWA hhAIT ft h DP AhW
tyA l i I -i 1
Tdambai s— Daboo 8 0dp 8
8581 AAPAD TBh Dy “DPHPAJAy
JBT Th DiPJAJ
AD -IAJCAP DMA
Dy IB DBAWhVA
(
j
j CPPTAUW OUAPAVJAy I h B O -I
TOAA y WMyjy JhOlPAy
(PAVPE -ICV14A A Dy (PhAPhAJ P C
j(PAWP44 OWy DpP (PVPR DC DCA-
l'-8 14 tM ln y
TPr Typ
! dbawoj
tjy DPoTAiy
AVJ My (PhClAVU
1)1 VR DhChh (PPAC4U
BP4 AD TBh BBW—TBADD
BEAT
p4nm
Dy AD TWJSP Ty BliDR hid AT
C”0"11 PA(I'4U U8AMA h-IAR Bh
TCAPJU4 BPAhO TEA-IP
hJJ Ah DhBAA PhAT AAy
UhO-OAy VRI OVPTA AAy
Ihlr by
RIJR4
ADOT
W PCI! DR AhMDU (POR (PATPAJ D-
MAT KTC1X DBAirJ (PAM TBAUP
A(PhMD4 "Ill ABA BA AA P )
BhDR BAPVIP4 !9hU DhABU (PPAX4A
hD4T TBAP ADliO (ATM VR A0UII
dc owy dipuca -lAPZMty jdi add
IOJVUJ B&C14 BAPhBO PI AVTP UUB'
aa oh® wuyAy -ihooAy
DI TB am DR -IAiA-I (PS4U ACP
AWIA Ty (PhlTDVB TOPAJAy DR
wuyAy uiiooy ipom'ET My yci
Ty KyolU DC hXCM PCAAV-I BVPMI-
RT VAWhfl AAPAA4W14U DR VDh DAP
dc tze vi ha owy Dir davch Dm
0yz ADWMoe A4AVUW A4AW h'Cl
TIV41 0yyh DJMAVhD Dh AVHVtA
py VAWh BUDI DbhhA Dll DC Df
TOVPR T0MA4WDU hV DC D4
ciy AyncM Kyeea aihwd ti-
W UhaU 0l)AT
0az yu by iryDiu dc jcuhwiiD
HU KAPU TWliV (PAPHA4WD Dy
am oAVAA hhwai dc tavuj cze
BVHH DPVHHU Ty DfWU HATfAH
y DR DBPUZ ZAPHh Ty TDT TD
4AVU DC 1101 THRU TD4AVU
eyju wy opcid anh Uhwoy DC kd
ClTHUop tZP BAVHHT IE HIBIHI
y D4y dc (PSHWirvu twphvu
DC B AHA HIBPHZ Hy UhHPWAU UCRU
DR AAP40CU TWPHVU BA UCTI DC1HT
0AB DUIP THHH VZ DDV HD4
hr Ty 0ny mw nyDAD apawd
aDh Dr AWAI HD TWB APHWD HyJ4
APHWD 14 TIWA UEAU BDtaUR DIUP
DHAU TW4U Ty VCV hAHWlBT
DhBHiay Dn dv HiiHAAtcwy nc
yj4 aphwd 14 ahz HArnu Dn kb
TP TUflrHUHy AA IPESCM WP444 lhA-
H AAUAliBy IV D0lAI DC TBhT4A DIH
It 4I4A4 DAHU”
Dahbz owy uaizphv t
' ToVPTAZD AW 14 U004 IWPHWD4
y AAHA 414 DC IPhAHI OURH
J "Dud am wbaw aoooh ibd dibah
DDT 7”
I (DaOTIBB)
"dhhBHRBB IA
DA WhBAWtA"
EhDRHwi TirHuny Ty wnyny
o-xuuhoo-Hy pvph ny any wi
DyewW 0ATHWIDH DRf I AC I HU AA
KHHVU 0(Ph Dhowy DC OAAAC AhP-
HAS BOH HlH DRT DC HD AhMB
Any D4AUA0- (AWhWH® (PAAHU D4P
abh opr DAry
Am Smc Tejpum lw-
v amu Dw)4oy Djp Imb Dab
“VlWhP Ty BAP APB DC BhDR hB
A tV A fAAyiPVAJ Dh JiAVJ BA JCV-
BrAJ tw TAT &D'iDSkAP DhAl
JhWy DhBAMMAB JBA4AAWU Ty
' DC BaAVAAAVJ Ty BAP DPAMA WAh
JP TlPAJAy TtA0 (PA P4IAAWIJT
BAP JDVAPM 0h4AW0 &Dh UhW-
y DAMPM DO-A TBA TA 1805 My
TBADO CPA &Dh UDAPtAU A4AAW1J
j AA4P Dl PM BJTAWAA BrAAPO VAJP
hDBJPABhAU WCO-I A T(PA ICy
1 DhBAAT jewco-y DRT 8jy IB TBA
j 0 (PJ PBAAW1J TBAA Ay JChlPAJ
J (PhAMWO-A HoAMA 18')7 DJAPAVJAB
DhAPUAJ'
111 iyMc Ay wupm
y D awo-av Ay JevapAJ oh-
AAWO BofBA 14 1897 TIV1TAJ 1 DC
