Oklahoma Vorwärts. (Bessie, Okla.), Vol. 17, No. 50, Ed. 1 Friday, May 4, 1917 Page: 3 of 4
This newspaper is part of the collection entitled: Oklahoma Digital Newspaper Program and was provided to The Gateway to Oklahoma History by the Oklahoma Historical Society.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
r*
I
u
M
<&*
■>Vf
— naeff
jraint C«tm ~
Dtircfj Die iEussw |
Desfeföer, $
gtiJfo*8jnien liefern Saß» !$:
flußbienft neteff 2uli«, wo bi«
g: reite Setbinbung ßemaefft wer* ??
8? b«n sann mif ?|?
| “®()t JHftfur" |
4? *{•
welcher um 7 Ufer 50 SJlorßenä «jj
||| in Sf. fiouid eintrifft.
©uidjßeffejibe ©efflafmaßen, ly,
Sefielwaßen unb Wagen pon
•|j ©ulfa naeff St. SouiS. ^
j|| 3Jlobetne Audftattunß, greb jji
j|j $Qrnei)«3)islfyl;eiten.
$ Genaue Ausfunft in Beguß
auf gaffrplane, greife unb an« ^
tjf bete Anßeleßenffeitrn uon 3n* i|f
± teteffe für ben dieifenben wer* 4?
«f; ben auf Bedangen bereitwillig *|*
jp geliefert übn ^
# e. #. «utlev, Agent, ifc
tjf öeffie, Dtla. ij?
tfc #
fßofttibe ®»qwwli(^feif, aber
wtiis
An?
Martini
Washington
Comfort Schuhs.
Oütfn 61« (itl) .>/« WadMmnugrtt —
Gebe«* €ie na.® t’t .{?ni;S«ljW.»rle. M*
uuf beu ßojjlcn liaacficjji--
f. h-tyot Sw
■ pv=~~'£*. 1 6 *,'°** c‘,', s'4£tü£'/
II |t|A“r moma
m^Kr/
s.
r
5#
i.r^i
rJS
Cuts, Bums,
Uruisej. Soren, Wotndn and Pilea
quickly Loafeil with Arnioa Salve.
It prevent^ infoction, is antiseptio,
aoothing, hen!!n<*. Try it once.
Money Ratk If »t Faila.
The Original s&J Genuine.
BucMeu’s
Arnica Salve
I Hea’s the Hurt
Ej All Drußgists R.‘id Dealers, 25e«
fcaffggrcyia; •ssrjiyr^s:r!s&i
|tt)ti Jfliiiutttt
f ifeMßefpd)
Sie 8(rbeit eine# @jrperte».
Sie müibcn niait untenreffmen tfffr
telepffon ju reparieren, wenn ei augei
Dränung lammt. Slots) würben Sie 3f)ie
eigenen stäube riüieien, um eine geöiO'
ebene Seiung ju fliesen.
(£d nimmt einen ftaeffmann, um fad)*
uiänniieffe Arbeit auszuführen.
5)ie ?tibeit bes Aarffforicffung äon 33e-
fiffurlunben erforbert eine spezielle Kennt-
nig sowohl als auch eine spezielle Uebung.
(Ein Stert tann bieS nicht sicher unter«
nehmen, noch tann bieS ein ülnwatt Da
gibt (S so biete steine technische $untte
ju beachten, so biete Knoten zu entwir«
ren in einer toniplizirten.SBjfi&urtunbe,
bog bie arbeit einen befenberei Dalent
entwidelt hat — ben ©efi&titelmann.
6r ist ein Sjperte in feinem ffache, ge«
rabe wie ber $lumber ober ber @(et«
trifer. •
Unsere Slbftrafte finb von p^otogra=
i-'hifchen Kopien ber 6ountp«99ücher,
mittelst „fRectigvaph" angefertigt.
/rank Qü. ^enn Jlbfltad tatumi),
unter SBürgfcgafJ befinblid^e Stbfftalter,
(Torben, Ofta.
3®* Schnelle, nette unb zuoerläffißf
Slvbeit.
51.1}. 5{rtctfdj,
Jfoktionär,
® es sie , « « Ollst.
3luttionäi mit tangjähriger ©rfabrung,
fpridht ßnglifch unb Deutsch Aufrieben-
Rettung garantirt. Del. Dto. 111
Sänge Diftani-Detephonbotfchaften wer-
ben con und bejaglt.
£. <£. Kenner,
SUuttionär,
Öorb eU
Dlla.
