Oklahoma Volksblatt. (Oklahoma City, Okla.), Vol. 11, No. 40, Ed. 1 Friday, December 23, 1904 Page: 4 of 8
This newspaper is part of the collection entitled: Oklahoma Volksblatt and was provided to The Gateway to Oklahoma History by the Oklahoma Historical Society.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
57»™ '
e’.^MC\*fc=4fc‘ 1
(sorrcfpoitbenjcu.
Weilt wo 36r einmal fyut (je frort
liabt.
^>crbrinpt bic /‘vcicrtaqc mit beu
i'crunnbtrit int 3uOoftcii.
»enuß! bic (Beledenheit ber be'onbcr* ntfbrigen :Hatcn be* r^rutaren
Unterm Tanncnbaunt in ber
1 f
C m f g ü. Cfla., 12. See. _
(5i;h '46nt llcberratibung mürbe am | 2r bliest ju mit berab
1-. Itttnibtt öerrn unb Srau Meß j Unb ruft in mir Dergang’ne Seiten mach,
ja ibeil. WabrenD bie ©enannttn 2r ruft bie Sfbniud» nad, b« peimath I
Bon «>ertn 31. «toffmann jurn MittagA, toitber. »=jj -----—------------
..> ■ :i ir-uen, inadit.n fid) bte 2er lanuenbaum. ber 2cutid)f, trennt [gj Unsere preis».' fllt* lL\ibnad)tS:t7aUpfd|ube*
1
Oklahoma Schuh Co,,
20*2 21Tairt für.
ernste SRtbfn,
©nie
ber Mutter
ant 20., 21., 22. unb 2»'«. 2ccember. 2in $at)rprei* plu* «2.00
mit 30 2age ©ültigfeit.
(Ein feine* »Tiefet, nicht u?abr?
»efragt uns persönlich ober fdireibt un* wegen ben Crlcn, mobm
biefe Rate gültig ist.
I. 33. Strain, £. 3. 31..
SZtJidtila, statt.
33. »afer, Wett. 3lqent,
Cflaboma (litt).
-L- ra ~~ ~~ ev
fi. 2. 4iooIe. fiofaI«3Igent,
Cflaboma 6itp.
2. 2. SrUar, 2. 3. 31.
Cflaboma (?itt).
!*• 2od)ter ber ersteren, 2lfie unb Stanjic, ’ sluct, b:er
$ *u *auft flct)ür,fl <u f*flfN. bt» 3"« frement Sanb, am fnuibcn Crt;
mt" DUI!t1bl< L5ilf,n auf 6em ©««■ 2et sbtübfr fitere Summen bot’ ich
rocge ju «bilden waren. Ite erst eben i |Djet,t.
^Donftanfalei„flctroffeneäocb«etiJaUra(Unb jaud,sfn mellI(t 2d)mffter 6(„e
V- ll’r«n Ottern entgegen unb brudjte ®ühe.stimm»
t< j ibteSratulaliott ju ihrer f i l be r n jn je# sjia!et3
i< «»oebjeit bar. ©roß roar bie fuuibe
t< unb ba* (Srftaunen, welche erst tbreii ,ns ,, t . ,
9 Wipfel erretebte, all f,e Dor betn «taute ?'"!* »T fc:1,e" bfr,,bfr'
if eine ganjr IHetbe Waste antrafen unb ’lm f"mb'n Crt, jurn beut,d,e„ Tannen
i! ii" £aufe selbst bte großen »orfebrun. _ . m
;/ gen gewahrten, roeldje bort getroffen ^ntcrJanbe* füfefr 33116er,
i» »Baren, tun ein fd)önc5 Samilienftft ju ^ält ml* 9efa"ßfn bei"' ~
i<; feiern 3" furjer Seil mar ba* 3“beh ®,rlfl|-ft„ in b.t
paar fdtltd} gefd)inndt unb alsbann 3iebt’d immer tniebrr tmd,
;< hielt ^err Pastor 3?iefeme.tr eine betn ^(„„-„.1,^ bin ju bir,
»‘ ,Ddd,e 3" mantbem meiner ^»imoHdträame,
«?• 51 ' traft °1 «od, einem alten «ittb«,bannt,
j nteldfer über bie 23or.e: „1er (Sbcflanb IJJ 'i™ 'Tt
i ist tin iPtlgerflattb“, eine längere 'Jlebe f“'!'11’9?