KliDRT hia DAAA TBA TA (PI4Wh C4
1898 AAy (Vhh (PBhAAP BJPVA DhCH-
hh (Phpr D4AJ PhVVAhAA hlU am-
PAU hA Ah TBADO P4DAW1A (PAT DC
(PC Mr TABADRT hBPl DAVIAAB &Dh
DP IA CCMPM DC AAy aAMIAA
AAhBPAU BA BAhP Aliy hAA TBADO
BDMIA (PVPR DC hAA TB&A-loA (PAV
AAAAy hBAPVA Ty TBPAWy BA DP1A
Ah WAIkiP 0Ay AAP B&AA AAPJ DC
AABAAy hAJU Ay My DMA Ty Dh-
APhAAAAy My! BAP DW14AI AWy
4 ywjp IB DCOJ JAPhA-l
My Ta- DhAtoy
0y BA DXVPTA hAU TAhT UAHS-
AA tM (PBP TUP AABy UhAPhAU IPV4
AAA BtPAWl OAVCPAT PA BAA
AyPhAUW Myl TCTAU rIPU Dy (PC
Ah BPAPhl (PWhU UPAVU APA4U y
DC DAXPM y AAy hhCOB USh4AU
hWlWhV4P ShA &Dh Dpi DC DhBA-
AT" 0y DBAU (PtPhRU Dy bh (PACA
DpP DvtAPAy (PBP TUP DAABy BA
AIDVA USMVAU IB AAyA hlD DK
D4VABT MAAyh TPhCy USh&AU
BliA DhBAA hhCOB hllAI BA hWlW
hVA UCh&AU UliAT AAy! D AU AT-
AU DC14U hDRA D4AU AA TBJPVU
VA trB USh(LAU DyRAU DAAU P
BAVU TCTAU TBJPhAU IVVAhAUT
Jio ADI BAJB UIAPU UPAABUAy Ul
OU (PBtLP ACTW (PPAXU DDRB UPAU-
Ay VHh BAA WO D4ZO AA DAVAAVU
ABPAWO hAU UBAUAy DR I SWIMS
J©HL Vlh TCTfoiiWO-
Dunny 0eawh dii Rx Tdmoi O'jad
U 0CHV4U-
M i C B W 0- H '
dn bx nvay dbah dc oPh rx oe-
WH TWPHW0-H HCHh (PAPAH (PHPMH
DC AHA DHAIBHA APWTU DhAHHU Dh
M IB H4yA Rf DDRy (PhBAW H
(PJBRAI VAV4A 0 y HD DVay (PB-
wh b Ty Hior Hisy ktit thdt
UCoA Dh BaHAaUVH DC AHy A 11
AA Atr P4 Alii H4HW (PhIVHVRU TW-AfHWO-H
DBPAHA AA It DhAfV DD-
4WMa iny (po-n (patp iaeu drt
H4HWAA AP44HW0- H4Hy TWIU0-
ADU TWPHW0-H Ty AA 111 BT AS 44 H
4PHW0- aDh 0BAt DP (PVPRT AHy
Ahy Sh DhHXh Ay BT THIT UH-HW0-H
Dy A4WUP H4y TW4VAX4
ant (PVRAX DAIWUHB DllbAAbU
H4y TWtey (PAABB DAARHT hi
DR AH THIBP (PhHAOHB DAWACD
1874 (PDHBVURT 0y TIT (PAABB T Y
DA4 0-AWAC0-H BA BltAUDR aDh DP
an 1854 (pbhbvurt mw hd ia Ah-
SDH BrHWO- (POH AH(MM DAT HII Dh
va V DC 00 Hh (Ph40H 4PHWH aDh
dip (pan (PHXhAVUT Dazo- 1874
(PAHBVUn IWW DHA TWAP4AHPV4H
DC (P0A TlT D4 (D AAP4A4 0-UlfHVU-HZ
hAU AZaOU (PhBl'AZ DC (PCTHhA lh-
B 44 aDh DIP (PAPH44A4 DhH4y
(PBP TUP hAU kl (PhAAAl ( IhIA tta
4PHW0- Ayl TB 4AP4B4 AA BhWAC
D4 IIiHXIiA DAZA AA V W (PAAAAA
IWW UJIIHPH DR yf (PAV4P UI0-A
(PAT4U UJBZ4H DRT lo VA DvaV
IVI A4 BZP AVHHW0- A C AA
ujh p wo-t Dyh yoA vup buu
Dhay hDRA BAiDC (AVI DC AHy
DAAHB4H DAT DAZO- IB H4P (PHUA-
ha wabwi (pawuHuny My sirv-
DV4 HH TWO-CIU Al4h DC DAC14U
Any TIT DD4 (Phir4 DM BRUT
dn (PW AHA DC144 DMBBU (PAnR
wrip 0-IUAH THIBP DB4H IP EMU ATP
DC ai 4MA4H 4 PH WO aDh DP (PAP-
HD4VU DUP DHVH DhHAHy BJBCJbT
VA 4PHWO MW (PI4WH 004 DD
tva orrV cphah bphwh hd ih
(PARR TEA4P My TWHUAh DAAVHHU
Hy Dh0 DAIVPMA 4H 4PHWO D IB
H4HW DB 4PHW0- DC Ay HD BB IB