9Benn 3hf e*HeK ©teigerungä=33er!auf ab
halten moltt, bann wenbet euch an Obge-
uannten, inbemSbr Telephon «ummer
ISO aufruft. Kein anberer führt solch er
tnlgrei^e unb jufriebenfteUenbe SJerföufe
r*>ie er. ©ünftig« SBefcingungen.
j PkCalFs Magazme
\im McCall Patteras
For Women
Ho',-1 .Ma.o friend« than any otnor
mairaaine >r patterns. McCall’s is the
reliable Fasbion Guide mqnthly in
one Trillion one hundred thousand
hoir.c.-;. Btsides shovving all the lotest
designs of McCall Patterns, each issue
is Ijrimful of sparkling slioit stcries
and Lulpful information for women
Money end K«ep in Styl« by «ubwribiii»
for McCell's Magazine et once. Costa ouly 50
rrnts a vear, inciuding any one ol the celebrated
McCaJl Pattern« free,
bicCatl Pattanu Land all otheri in style, fit,
siniplicity, economy and number aold. More
d.,i(eri 8"U McCall Patterna tlian any othrr t ••»
i'. akcoconibined. None higher than 15 centa. Boy
in m , nr dealcr, or by maU fron»
F.kCALL’S MAGAZINE
r.r' ^3 W. 37th St., Ne w York City
H i.p^U Promlum ('.»trstoru# aol Pitten Cotr-lorto flro«,
on re^tieil
OVER OS VEARS’
EXPERIENCE
Traos SVJarks
Dt-ataws
CORfHfOKT* ÄC.
tton«f»trieflv r mtleloutinl. HAfsHC'öOK [ “JfJ11*
*■?». ä ?grriÄ»4,^:,Ä,
gpcci'ti notice, fbiiiiout obar®%, in tho
Sdentinc Jftntricatt.
A hnnd.'omely l’ln.ffnfed »artlr. l’.nrJ:T't^JT'
Liltalnii nC any eoionUfie lottrtial. 1 aru.--. *■< a
t oir; lunr1nQt1tl19.il. Hold by newsdejilera.
THE
8EWINC
MACHINE
OF
QUAulTY.
NOT
SOLD
UNDER
ANY
ÜTHER
NAME.
WARRANTED FOR ALL TIME.
It you purchase the NEW HOME you -wlit
have a Ilse asset at the price you pay, and will
not have an eodleaa chaln of repalrs.
Quality
Considere<)
it is the
Cheapest
in the end
to buy.
It you want a sewlug machlae, write for
our latert cataloguabofore you purchase.
The New Borne Sewing Mine Co„ Oranp, Mass,
WiEUMATIQ SlfFFERERS
8HOULD USE
I
5 DROPS
The Be»t Remotfy
For all form* ot
Rheumatism
^»Ttä.Lc(iuT.mMAUi*.l
AND K1DNEY TROUBLES. (
£
r
ätAK-'UC “3-DKOPS” PRCE CH REQUnT
Swanaon Rheumattc Cure Co,
w. to ' at., CMWAeo
HCLLlSTCH’S
ArS’ ^osntain T^a Nuggets
' >••7 Modiabu fr,- Ec:y Peopi».
- steiisa Jitalti aal ileaewcd Vige«.
.-ir O inatlnatfon, Indlge-tion, Live
Pim; ‘ J
,.'!i. ■ Igjieil 15C.TCIS, n. aaaens
■ st,. H’-. R.iaky .Movtitain Tea In tab>
pf'
nplcy. Eczenvt, Impure
. n... .ih. -' tgtri?!i Beweis, n-.’adacbe
It'-* H'C.kv M
■ r- r. l»3. 1). 'niius tnade by
C . ctasv, M lett, Wte.
':v; 50*. fs.LLCW PfOPl^
ffiit ©rfiiirfe,
9(f)r(ii(n uou jytnijflol >>t’toei|l
ftiur ‘JlieDrr**acf)f,
©ie föniglid).-flriec^ij'.s)t fRefttcrunfl
flibt SCRitte ©ejenibur ^Irnntniiä bon
tittni ftgcnf)äHbigfH Söruf öeä §mn
fÜrntjjeloS, ber im iiaufe be3 tfejtetS
trr slufriit)rerffdhen ©flofjjung, beS öe»
I iieralü ftprstiai, gefuhWn tourf'(i unb
ben bie ©taatSantruItfc^aft publigie*
rett Heg, fnb#m sie ifjm ba4 ^ufjimile
beifügte. ©aS Schreiben tjnt folaen*
ben üOortluut:
#errit SlorafnS! 3n Öeaniwjjrtung
3brc3 legten entmutigenben Söertc^teB
mufj idfj bie wirllicfjen 9tuSfid)ten ber
gegenwärtigen (Situation zusammen*
fassen, ©ie Örunblinie, an ber Sie
festhalten müssen, bie sowohl ihre ©e»
bansen alB audb ifjre ^anblungen
burcfybringen muff, ist ba§ üoüftänbige
iöertranen barauf, baff fteff bie ©ntente
im 3nfini»tcnbang mit unfern ersten
Stritten unb ben militärischen Um»
stäuben, bie frefj auf betn SBalfan Don
lag ju ©ag üerfeffärfen, unserer Se-
wegung ernsthaft annimmt, baniit bie
legte Sprefftott auf bie ttltffenee Slegit*
rung fcfjiiefflicff mit atlen ©ewiefften
ber ©ntenteträfte ausgeführt wirb,
um enblicff bie fünftlicffc fKauer, bie
un3 üott i()t trennt, eingubrüdeu. ©ieö
bürste in furjer fjrift möglich fein.