Jj hielt. Selben IHebueru mürbe bll,- G^'ung sucht unb fanb
größte Slttfmetffamfei! ju 2betl unb iflth! nod) einmal tnöd)t’*i(h bl den,
■< jnr geeigneten 3eit unb mit pnffenben iliemer Sieben «itgefidjt
X 33ortett llbeirndite foerr (fhprlr hpm airfi' nnrf,
^•iir dWiitrticr.
x|.(5
$1.00
SiinPcr
SihtBarj', braune unb
rothe Slipper*
schmale fHomiO
Slippers
,vur grauen. feil
Shnnrte nnb röthere » s
Seit bei. Slipper I • %•) [1|
2d:marte. totbe unb e<a IS»
blaue 2oit.Slipper» JO Wl
räl
81.00
i
rothe Sdniljc
1.00
Kleine (frosten in «raticitsSrt)ithen sehr billig.
Ktnberfth ritte
mit tueifjen «(bristen
PROPER PLACE ‘
For a
PROPER FIT
PROPER PRICE.
1 Ind.
Phonc
440.
2. 2. «ull, fjjräfibent, 31td)arS Sappe, !Bice‘35räpb. 33. «i. Sipf, 2affirer
Farmers National Bank.
Kapital $25,000,
ctiitflfifOcr, CHa.
Söir tt)ünjif)cn Cfurc sviinbjdjafl, Söcbienung in Xcutjcf)
mic iit GnglifcO
unb zahlen 3infctt auf ^eit.Tcpafiten.
33at)renb ber nächsten 30 2age ocrfattfc ich
^arrifon tt Toopcr JDagen für S65
"3ohn Dcrr Disc (Bang pflüge für $55
3ht sönnt bieten ipflug stellen, so baß er
16, 20 unb 2^ £oll pflügt.
2r läuft leichter unb pflügt mo anbete nid)t pflügen. 3ch sann 2ud) Weib ct!
sparen an 20inbmühlen unb VlUem, roa? 2ifenmaarett unb Weräthfehaften he«
trifft.
P. J. (COlllfl), Kingfifbrr, Öbfta.
Pagels Grocery
«taupt, Cuartier für
alle £ 0 ir a a r e n.
ßbmfo pänbler in Sehtihcit unb XrhgoobÄ. Ei ReilO 0 T
213 S. 3t. 3- 3lPe.
iphotte 95.
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦.♦♦♦♦♦♦♦♦♦
I ORFAM PIIRF RYF l
CREAM PURE RYE.
Amerika’s finest
Production.
:
♦
♦
♦
H. Uden,
bet einige beutfdtc 8anb*9Igent in
EL KENO, OKLA.
314 2. (^oatto ?ll»e.,
betfaufl l'änbereieu itt ber Umgepenb Po» 21 Steno, mic in ganj Cflaboma.
Seilte, tuelche ben SBerth Don Cflaboma feinten unb baher beabfidiligen nad)
hier ju fommen, tnollen lieb gefälligst persönlich ober fcbriillid) an b:n Unter:
zeichneten loeubtn. öorrefponbena in Deutfd) unb 2ngli(d).
'illle Dlctfcuftc,
ob sie Dom Siibcii, korben, 2öcftcn ober Cftcit
tommeit, Ijslben mehr ober weniger Tuest.