HP HhBWhVD DAHAHU (PHRAI TB
PW BDJBZU 4PMHUT
CHEROKEE:
I
CHARACTERS SYSTEMATICALLY
WITH THE BOUNDS
SOUNDS REPRESENTED BY VOWELS
A bb a In father or short bb a io rival
E bb (i in hate or short ui c in met
I
I bb I la pique or short bb I pin
0 bb o in nob but ss approaching to aw In law
U as oo In moon or short bb in pull
V f n in but naboiized' '
consonant SOUNDS
G is Bounded hard approaching to k iomotlmfo be-
fore e I n end v Its sound ia k D has a sound between
The English d and I sometime beforo o n and v its sound
is t when written before I end e the eumo sunlogy prevaile
All other letters ns in English
uyllnblra beginning with g ezoept ga have some limes
the power of k: eyllnblee written with tl ezeept tie some-
tinee vary to dl
Seawi? mj dr irwvu vt ozp
M UAS TB- UhCHUjy ZaUHB
Any HD AH BX IB H44W HH DAAH-
14H liDRA DR 4H tPARDT TWAACy
(PhBAW 4 tAAAOBAR aDh (PBADA DJ-
(PVPRT AHHyh IAP4 (PZAWH aDh tf-JP
(P0-THA htaHU 14414 DC Hh
I401U UJUBUA TWHU (PhBI'A4C DC
TWHU ACRR HD DllWaiy -ODRIA
IB 0-AIVHHV BBP40I Eh (Ph4XH !-
HU 4H DhrV DC at (PHADA
Dir (PVPR IR0--4 DAHU THIT llliHXh
Di Dh boh 0yza anii ipkawh
AH (PU4 Dy A1THA14H Ty H BX AH-
A BA HhA (PAABB DC BWAP-A DAIB-
RU 0-UAPHVUHB DHA Bh4AHAl4 Aha
TAH (PP4PV4T My TIT (PhyPBDVO
DC TIT 8!4AHA4 DV hA0 I DhT
AhWHAWaUR D1HWH DhBAH (PABrny
0-B IIMMAHU A SCUT MW TWAHU
8AP8AHO hd Dhvaay dc any co-im
Dh1B 8AWh TWAlfAUT VH (P(M
DC AI'HU (PA14U WABPof 1
Dc MP (PhITHWO 4y HD III BX
(pan dr itwyiv that ai adco-
(PAPH04V4 (PBPJP D1VH DliHAHy M
W 44 Aha (PACO DC AHP 0-PHD4H V
4H Ty VH TUBIPAHU DR 4AAC TWAHU
DhBAH AhWHAWaUBT H4y TWAACy
DhPAUHK Aha DIVH DhBall DC AH
DhBAH 0 Ry HD IH BX TZP UVH-
hwoh Ar oen bavi bjbw (pan 8VI
DC TZ A DP il4AHAHH TWPHWO-H BHy
AHWUHy (PKAWH TWPHWO-H DRT '
ai J0JZ LKbOASb
Dhowy Kdbthaish Ophwo- bDH'Pi
lhHUHUHB dl JeHZHH Df
0AUHBA DC OhcP 0°AO-H '
JUBHHUT Bah ‘
Hit '
00R (PAVPA UI4AHAHU (PVPR
DhBAH UAJIR (PBHUT
(Pnn Do- 12hH 1898
0HVH aDh (PBADA 00 DhllAH UlT-
H dHA y DhVAH
vOhIH !Dy?l 4PHWD AJBP O-tlf
VWO-H ly 28hH KhDB (DH lA-
KDMB DC AtilUBI 4BAWR (PBAWH DC
DhAT DIP AMIOHAHH OWy Dir IPVPR
ai UJIZHHU Dn Ah DIP (PAVPR tihh
DHHH DC DhB&HA AH IIHCy BO-HV-HR
DPHB (PHU (PATE 2117 UAUVO-H U’
AhaHU B (WDIi (PBAAA By H
HI BWA DP DB PXAVRRVUT DC
tiu tdbh u (PAIBU (pk&p o-wo- ueh-
au uAhhny oum a-dh dip dc
AH (PS44 4PHAI (PBAMH-I 'PS-
y TWlfAHU DP DHAPRy (VDh OM'
e (PBP TUP DHiay UAPAU (PVPR
BAHH DC 0y BWA TUP DBhUu
TWHPAHU DAVRR4RI My DPHB AO--HVy
0HyI AAITPBAI HD TyHU IAf
HUH BhDR TDB14H hiPHA AU
TB DR Phil (PBVPH DMH (PI&P BHy
(PBVHHVUT fy H UWM DP