Ijoffe, baff bie füiitteilung meines
BriefeS fid) mit betn Beginn biefer
legten 2I!tion beefen unb bie 9Jtaffregeln
gegen üsltgriecffenlanb über bie hör*
angegangenen SJZanifeftationcn atS un>
bebeutenber Prolog bejeidfinet werben
müssen.
äßenu ©ie, auf ben Wir einen gto*
ffen ©eil beS ©elingenS unseres 933er*
feS im feinblicfjen Staat 2Itb,en ba»
fiert fjabett, toanlenb geworben ftnb,
mag Sie baS Bewusstsein ftärfen, baff
meine lefften 93erfidjerungen unbebingt
ernst gemeint ffnb. 2Ba3 bleibt übrig
üon bem berühmten König? Utid^t
einmal ber Statten feiner tperfem.
Sein ßinfluff ist in Reffen gegangen
burd^ feine anbauernben ütücfaüge.
Seine friegerifeffen 3<if>ne mürben auS*
gerissen, einer nad) bem anbern. ©aS
Öefpenft beS Jüngers unb bie tftrü*
fungen beginnen über baS ganje 5llt*
griecfjentanb 3U schweben unb Werben
nodj fcf)redlid)er, wenn eine neue unb
fräftige Blodabe berBängt Wirb. 93er*
geffen Sie niefft, baff bie rumänische
Berteibigung nid^t bon furger ©auer
fein wirb unb unsere 9suSftdjten boK*
fiänbig unterfiiifjt. wu6 bemer*
len, baff unsere Uebereinstimmung mit
ben Bertretern ber Sntente boKftänbig
ist. Unser Ist berart, baff feine
BoHenbimg boügogen fein wirb, nodj
bebor SRumänien ©Cn3eidffctt bon
Sdjwädje geben wirb, 933enn man ftdj
bieS bergegenwärtigt, W03U bann mut*
loS werben? biefem Ütugenblid
müssen Sie entschlossen fein unb offne
$urd)t in allen Singelffeiien alle in un*
fern Berfammlungen gefaxten ßnt*
fdjlüffe auSfüffren. ©S ist nötig, 3ur
festgelegten Stunbe alle be3eicffneten
Personen nteberaumadffen, wer sie aueff
feien. 933er niefft für unS ist, ist als*
bann gegen unS. ©iefer bertrauluffe
Brief soll im geffeimen 3lat bon allen
unfern Slnffängern gelesen unb entfpre»
djenb ftubiert werben. §err IH- ^sll
ben Befeffl, meine 91nftd)ten münblicff
3u erllären. 9lber bie fffllöfftigleit ber
21ngelegenffeit läfft eS ratsam erschei-
nen, baff ficff alle in birefte Berbin*
bung mit Offnen feffen. ©S wäre
nüfflidff, wenn biefer Brief, ber meine
enbgültige fDieinung sowie bie ber pro«
btfortfäjen fftegierung bon Salonili
entffält, entfpredjenb gewürbigt würbe.
ge3.: 93eni3eloS.
Die neuede JCneflsmün^e.
©er BunbeSrat ffat einer Borlage
über bie Biügung öon ßinpfennigftüf*
fen aus Aluminium 3ugeftimmt. Bon
informierter Seite wirb weiter betreff*
tet: ©ie Ausprägung bon ©inpfenntg*
ftüden aus Aluminium ffat fidff beSffalb
a!8 notWenbig erwiesen, Weil baS bor*
ffanbene Kupfer gegenwärtig für Wtöff*
tigere 3wede als bie Btägung bon
Kleingelbmünsen erforberlidff ist. ©te
SBiffenfdjaft ist Weit genug borgefeffrit*
ten, um au§ Aluminium eine haltbare
ÜJtünse 3U schaffen, beren Anferti*
gungSfoften niefft gröffer fein werben,
als jene für Kupfergelb. Aeuetnrtdj*
tungen 3um Ausprägen ber neuen
KriegSmünse brauefft bie löniglicffe
9Jtün3e niefft 3U treffen. ©S werben,
obwoffl genauere 99eftimmungen noeff
nicht getroffen ftnb, borauSftcfftlidj bie
gleichen Stangen wie für ba§ ©inpfen*
nigftüd berwenbet werben, so baff baS
Silb ber neuen fBtünge baS gleidffe blei*
ben wirb. 9tur ihr äuffere» Anfeffen
Wirb ftdj änbern; sie Wirb eine ftlber*
ähnliche, weifflicffe ffärbung ausweisen.