^Dieselben ftnben Im
Rock Island Saloon
Hüorten überreichte perr 2berle beut
Jubelpaare fobann ein foflbure» Silbtr=
Wefdjenf im »Jtamen aller ©äfle utiö
jmei anbete filbtuie Weidjenfe Dun ber
2od)let Suura unb grau Xuncan. 2er
Jubilar sonnte säum lanteötDortc fiu»
ben unb meinte, in Stmnefota, mo er
so lange getnobnt, hätte er so etma«
roobl ertuarlen sönnen, aber nidtt hier,
mo er erst eine furje Spanne meilt.
piernnd) gab mau sieb alsbann einer
allgemeinen Seiet hin, bie ich nicht erst
beschreiben btaud)e, ein jeher fieser roeiß
ja jur Wenüge, mie man ein foldjea gest
begebt, nur rolU id) noch ermähnen baß
eö au Speise unb 2ranf ntdjt fehlte
unb baß petr 'Jteroer mit feinem Wra»
PhoPhonc Diel pir aUgemetiieit Unter«
baltung beitrug. 31'ie angefangen, io
schloß bie miirbige Seiet mit einem
üanfeSlicb. 35em 3nbelpaare mitn«
(dien mir nun eine lauge Dteibe guter
3abte, bis uns bie Jreube ju 2hetl
mtrb, aud) bic golbene «)od)jeit }ii
feiern.
3» ber Sslimlie 2b. SBeiß hier hat
ein fleiuer Sohn (Sinfebr gehalten. Un«
fere ©ratulation.
31 m 13. bs. ba ten mir ein Schnee«
geftöber unb mie e« scheint, finb bie
Sännet erfreut bariiber, nur wünschten
einige gleich brei Suß anstatt 3oü, aber
baS ifl bod) ju Diel Derlungt für Cfla«
boma, id) menigftenS tnödile eS nicht,
id) bin ntdjt nach Cflahotlta gefommen,
um in hohem Sdjnee ju stampfen.
S. 3fel)beiti.
S a tu t o n, Eec. 1004.
2S finb Diele fieule aus 2>j'aS nad)
hier gefommen, metd)e hier finnD pacf)=
teil moUeit jum »Saummollbau, meit bie
SöauiulDone hier besser thut.
2er Dor jmei SSodjeu gefaüeiieSchnee
hat betn Jüeijcn nterflich gut gethan.
331 ir lüüitfchen uns noch eine solche brei«
jöHige lueiße Xecfe.
sperr 3> Granit Don 21 SReno sieht
hier nad) feinem Sdjullaiib.
S3)eit ber Soh" für '-öniimmollpflücfer
itjueit jii . od) bünft, so gingen bie per
reu ?)oft unb Säger nad) 2eja« juuicf.
Jpimgerlöhne finb in Cflaboma nicht üb«
lieh.
tperr Sdjneeberger, nicht ber Simon
Don 3lpad)e, [ouberii Der doii pulen, mar
mit Söaummolle tu ber Stabt unb erhielt
0.25 per «miibert.
Jpier arbeitet man tüchtig für eine; unb ba sieht man aud) schon einige, bie
Ißrohtbitioneplanfe in bet ju erwarten j ben löoben für bie Srühjahrsfaat l;e
ben Cflaboma Sonftitution. Si>as thut [ richten.
bie freisinnigere Seite unserer sbiirger J 3pi- Ümib unb fein SSruber 2iubreas
febaf© (fiegt bie täube in ben Sdjooß waren lcßtfn Samstag geichäflShalber
unb fängt sich an gu rühren, wettn es ju m 21 fReno. Slnbrea« ist beftänbig air
spät ist. TielReD.) ber S35anber djaft, 2l*as baS wol)t
®. 3. 3aPP- | tebenteii h^lV
Joseph 2ibefar
31 <h! noch einmal möcht’ ich brücfen
'Sfeiner SJfuiler treue S3ntft.
'Jfad) ber «vimntt) möcht’ ich jieh?tt,
Sott doii h»er au* biefem Sanb,
Jpiu nach Xeulfchlanb jieht’4 mich wieber,
'Jiadj bem deutschen Jnnnenmalb.