DAAPHy 4 (PBP TUP 4AAPAR4 HABy
BBHH DDAO-H DC DDDAHWOhA
DAHU (PCO-U AWPOU DC AAPAHU hlU
AhlJtCl HD M WO-H Dfll IHUHVU
DAHU ItMt Dl hH DC AO-I
ALPHABET
ARRANGED
owy BP lh4HAA4 Ah D0ADVTHB c A
UAHZHH ' ' 1 - — ”
E4-P-UW jAy
(Fvp Driihi '
ibt Tin Tbowy y0tou fiar
bhbb SVl tfwy
y8PHKE Ty hDI HVOAHJ A DC
HyauiT horAi4 Tws
Hy THA0-BU4 y DA ARUHPA I 41'-
HI UOA DC UOPT
DrHAIIU DC (PWU 4ACR yA JDD
OWf bx a A HAH 4M DC AHA Vhh-
HA Aytsr Ahl DDOWV 4yhH4U DC
BAAO-AHU TIT AhTHT hi WB BP-
APT 0°rAH I Uapuh
DC Ok 0°4(H
I0J3T O(f0 Jir
btX kiABy
UDSAh A4WUD MB lAPAHU LlX
Elasy TB 0AA0-H Joh 1808 DOS
DC DP DIH DBS UM4U -On D(hCB
BWUP
1 Dyh IPHUD4H APP WWB TWAUII
hUHCBA (PASH BAS BAT I4HJA AhP
BhDR TW&I4H VB IPAXH AH
(P4H BAS BAT deHIA AhP BM-D
TW0I4H
1 Dyh APP E9UD (PEAP 13 TWO T-
AU 8 TWAHB hUACH tV IHHPR
BAT
1 Dyh UAPAO-4 0-HUD44 0 TWAH-
B 12 two tih (pcsr ipHASfsH icn-
T DAHh ADEPT HAV INHIA (Prr
1 BhD AVP 14 TUAHD hlaCH
BP (PJACAT
1 VAhD Dyh P 15 TWEPA Tt PA-
RI HUh 0RXhAr
1 oyh apud vr 14 twu tih hie-
BA Muh (PHXbAr
1 BhD oyh APP (PBAP 14 TWU TAU
12 TWDHB ACS 55 DIHAh DDHDh
BH ltP(PHXhT
1 (PE4H Dy (P0R4U PAHS V U
UAEAI HP AP BhDR TO SI4H
1 EPUD tVf 13 TWU TAH 13 TWA-
BB ACS Jlf (PJC flit SDh
1 EPUD OVP 13 TWU TIH 12 PWA-
HD ACS 00 4HB PliP SDh
1 BhD hX Aftt-RAA DSHD t-UAPHB-
ni ta IJAO-R MAT
JthU
jAhAty
b-rii Misy
ItDSBh ASWUD (Ptisr TADEaaWh D-
BU DIP DAf PBS 44444 hS AAPA-
HU DBM UJAUHy sWAir Aa DhCI
BWUP
Vf
I 1 BhD evp 8 TWDHA BCII (PH-
B eh
1 oyh mpudsh 14 rwu tih tac-
BP A 0 TWDHB OD (PAX'iAWT
1 EPUD uyh 4 TWOHB 13 TWO
TIH It B Wl PARAh ll-O (PBAP A
(POPS (PHXhA
1 (PBS H Dyh 2 TW41II 4 TWEP
TIH PBHh AhUP (PWhth (PUB ACB (1)
DlXh anu Drt DHXhtwr
1 DHUDSH MPVp7 TWDXB 14
TWU TM DBtf htCB DD DJACJkT
1 IP BVDh pyh DC Dft pyb 13 TWB-
HB AhUP Whh fylB pye hACBeA Oh
BAXhAPT x
1 0K4A DSP DA h 7 TWAHB UAf
(xA hhRA ICBT DP (PDD4T
I ooy ipud oyh uiiao-u Bsrw
ACI4U liXCUB 14 TWO TBA 20 TWAH
B
1 (PAUD44 DIP Dyh 10 UPDHU 14
TIH ecu G F DAAAh ADAPT Bh CiBDR
s i li c
1 (PB4A (VI 2 TWAHB hUAPAADA
DC hlCBA DPA BAT
1 r 3 TWD1B hUtPAABA DC hAC'
0A ‘ 1 ' ' I
1 PAD (VI W(B try 2 TWAHB h I-
ltll DC hlCB D(A BAT
1 VID (PDO hUArAABA DC hACBWA
BA ODA 1 I
1 ShD Dp h 10 TWDHB AIPAAB DA-
Uh DAP DKA4B BWIP !( MTU
DK4m BWUP ACS (70) DMAh Oh
DA DPA AVI iBiB BAT )
1 oM)eoh dw dc pys Dyii 9 Tw-
HH hUIPAAUA DC IICBA DIP 0MA4h
00 nr AVI I ADR HI BAT
'"
1 11 2 TWHH BhD DC (PAIR (PO-8
DIHh C BWUP DBA4 DMAh D-
AVBA DC BWUP D4 R IJPOR A
RAT - i i i
i 0D
Jimav
1 I
O’AtlUPVDh AVI IDA UICBWDU IBP
izowd ry ®iey y odh ru bat:
llh MV A4y JAHK A4A4WI4J BX
