Zions--Bote. (Medford, Okla.), Vol. 22, No. 12, Ed. 1 Wednesday, March 21, 1906 Page: 7 of 8
This newspaper is part of the collection entitled: Oklahoma Digital Newspaper Program and was provided to The Gateway to Oklahoma History by the Oklahoma Historical Society.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
Enternd at the pottofiioe at Medsord,
Okl*. t« second olau mail matter.
4l0Hfb9^
erscheint jcbcn Withooh; (jeboh nur 50
Hummern im 3afer.)
prell: tl.OO per 3afer.
Prell für !K u fi l a u b:
1 C*r. an eint 9tbreffe 1 !Kbl. 50 Hop. per 3<»br.
*—4«r. „ „ 1.25 per tfr. „ „
5 l*r. unb barüber an eine Mbreffe 1 IHM. per
3abr per Gr.
PefieUungtn riefte man birert an bie !Ke>
faftion, am besten and) bie Safelung; wo
bat jeboh nicht flut möglich ist, f4ide man
sie an Preb. Jtarl ftiiUbranb, 55 Pefhinl«
faja, Obeffa, — man beitachrichtifle unt
aber bireft baoon unb sehe unt adet
Kotige über Pejteüiing, Peränbcrung unb
mofiir bie Zahlung bestimmt u.f.m. aulein*
anber, roährenb man ®r. ftüllbranb bamit
oerfhonen mode (St beförbert nur ®elb*
feubungen.
Mut iKufelanb abreffiere man PefeeUuttgeii
ober 3«blungen, beitrage u. f. n>. au bett
(fbitor mit folgt:
Bt» c'bßepHyio AMepmcy.
Johann F. Harms,
Medsord,
Grant County, Oklahoma.
3n Mmerifa abreffiere man entmeber an
ben tSoitor, ober
M. B. Pabl. House, Medsord, Okla.
Huf btt Helft.
©uej Kanal, ©. ©. Doittenco
Palbmino 26. ftebr.
Siebe ©efhmifter! ©rufe beS $rie;
benci juuor.
©o ber {err mill, fominen mir
morgen nach port ©aib, mo mir unsere
poft abgeben sönnen, Daher möchten
mir auch bfm l* „.SionSbote" einige
feilen non unserm iBefinben mitteilen.
3tn ilioteu 3Jteer haben mir bie gaitje
„Seit oiel Wittb gehabt. Unser (Schiff
ist aber ein fhöneS unb gel;t balzet fel;r
sicher unb ruhig, bod; bie meisten Paffa;
giere mußten auf süßere ober längere
3eit ihre Bufludjt in ihren Kabienen
suchen, integrere blieben ba etliche
tage. {eute morgen tauten mir nad)
©uej, mo brei unserer Passagiere ab-
steigen. Pad) jmeiftünbigem "Jlufent-
halt begaben mir uns meiter, burd) bett
ftanal ju fahren. J£>ier hatten mir
mehrere ©tunben großen ©türm. 3tfct
ist es aber mieber ruhiger. 3m fttoten
Meer mar eS fd)on sehr fält, mie mir
im Mittellänbifhen Meer bie Kälte er=
tragen merben, missen mir noch nicht,
benn unt ist hier schon sehr fält.
Por etma einer Wod>e oerunglüdte
ein Giitgeborner ber ©djiffSarbeiter unb
starb noch in berfelben 9tad)t. Die
Seiche mürbe ben nächsten Morgen inS
Meer gelassen, GS mar ein trauriger
gaU. Wie oiel 9iot unb Glenb ist bod)
überall in biefer Welt! Dod; mie foft;
lieh, bafe biefeS alles einmal aufhören
mirb.
GS ge^t unS sonst gut unb mir freuen
un§, bafe mir mit jebent läge näher ju
euch fomtnen.
Den lieben ©efefemiftern in 3n&'en
möchten mir gerne etroaS oon unserer
Kälte geben, benn fte mürben schon gut
etroaS baoon ertragen sönnen,
ftreunblid) grüfeenb
Pnna ©ubermanii.
Neapel, Italien. 4. Märj.