2er allen hebten 2id)'tt 3fautd)eii,
3m Sorft so büfter unb (o schön;
3ld|! laßt lagern mich int Moose,
stein Sütftenbell (o schön unb meid),
2e« ftufuf’d 9fnf triöiit,
2er peimath 3stobec nimmt,
3in 2rauin gefangen mid)
Unb läßt Doriiber jieh’ii,
Stand) Silb jo schön unb fiiß.
2e* Stoggenfelbc* golb'ne 3lebveu,
3m Sonnenscheine blinfen sie;
2a* 2d)uittermäbchen fommt geflogen
Unb hit im 9fu gebunbeu mich,
Mit fd)öiteti 33(umen, ad) so fest,
2aß ich Dor Sdjrecf mich loöjufaufen
Wanj Dergaß. —
Stach ber «>eiinatb laßt mich lieben,
Jpin jum Ostsee Stranb,
3Bo bie blauen SBogen,
Sdjlagen an ber Sltippe 9tanb;
Dtod) einmal laßt mich bliesen,
Mein oielgetiette* Saterlaub.
Sott ton h'cn au* biefeni Cit,
9tnd) ber .jpeimath festem port;
3ld), noch einmal laßt mich schauen,
Unsre schönen 2eujcben 31 neu.
3 2. (Ilenieusf.
s.al
1«J 11 jg.
T c i e v t a g o-Tt a ton
finb ttiebrig.
Tiefet^ werben uerfauft am i’o., 21., 22. unb
26* Teccmbcr 1904, gültig auf 30 Tage, nad) oie=
len Crtcit in ben folgenben Staaten:
(solorabo, ^i’idjigan, 9iovb Tatota,
3'ttinoi«, aKinnciota, 3iib Tat'ota,
jowa,
Äattfay,
'Ditffouri,
Ü>febra§fa,
2i>t)omiitg,
SBiScotifin.
Frisco - System.
Tie Srcubc Gitrer fjafyrt wirb uottstänbig
fein, weint 30r bie fyrit?co beuutit, schreibt an
($, Jhs 3traiu, T. tH,
2öid)ita, Äau.
C f a r d) e, 21. 2ec.
Seiten Mitltooch mürben in ber luth.
stirdje bahier ehelich o rbunben: perr
2hm. Sfditlce unb Jräut. stalle »äraiui.
3petr fjjaftor Metjer Dosljog bieXtaimng.
2a* junge »paar jog nad) feiner Sarm,
jehn Meilen füböftl. Don h'cr- Unsere
besten ©lücfmiiiifd)e.
pt). 2Beß*, meldjer früher eine Saun
hier befaß, mürbe (eßie 2Öod)e beim
.fjotjfäUm uon einem fatlenben, bürreu
Stfte erschlagen.
2ugen 2bermein bat Montag Dfadjt
eine SBJagenlabung 2!iel) und) ftanfa*
2itg Derfanbt. 2r selbst hat sich auch
botKjin begeben, um, außer bem »3er«
sauf be* Sfiehe*, and) uod) anbere ®e«
fchafte abjiiroideln
SBerfcbiebene Sarnter finb bejd)äftigt
nod) SBeijen ju säen, nachbetn berSchnee
ben »3oben so schön angefeuchtet hat. «ne
CtInljomn 2itl) DJnrfjricfjtcn.
nahe bem Bahnhof, einen gulen fiabelruttf
miD nußerbem ist hier tie erste unb Icfjtc (Oelcgenbcit.
($i 9icuo, Cfla.
f?- £. paulfcn.
*^=^s Dr. P. Tricdcnninn,
Stiel, Cfla.,
T c u t f d) c r 91 r 31 unb © e b u r 13 0 e I f c r.
Cffice«Stuiibcn:
9—12 ffiorm,, 1—(! Dfachm. unb 7—9 3lbenbl.
2 b ni o n b, 21. 2cc.