DAMPS wuyy UhDDy HD DliBD
'0iva dawdh vy ' Chmberlin’A
Oolic OHolern and ' Dierrboei
Eemedy d4 ih ahb tah dc o
RAUA y DC h4A4 hD VXhHhlT
O1®! M trlM MM DASH MAP
cpy y frh'DVH pwd adu 1
T0IUdMbt I
TOItfedAlb
Ilwp AXVI DAHW (tyMAA AAP
Itatu MIA (PAR bH AWO-A DDR Hh
OHO- Dxo-y HiHjr uvopioh ny
uiAuny h-ithwoh wy hit uotiy
DXriPTHI UXIBU DC M4 TDAOA
TO(PTA UOJAU JtAPJA (PAP TROT
(PAO-AHU Anr UDEHHU UJAUHy HD
HA PAVE aaeo- A PA TBHICHU'
Via u)aa ''
Itatu biHR
jn'sby o-wj
JhaVJCVI IVTAy kB BH PBC
4RIEI IAHD TAH UCy 0-P( D
kHHHy UI4HV 4RH O-RT 0MADH4-
H4AMAA4 O-AOA DAAAA MM DllHW
D4IP (PI VII (PDA 0-AMI AH DAA0-
UhamberiRin’e Pln Balm Anywa
(PRW4 Siyt V DC4T (Frabahv
IB h W4 I ly 4H4T DAZO TB
0HWIV4 AH TB P (P4HTfAHV
oan (ph ova ah ta y Vatu dc
DAP Jtae1 AAHH f(l AAAOT
U©taiTM)J MWJ Dhedl (FhPU-
bti) A(S$J
EhW 4HV SDh (PtlAtA AH
(PVI’B OAH4SIP4 SrHWIP DhllHh Air-
ppusy Amy Tirttcy who-hmi a im-mr
41-WJUWalR DC BtHH My AEPU
DC IhtXIAU U4HWDH ttVI UAJDP hAU
Bt UIA Derl'H (PIWUHUy DR BMP
owy bust uwa-wipu SRUfthaHU
AH DC eze AV4HT DC SH THIP-AH-I
(TVER Ah owy DIP DC
KhW-C- AD UC-ITHWI-H hh Dhllll-
VI JhWkfSP SPAWh- owy DP UASOHA
14 DVPBT UOIHWDH TWHU DIP
tPSIAAIS UAHATIPH Ah hHXhSA (Plt-
a wh ihstHAiu (pvpbt eny r ta
PHtSTU HD UDITHWOU DhBHhh AA-0-THUHB
DC AhHXUAhHB AHP HD UDI
HW4 BAVI H4HP UtHWd-H hAU DlHH
oiowy
O’lTB 1 0yl TWHU O-PIOH
DtAU dip uhwey ty Shewn e
AWH UDITSH DtHU 114 DC IHIU
THIT rtV DhaWAT uzjry DC 10-
a R4y (pssu Mrusr ayc ipid-
ARI DC r Sr DHXUAU UrhIHU
DDT Ay lUCU DC ABHHU DAHU UU
OHWDH TWtey AHWAI UEWIVSH Blip
AHP Ah ISAHAIU A my P APHDU TU-
IPAUHy PC HP UBMWhAHU AAy HD
UeITHWlM SDh DAP SHP DhCUhh
Ay IhSAHAU AZPHB UtHWIPH OWy
DtART
Jjimu l-n HD UEHIHV 4AC4PH !V
TWHJ AhSAHAIH BT DMH ($3H)
DAIUHU DAHU hi MiSAHAiHT DC SEA-
Ipy DEAWU DDIVSH DM 4 DAS UMHU
in-u Hy-i uwhWDH any ahHXUHt
IhSMAUHP snyi HD UAHWIPH Dy
lVACy DtHJ PACO Af (VWhV
UEWIAHU SAC (Ptaf hAAlSt DRT
0"is-e2 0uupHMiy taty oh
APU DC AITU DtHU SIAWR View A
MV Hh 9-AWhlSDH ASWJ UhWty
DhHIP DV TRhT DhlTVh UMBM DC
UrtaHRU UBbhHV DC TWHU h0-
HAII DR IPfHDSVU D4H-I OWV DHP
ncirhuH Dhowy sspmpp th teup
aDh P DHA DhBMVI IhHARWUT
lill TWACV DOVHHUmI ABPy DC (PAtc
SUAI emu AtPHE HD UeITRWU-J Ut
HWO-H DC (VliSXUHB T4H DC AH
rlPHWIPH owy DIP (PJROAVU BhDR
TWAIJ Bh TI4UP WDh IPtBhBB DP
U AAPAHU ITINVURT BHy TlhCV UIVH-
HVJ hafHUAI IPAARH OWV DAUHP
4AV Ah AU ASWID UikVU BAhBSH
AV th UAAfAHUT MV hfUAWIhA Usvl
THWDH PhVHhh DhDT
I
I Jio U014WDH UMBHH DDSEMWDH
DttJ DWU4 TBhtHV DUUkA
BHy DIPMl hd DtkHHJ M
TBJP JIVITRWDH Dhk'Hbh' DWh 0C4
hlW DDD ptrJh4WM DhDT My