Siebe Sefer bes „3ionSbote!„
{teute sann ich (u<h bie erfreuliche
Nachricht geben, bafe mir unsere ©ee:
reife mofelbehalten biet ilieapel juriief
gelegt hoben. Wir famen feier heute
morgen an. Die oorige 'Jtad)t mar es
stürmisch unb unser Schiff schmauste
sehr unb fruchte in allen ftugen. Die
Wellen gingen jiemlid) höh unb fd)lu;
gen mächtig über bao obere ©elänber
auf'o Schiff. 3m Mittellänbifhen
Meer hotten mir es nicht so stürmisch
unb fält mie im Stoten Meer. 3m
©uej Kanal hotten mir es sogar sehr
minbig.
Die Strafte 0011 Hiessma mar sehr
interessant. 3ur Sinfen hatten mir
©icilien mit feinen fefeneebebeeften
Pergen unb grabe gegenüber jur Jiech=
ten Meffina mit feinen grünen Pergen.
©djttee jeigte sich ober schon auf ben
Pergen oon Kreta, mo auch bie Suft
schon sehr eisig mürbe. {eute schneit
e$ hi'1 unb mieber biScfeen unb ber ftarfe
Wino macht eS grimmig fält.
Plan sagt, mir merben ^ier 2 tage
liegen, ba bie ©ee sehr hoch geht. 3h
hoffe, ber ©türm legt sich bitt bann.
Hüt ber ©eefranffeeit hat es und beiben
sehr erträglich gegangen, Pnna jeboh
schlechter als mir. Mir geht es jefet,
nahbem id) etmaS an bie Kälte gemohnt
bin, besser.
($S ist uns beiben tröstlich unb erfreu-
lich ju glauben unb $u missen, bag mir
oon oielen treuen Kinbern ©ottes auf
-©ebetshäuben getragen merben, in
3nbien fomol)l mie in ülmerifa. Hiit
ben besten ©rü^en oon uns beiben
Elisabeth ©. Sieufelo.
Hahcim.
Daheim, ja baS ist eins ber schönsten
Worte ber beutfheit ©pradje. Das
fühlt unb empfinbet man so red)t, menn
nach einiger Htonaten Pbmefenheit oon
beinfelben ber lebte Pfiff beS Dampfs
roffeS uns bie Station anfünbet, mo
mit sehnsüchtigen Plicfen bie l. Kleinen
unb auch bie ©rogen ben {»eimfehrenben
ermarten. Diese ftveube ber {leimfehr
bürste id) auch lieber erfahren, als am
6. 3)tär$ oon einer Steife oon Oflal)onta
heimfehrenb id; bie lieben Hteinen alle
mohl unb froh antraf. 5luh ber fleine
Sllbert mar beim Depot, unb bezeugte
gleih bem Pater mit feinem ©pringen,
baf; fein franfeS Kniee fhon fel;r ge^
bessert. Pud) Pnna, bie ©chroefter
meiner l. ©ufie mar unb ist bebeutenb
besser. Plfo alles mohl, bem l. {>erru
fei DanT. Weih eine ^reube ist es für
bie Kinber, menn ber Pater h«*1« fefjrt.
Wie mirb es aud) eine unbefhreiblihe
greube fein, menn mir unfern $eilanb,
ja unfern l. Pater merben begrüben
bürfen. Weih «ine greube für ein
auf ihn martenbeS Kinb. „{»oft mir
aud) maS gebracht?" riefen bie
Kleinen, so halb fte ju Ptem fominen
sonnten. „3a getoijj", t^eiftt es bann.
Pringt 3elu§ oud; maS mit? 3sl fc*n
Sohn mit ihm. Denselben bestimmen
mir i<ht mit unfern taten. l$i, sollten
mir ba fleißig fein! „Ptein Sohn mit
mir, )u geben einem jeglichen, mie feine
Werfe fein merben/'
flöchte noch I- ©efhioiftern bie
ju befiihm auf ber lebten Steife mein
großes Porreht mar, meinen innigen
Daus ausfprehtn für bie Siebe unb
teilnähme mir ermiefen. {>offe unb
bete, bafj ber I. {terr end; alles moh
oergelten möge. {»offe auh, bajibie
fd;mad;eu Perfud)«, ben I. ©efhmifteru
unb Zuhörern mit bem Worte ©ottes
511 bienen, ein ©egen für uns alle
mögen geroefen fein unb bleiben. 3efct
fd;on fel;ue ich »>«h loieber, bie I. ©e-
fhmifter ju sehen uub mit ihnen ©ottes
Wort ju betrahten. ©0 ist baS ein Pe=
meis baoon, baft bas Panb ber hr*|t!
liehen Siebe boh ein sehr festes ist.