2bmonb unb llmgegenb hat äugen«
blidlid) Diel 3ujtig, beuit c-3 fameu in
leßter geil 11 Samilien Don 9t. 2afota 1 lll,tfr ®°rfiß beö .fgerrn 99fife löecfer
nad) hier ali 31ufiebler. I hotte unser beutfdjer SJerein „«mrmonie"
21 uf warme» Hhetter haben mir nun!1,111 Sonntag eine gute ^erfatnmfung.
moljl feine 91u«fid)t mehr, bettn ber j (W ber Dotierten tourben brei unb in
Winter fant, nämlich £err®. Winter 6er fehlen eilt neue» 9RitglieD aufgc«
doii 'Jfebmatei, 2ej-., um hier ju blei« | uominen.
2rci junge beutfcfje Männer, Die
Üerren John unD 9fic. Weiß lmD Wm.
Scßirfitig, finb doii St. SouiS hierher
gefommen. um ihr fieim hier aufju«
schlagen. 2iefelben haben jmei gäben
eröffnet in 217 unb S19 Picno 2Ibc.
Den,
Unser greunb 911b. 2'ohu ist äugen«
bildlich red)t befdiäftigt, Demi er ftubirl
Die Wefeßc. 2i als ’Jfepiiblitaucr mürbe
nämlid) «af Dem temofratifdien didet
al* Sriebenäridjlcr erroählt. Webe
bem stitaben, mehher nun in bie «täube
unsere« '4'ommetS fällt!
'Pflügen ist nun Die Slefdjäftigiing
ber fvatmet in biefer Ofegcnb unb gehl
bie 3lrbeit gut doii stallen.
5- 21ofd)en
Jnt Singe besuchte am Montag Jpcrr
Seopolb Jfle bie Wroßftabt doii Clla«
| homa. Jum jmeitett Male macht ber
| (benannte eine solche Siebenmeilen*
ftiefeUDfeife nicht unb wenn mir bie
Santa Se jum «»alten bringen müssen. *jj ^ Unseren werthen Sreunben DonT|
2ine traurige 9iahrid)t mnrbe uns
brieflich Don Spencer gemelbct. 2ort
•j ^ingfifher unb Untgegenb jur pe« )'■
•tj fälligen 9fad)rid)t, baß mir, mie im (•
Dorigen Winter, eine U
w
;i
Cutter«, RoMcn»unö
l7oIj()anMung
ii
S 1 d l >*v*nuvj .*
•; eröffnet haben unb jioaram selben ‘i
'ülaße, off lieh bem stingßfher«)oleI d
5' slfsleuüber. Um einen balbigen (•
iöefuch bitten W
ii 'Jtadjttflnl(& (Toltoii, i:
ii stmgfifher, Cfla. *j;
ttraßburg, »Paris, fionbon, SiDerpool,
©lasgow, stopenhagen, 2ßriftianiai
Stodholm, 91ebom(Sinlaiib), <Bt. He',
tersburu, Warfhau, SSelgrab. Sofia,
SBufareft, stor.ftantinopel, 3lthen, Sai
«jenem, 2rieft, Mailanb, fRom’, 21e=
l)al ein toU gcmorbciier «»unb baö 2n=
feltinb be* «»errn gabt) mehrere 9RaIe
in* (hefidjt gebissen. 2ie beängstigte
99futtfr reift nun biUfefuhenb mit Dem
stinb in Der Welt umher.
2in schauerlicher Stinb rourDe auf
ber 2ngcl Sann nahe Joitce (fitt), lö
3-Reilen Cft Don hier, gemäht. 2er
iPähtcr Sreb 21)aDD sanb Dor Der
«»au8t()üre einen 9Renfhenfhäoel, Der ________ (,
jebenfatls Don «unben Dorthin geschleppt1 — ^ ^
morben mar 9( ah Dem er Dem starrn finb. Um Diese* ©elD ju oerbienet,
ner 9tad,nh. gebraht hatte, sanb 2b«DD : muß er in feh* Jal,ren eine »„„dS
nahe Dem «taute and, ben übrigen 21,eil Durh 2uropa mähen unb fobann «m !