WUA9jim TDRA j DRT DC Sh 4W4
hDRBUMWDH UMBT MV MP
hAruB owy m otaa mi trup
WJU (Vhh DhOHhh DhD UAB44VU
DE(Vf ‘ ’ j
OhB UAAAAVU hAPAAUAB hAU UAW-
hH (PAABH AAP HD UAW1AWD4 UAH
BHH Ay TWAU UPDAU444 DR h4A-
AWIUT HWA TWTKU' AH4D4U
DAHU HD UMITAWOM (Vhh l)l
IXCHhh AAP hAWU (PAAAPHAU
act a Hy 4vre UrilU hiruBr—
HD D PR owy DAI (VAA‘ AAV
DEVS DVJAMAI ' lC Pt4jilM
TWAf 1PTPA ’ 4LhD DhBAJ MP PC
bwa Dwtwuiy owy 'dihat
IBIIBAAMU AM(VU DC U4Ayl
hiu ubh in mi dc y jmp
u ncuy U4Idh bu ty twhi
HEP I DRT-mC V- THBf IH4H ($1
000 HAHWHU DAHU DhhBAH UMBHH
Ah AAVACHy ' DA4 AhCn ? AltaWhl
UJBWhAHU ' 4 AC (Ptar hAA 14 lv
DJBWIlARU Eh4AHv)l4T AD UH-ITHWDA
UMI AH DC AH HD TIT WP THABP
DA4H (12000) DC TAT OA4U hlPHU-
HIM UWIWIt-H DHH4 Ah AH
hVvocni uibvu dkiwh dc ah
4AC APtaWhTHT4 AHVB 4EAWR (PEAWA
DDIT4H ' TDAHU DaV U4HHTU lU
Any HD HWhWIPH 4 out 4HHHJ
My HD DhAWH v(100) D4H DM-
BHU D4HU DhA OVHHU ' DAhyHB DC
ADhRET DC Any HD U DAI AH UWIWO-A
Dy Dh HAhUP (PhH TD4HU DhAWH
HihBT A hh-UT AHV TIHU UlhATU Ah-
HU DAHU HASP UsAHAHy' AHVB
I i ’ i
414 TWADHPAHH DAHU AhhHBT
ARAB HII TWHU lhrTR (PMU HhIPHU
4 THU (PR4 HHBJH H4P AMARU WBat
AHW TU (PPHU TAT BPSawHPT DM
U DAAU Ah AATOCRy WP THIBP D4H
DAH4 A UJBWIH DhWA UUUP DAH-
CHU I4P HD HMIM Dh HAhUP UAH'
W(H DV hlU BhDR TaihHU DAM
MMP TAT DA
dcrvH wph Uhwy
AH j BATS DC AH UAHWUHy HAP
Eh DR TIO-IU DMU
Oaapb 8 0uup tb HDviy ty
AkAWR IPEAWH ODChAvlU DA4A N
TUADVH BhDR TB H UAP04HV MAP
rr Td a u
hit owy Dir
0HVB SEAWD (Pttau ABPhtlDM-I
HI) UACBWiPH Mir Tl AHWOH AH
SH OO Hh SPRAT SH lAAr
0RVS aaxuH mw ta das iiHrHy
avpo unity avrauu DD-irsu dahu
tsho-u ASAHhiu seawb view a hiu
U AHW WDH My hSHPHB AtVIT My (PM
CVDH Sh IWhWD HD (PATBT
Ocatb 4 0"jip Driy y stew-
b DBAWH H4 IVI AU TDAHU yt HR
ptft-Ay da nro unaiv ivpaun
sny tiw uiE5tAV yph nc any tnyt
AhSAHAIU DAHU MAI IP HVAl Tl
MW H PAChRV hlJlST MV BCthVD
tSW IP UHITHWlPA DV SEAWR DEAWH
SHr (PAAI4HU DC BhDR TWOIU
DAHU SBAWR (PBAWH Btl hlU BA
DIAS 4 A4W DAAPVS 1890 IPejIDVUBT
t AW DAB&ACD IhirRT
b-AIBRU DR AHV TWHU DD-tTSH
BT (300) DASH DMU AHy TAH
AhSAHhUHT emU PC SBAWR (PBAWH
DDITSH DAHU DM UAHHTU ADU
ohvacRV jwd krvavhv unwhhHu
s sac Dtar iussD out dwichu
SEA APR DEAWH DlWP lAU DAHU
My TWHU AhSAHhlH IAHJA DC DXDV
unity
Dc QM4P DWIWDH TDMU My
DDBO-H TDtHU DPHMVJ Dh AWy Df
DVPR Tr DR PhHAAAhHU HO ahh
pjr Dheiihh tny awa DtttMHU
TWMU DVHW MIWUHUny UAHtU
tan uwbu tny thipihu drtiwa
ttWh M4HJP tny SH AATV Dl
Ajihwhu hDt Dr Jhwty ahma 10
1800 apavdh tMA 7 1807 DC tny
SH tDARURB ASWJP
DC 44 V DEtWTHUDtPMPUDhHAHU
DC DhHtSHkHU TWHU DtVP DC SDhD