©tärfer als ber tob ist ja bie Siebe.
Den nächsten tag, als id) bal;eim mar,
sagte ich $“ meiner l. ©ufie: „Du, bas
Sehen baheim ist boh f° eintönig; ben
ganjen tag feine Perfammlung, feine
Erbauung, sonnnt mir boh so leer oor."
„3a, bu bist fhon ganj oerborben für
bas stille ruhige {leim," meinte sie
bann, „unb solltest mohl fhon immer
in ben Perfnmmlungeit fein." 3“, bas
soll auh «nblih unser Porreht fein.
„3hm tag unb 9i'ad)t $u bienen" ol;ne
ju fcheiben oon ben l. ©efhioiftern,
ohne Unterbrechung ©ott ju bienen, bas
mirb l;errlid; fein. Daju oerhelfe uns
ber {»err burh feine große ©nabe.
Mit herzlichem ©rufe ©ure @efd)mi|;
tcr in 3efu sJi. unb ©. {»iebert.
H. Dafota, DtofehiU, 13. Märj.
Weil mir bie Pufgabe gegeben mürbe,
einen Periht einjufenbeii, so mill id) es
hiermit tun. Pis mir fhon mehrere
Sonntage jur Perfammlung gefahren
unb bie Seutc bei bem so fhönen Wetter
oon meit unb breit fainen, so bafe baS
Perfammlungshaus ganj ooll mar, aLe
mit bem Wunsche, ben Pr. S. ©eibel
oon ÜJtc Iflusfi; ju fel;en unb ju hören,
maS ber uns oon 3efu erjäl;len mürbe,
mürben mir jmeimal barin getäufht,
toeil bie (Sifenbahnjüge, morauf ber
Pruber fuhr, im ©d;nee fteefen geblie;
bcit maren. Pis mir etliche ©efhmifter
am 21. 3ebr. bei©efhm. 3. 3. Puller
ju gemeinschaftlicher Erbauung ju:
fantmen maren, fam Pr. D. $röfe hin
unb brad;te uns bie Potfchaft, bafe Pr.
©eibel gefommen fei, unb bafe am
Pbenb Pbenbftunbe fein merbe. ©eit
ber 3eit hotten mir in ber Wod)e brei
Pbenbftunben unb jmeimal am Pad;;
miitage Perfammlung. Nebenbei hoben
Pr. ©eibel unb Pr. 3* @nnS auch eine
Perfammlung in PartelS Kird;e abge;
halten. @inmal maren bie Priiber bei
ben ©efhm. Phillip KingS in ihrer
traurigen Sage. 3hre todter, unge--
fähr 13 3“hte alt, ist schon so bei cin^
anbeinhalb 3«hr frans; hsll an ber
linsen ©eite beS Kopfes ein ©emädjS,
baS fhon beinahe so grofe ist mie beS
KinbeS Kopf; eS l;at in legtet 3eit sehr
gemahfen. Die ©efchmifter l;oben il;r
Peftmöhlihfteö für bie tohter getan.
Die Prjte hoben bas Kinb fhon im
{»erbst aufgegeben. Piele ©ebete finb
juiii {lernt empor gestiegen, boh beo
{»ernt 'Wille geschehe.
3ioei Pbenbftunben finb in Munid;
abgehalten morbeu. Dann hoben bie
Priiber ©eibel uub 3. tfnn« beu gröfe:
ten teil ber ©efhio. in ihren {»äufern
befudjt. Pud; bürste Pr. ©eibel uns
eine Iraurebe holten über Mull; 1, 16.
17 inbem Pr. D. D. seröse unb ©hm.