Des storper» melhcr ct„gescharrt mor« | rita, Australien unb Asien burhfal,ren
Den mar S5w fie.he mürbe ibentiff* ®,* 18,000 Meilen in 2uropa mähte
jirt °18 bte beä öO Jahre alten W. A. > er bereits mie folgt: Abfahrt Pon Wien
2igee, melher bie Sarm früher bemohnt am 12. Sept. 1900 über 9)iündien
hatte. Sßor einem 9Jfonat Derfhmanb " ~ ■ - muhen.
3lgee unb fein Reffe 3a». »rathet er«
flärte, baß er nah ber 2recf 9tation
gejogen fei. 3eßt ist e§ aber tlar, baß
ein 99forb an feinem »erfhminben bie
Shwlb trug. »rathet unb ein Sarm« .....*llt|l) .,ulmino ,J(0,
arbeitet Rainen* Stopher finb ber 2t,at j „na, Monte ßarlo, MarfeiDe »arce-
oerbahtrg unb merben Don ber ^olijei! lona, »MabriD, fiiffabon, ^mb(in'
• j Xouloufe, fipon, Wenf. Sittich, Jr.öi
^spater, ^ratdjer unb 3top()er finb bruef, Sstfgburfl, ©roj, 2Bien. ^ie
ual;e »eco», 3era», arretirt morben unb jmeite Reife muht er über fionbon
haben bie 21)at geftanben. Woiioer« 9Jem Vjort, Montreal, Detroit 2(,icaao
ueur Sergufon hatte eine Belohnung nah S.tn Sranciäco, fährt per Sdnff
Don vaOOi auSgefeßl, meldje jeßt ben nah «uffrolien, fhifft jih ein in gbina
j.era» iehorben jutommt. 2ie Mär* I itnb bnrhguert foDattn ganj Asien bi*
beriinb auf ihrem Wege nach Clla« er so miebet bic oftemid,ifd,e &W
’°ma stabt erreich». 2ie ganje Olefhihte ist
2er leßte Wod)e ermähnte Anton öl1' '^fÜiHat einer Wette unb bringt
«■»anelian, melher einen breiräbrigen öer ®cl,m,llte Ci5 fertig. Den mit Stau
starren mit Stau unb stinb belnbcn 111,0 ^lllb belabenen unb io 450 »funb
Durh bie ganje Weit ju fahren hat, ist ,ul<W>bcu starren in gefeilter Stift
anstatt am Sreitag am Montag hier ÖMr'1) ble »ll schieben, io ist er
angefommen unb hat unsere Stabt am C11'^. cin forgtnfrtier fDfann. Wir
Mittmoch 9lahmittag triebet oerlaffen. mi,1Vc^:n bciM ftbelen 2Bieuer unb ehe-
»ei einem großen 21)eiie unserer »iirger fpiy11'11 *d,lleüa»ifcr Den besten 2r=
erregte Diele poffierlihe Dfeifegefeslfhaft ' _____
große «viterfeit. Wie (hon Porige Walter, Cfla. - »Cl,mte haben in
Wohe gelogt erhält «»anelian, menn er einer Scheune na! e hier ein finget ge-
an, 12. «eptember 1900 mieber in »stöhlen« BaummoUe unb Waaren ge’
Wien etfhein. 810,000 auSbejahlt, I fünften. Mehrere Männer finb PeV
melhe für Diesen oaü Dort Deponirt haftet morben.
4 1
> f
k
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Schulz, Heinrich. Oklahoma Volksblatt. (Oklahoma City, Okla.), Vol. 11, No. 40, Ed. 1 Friday, December 23, 1904, newspaper, December 23, 1904; (https://gateway.okhistory.org/ark:/67531/metadc944039/m1/4/: accessed March 19, 2024), The Gateway to Oklahoma History, https://gateway.okhistory.org; crediting Oklahoma Historical Society.