OWy DMHT tHVB DtJRH (P4T4H
DR AtARDH 04PD tny SHt DRt TIW
TWVy TWhhVU D DDR TWDhV
DhirkS) dc y My darh dr mw
t SIPTS SH APB BWhWhfS jeh-
aHU DC SIC hABlPTS DhtT DktaIB
DDR hDRt DC AU UBh&AMU hkW
hWDt SHUWh THIPtHU DBhVH PW
MR TRSD4 JWhWDH HOhhHU DWI-
SHK UrtHJ DRT
0htuHWD aswu Jhwty Jh 28
1807 '
Dna J ih 28 1807
Dh 0R4
bystwn DyatwA
UhltWH ilSMWU I
9wy Dr V
Lrx BtHH Jh 29 07 )
Dn etwhhb tk tny hd tijp e-r-rn
bwa uotnwDH AJtrDiD nc wax-
hi ni iasnhiaht
f
0BWH -IAJIW1A
BChT'S OnnAM nAtW U npoolaiyowaD
Apply Itn Bn taamw Ii la sUkla ahaaabah at
ma at DnaaDD aa by nail aonpln ID by nail
Sly BHUTIIKMt M Warrtt Bh Raw Yaak VUy
TUG
m wia k toy
nArtWAi
'’‘U
mil
Va the list PhuvAd sver bollt ‘
(Dto the Iualnii Territory and wae
the fl rat to broil Uhe border into
TeBAsnnd' pash oif-ubpongh the
thriving towns of tho BOito u BU -water
Tbe MATY Lnlwajithe
Bret to get ont of tn old rite and
improve lie facllltiea for jiakdliag
pwaengere end freight An t4
early settlers moved from old ug
a bins to tbo more eomfoiteble
moderalsed bOoteB to bat j the
UATY adraneed and moved Nor
pMBPjQge afnt Pallman ihto r
iuuir MTtiet u ili uMiMM t
¥ii Viliu b
Tta lint BNtui nr nmn pt W
THE KATY REACHES
from Hnnnibnl nbere Bi ixiniB
and Kansas Olty' - flonstos Tex-
as the baud of tide water over Its
sra rails and pnam threngk
StaUoa ’ tltmikn tgHii fc9t
Worth Wmlutehlo ClSe-
boro Wooo Toapli mta
Tatlor OaiaarlllOA Eaa
4 it
rlittee Saatrof ZioeJt-
lurt 8ut IXaeros Za
OraafOiSouta&d
GalrMtoa‘ ""t '
- '--i
SUPS TMPDVOH ALBIPMA TO
SAN ANTONIO
and affords comforts and ooavan-
ieuoes to Ha patrons Bnaqaaltd by
irT0!'®!®“nthw®werB -
Any persona wisBmg ter visit
ST LOUIS OHIOAUO KANSAS
Cl TY HANNIBAL or the prodno
tive plsloe and brairionef MIS-
SOURI KANSAS AND THE IN--DIAN
-TBRBITORY- ahoaHI hy
all meant take the " I
Hbirl Iwullci’l'j
I i
eijn
at it le the moet direct beet eqmp-
ped and runs THROUGH WAG-
NEB SLEEPERS to all aOTo
pointa WITHOUT CHANGE
where direct connection It made
in Union Depots for nil point
North E iet end Weat
FREE RECLI1IIXQ CHllR CiRS
ON ALL THROUGH TRAINS
For further information an to
artea roatot mapa lime table
Bleeping car reaemtlone etc
chII oi or addreat your neareet
Ticket Agent or
IAHEM DABKEB -
Gen'l rein A Tickent Agent
Mo Kan a T By’Sytttis
8T LOUIS V
EDWIN ADAM
General Ticket Agent
Ksiiaat h Indtin Ter
PAB8ON0 K8
J W WILLIACau
Harper’s Hagariae
IN 1897
Klctlom The Mart tih the new koval hy
Du Mnurler lha eaverly uxiwaltd uo
o or to “TrD'y" bovun tu Ouloltar tun-
bur HUM with tlltiilrallona from h