{»elena Pergen sich bie {tanb fürs Sehen
reihten. Pr. 3. (SnnS, oolljog bie
trnu(;aiiblung. Pud) hotten mir mäfe:
renb ber peit Pr. ©eibel hier mar, Pe*
gräbuiS: P. SömenS töhterleiu, ge^
boren im 3onuar, mürbe am 2. Märj
begraben. Pun ber {err l;at uns reid;^
lid; gesegnet, münfhen auh ©eibel
fernerhin ©ottes ©egen. Der Pruber
ful;r am 7. üJtärj oon hier ab. Put
10. Märj fam Pr. {. ©. potfe fei«
an, unb ist hier jebt tätig in ber Prbeit
für ben {errn. Unsere Pitte ist, ber
{■»err möhte feinen ©egen baju geben.
Mit Prubergrufe. W. Prehmer.
Hansa», ©öffel, 14. Märj. 3n-.
bem uns mieber manherlei ©egen juteil
gemorben so sann id) niht umhin, biefeS
initjuteilen. ©leih om Pnfang befuhte
uns Pr. D. D. Partei, ^ielt mehrere
Pbenbftunben unb jroei Pibelftunben.
Erstere oon ber Perföhnung unb bie
jmeite oon unserem {ol;enpriefter. Pe=
fuhte am tage bie ©efhmifter in ihren
{äufern unb mir fühlten beS ©eiftes
Wehen unter ber 3ugenb. Puh als
©emeinbe mürben mir aufgemuntert,
bas panier h°h 5« holten. Dann
haben mir in Pr. Pbraham ©hellen-
berg einen föftlihen Pefuh in biefeit
tagen gel;abt. {at uns 0011t 7. bis
13. Märj fünf Pbenbftunben u. jmei^
mal am ©onntag geprebigt unb jroei
Pibelftunben gehalten, erstere über
©antuel, mie er oon 3u9«»b auf bem
{errn gehorsam mar, aud)'ba er alt
mürbe oiel triibfal leiben tnufete, unb
bod; fest beim {errn blieb. Die jmeite
über 1 tint. 3, 16. Da mürbe unS
grofe, mie fid) ©ott erniebriget hat, bafe
mir Miterben feiner {errlichfeit fein
ollen unb auh *oie er mit unserer
©d;iuad;l;eit ©ebulb l;at, auh mie mir
manhmal ©ottes ©hub erfahren burh
'eine Gngel. ©anj befonberS bie
'Jtehtfcrtigung, bie mir in Ghrifto 3efu
haben, mürbe uns fel;r grofe. Pudi hat
uns ber l. Pruber in unfern {äufern
besucht unb es l;at uns mohl getan. Da
l;aben mir mieber erfahren, maSpauluS
in 1 Kor. 4, 15 sagt, benn unterliefe
t;at ber Pruber uns ermähnt fest beim
{errn ju bleiben, aud; menn mir nur
menigefinb. Wo sollten mir auh h>«:
{err bu feaft Worte beS emigen SebeuS,
agt fd;on ein Petrus. PnberS sönnen
mir ja auh niht sagen unb mir ermar;
ten 00m {errn eine GrquicfungSjeit,
inbem std) nteferere unserer Kinber be=
fefert haben, auh onbere unS nafee
©tefeenbe unb nod) etlihe fragen um
©eligmerben. teure ©efhmifter, betet
aud; für bas fleine unscheinbare {äuf?
lein ©efhmifter ju ©öffel, bafe unsere
Siebesfettc möhte mefer geftigfeit unb
©tärfe erfealten, nocfe u»cle einjufhlie;
feit, bie ber {err gerettet haben mill.
Der alte Pr. ©ooffen ist jefet im
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Harms, Johann F. Zions--Bote. (Medford, Okla.), Vol. 22, No. 12, Ed. 1 Wednesday, March 21, 1906, newspaper, March 21, 1906; (https://gateway.okhistory.org/ark:/67531/metadc943289/m1/7/?q=+1906: accessed June 17, 2024), The Gateway to Oklahoma History, https://gateway.okhistory.org; crediting Oklahoma Historical Society.