iiitlior’a Untwlnua A uaw howl by Vrouk
K Miouklon— (lowlopln Twanllulh Cor -(dry
Uenaliaanue— lull of hmnoroiit alio—
Kona amt ibal oolurlallokllr ll!u(rld A
fair of fatloni lvort by Wllljan
Howella Olbor nrlblig tovaloUtl by
Amurli-ai lulhora Hbort atortoi by Mark
Twain Tkoniaa Nolaot I'ofo lUokord
Hardin Dovla Owen Wlaior Coba Koa-
drink Uitna Uulh McKny Stuart OuUw
Thantl Map R Wllkiaa aud Mkrt popu
Ur wrtlera
Bulaaoti blory of Uit frofraaa af Moart
’liiry ta
durla lha NlnolMtlh Caali
papora by llr Hmr Atilt IV llhaaa aup
plomoalud by ooMrlbuUoaa ta apetlal mb-
Jiwto by tzjwrt aoltallau Arllolaa at Ike
rulalloni efourloua pwrkolowMol D— dr
Itllooa At ' BhWlltnjf bp Ut71klru'
Vllaoa-
A OKI Hn r aUirail The Maxlot of To
Day a aorluo by (burlra V lfta -'
dldl “
dldly illualralod— tbo roailtt aiwwwt vr4k
toMaxluo undartakan lor IItptr‘aDD
lit Mtxloo la pra-Aminaedy t illvor-
roduoliiE aouulry tad U wotoMry toorD
lona ra-t antlrolr o allvtr btalD Owl a
lo lh kton dlaouaalon at eerWIa k---wwa
problaaia In contention with hnBo 1 nr-
Sent Importanua In A narrow a am
teat paptrt will eomutad nnortl MO '
I n Amortean Hl-tonual fa“a by
Woodrow Wllaoo debt Hook k-adir
“ or
and luita Marnta Tkt MM site y af
Bhcrldat’a Hldt by Ota O Afylb
ContlnuaUon tl MowtU’t ftraonal Ja-iu
Inlaotniwa of tnltenl llitrary i
Africa Aadlka Rttu Walla dv' '
nut t Hilly illuatrated nnaa of nay4i - i
faulltay Dlralow Ua rwaull af fAC-oual
obaarvalloadurlhf n ra-wtl Me It AffUt
ouvarla Uit wboft laid Bt l arotaw tx-
plollatlod of that Atiatlrf illnaiiwod er-
ole by saopbon Doom! an Ike ArwaBt
alloti poias an In bat lam I -no rt-
oatlly vleltad by lha aulter k
uViubui wrlllat and draws by 9 t-oya-Tkt
mil alary af Aba
laton Bnllh
CorotaUoa af IbtCaop by JUabard -In
Dtvla Ihualnlad ly B UMS
villa nka waa aowniaaloaad hy V
Victoria la petal pUlura af tM
MawapaPAra ar allowed I BnT Vbll
nivatll-amtul without lha txpr-aa
aMar af Uarpar a BPhtbaiis
CAPRU'B UAQAZUr V
For oiii yur ' T'
faaUxa tree la a'odv— n I
Uillad kUtaa Canada and
JbiMnn - — r - M
UACYEP Cs EZCT"
r o ut b
T
I I
R ‘s j
— rr
8 u Asismt4
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Sequichie, Joseph R. The Cherokee Advocate. (Tahlequah, Cherokee Nation, Indian Terr.), Vol. 22, No. 22, Ed. 1 Saturday, April 2, 1898, newspaper, April 2, 1898; Tahlequah, Cherokee Nation, Indian Territory. (https://gateway.okhistory.org/ark:/67531/metadc1856001/m1/3/?q=%22%22~1: accessed July 16, 2024), The Gateway to Oklahoma History, https://gateway.okhistory.org; crediting Oklahoma Historical Society.