Aueff bie 3aff! ber gu prägenben 9JHin=
gen ist noeff niefft bestimmt, sie bürste
aber mit SRiidftefft auf ben fferrfdjen*
ben Kleingelbmangel gröffer fein, als
bie ber gegenwärtig im Umlauf beftnb*
fieffen ©inpfenniglupfermüngen. Art
Aluminium ftnb in ©eutfefflanb genü*
jettbt 9D?engen für biefen 3ro^ Dot!‘
ftanben.
83öfe§ ©^missen.
•Jeluttßcnr Stiftung brl frntigofififfcn
ön»f*r»,
e» (•«•« »t« M«»«M »sä »u««
I,W*ltl),IU#.
©emoftffeiuS, ber gröffte IRebner beS
Altertums, würbe belanntlid) gebeten
883 bor ©ffriftt ©eburl; gestorben ist er
im Jaffre 322 unb, nun enblicff ffat fuff
bie frangöftfeffe 3tnfw( eingeffenb mit
iffm befafft.
3uerft im 3affre 351, unb bon ba
pb ^ahrgeffnte fftnbtird), ffat ber groffe
Staatsmann ber Atffener feiner glü*
ffenben BaterlanbSHebe unb feiner
wofflbegriinbeten ffurdjt bor ben ge?
fäffrlidjen BtÜnen beS fd)laueit ÜJIcge-
boniertönigS In meisterhaften
Aebett AuSbrud beriieffen. ©iefe Sie*
ben würben burdj gweluttbgwangig
Jaffrffunberte als Bteiftcrwerfe aner*
lannt — gum groffen Ceibwefen ber
hoefffeffüler, bie sie in ber Ursprache
ftubieren mufften. An bem ^nffalte
ber Dieben ffat in biefen gweiunbgwan-
gig ^ahrhunberten teilt Äienfeff Anftoff
genommen, baS blieb bem frangöftfeffen
3enfor im ^affre 1916 borbeffatten.
©er ffodjfeMge ©emoftffeneS braudjt ficff
niefft Weiter aufzuregen, benn ber Bta*
mierte ist nid)t er, fonbern ber SdjafS*
topf bon einem S^for. ©er Baris«
Bueffffänbler fflourp tarn nämtieff türg*
lid) auf ben guten unb harmlosen ©e*
bauten, gur Bcleffrung ber frangöfi*
feffm ^ngettb auSgewäfflte Stüde auS
ben 'JiebeiFbeS ©emoftffeneS gegen Kö^
nig BffHtpP in neuer Ueberfeffung Ijer*
auSgugeben. — ßebtglicff ber f?orm
halber überreichte er ein Gjemplar bem
Sensor, benn er baeffte niefft einen
Attgenbsicf baran, baff bie Sieben jefft,
nadj gweiunbgwangig 3bffrffunbetten,
6eanstaube.t werben tonnten. Kein
berrtüästiger SJtenfcff wirb in biefer
htnfecfft anberer Aufiefft fein — fein
beruiiuftiger SJitmfcff, aber ein 3enfor
ist . . . furgum, ber 3tnf°r ^ar an*
berer SJieitiuttg: a(3 SJionfteur f^Iourb
feine ©emoftff?peS*AuSgabe wieber be
fam, Würbe iffm blau bor ben Augen
bot allen ben blauen 3*bfurftridjen.
903tr geben int golgettben einige ber
zahlreichen 3enfurproben, ben ©ejt,
Wie er born 3«if»r berfiummelt würbe.
— ©ie gestrichenen Stellen ftnb burdj
©änfefüffcffen auSgegeicffnet:
. ©tneS wunbert mieff: „feiner bon
eueff, Atffener, überlegt mit ©ntrü*
ftung, baff iffr ben Krieg angefangen
habt," um BffiliPP .-3“ giiefftigen" ynb
baff iffr jefft nur noeff ben 933unfcff
ffegt, eueff bor feinen Sd)lägen gu ret-
ten.
3(nt gegenwärtigen Stanb eurer
Kräfte sonntet iffr, selbst wenn bie
Umftänbe eueff AmpffipoliS geben Wür*
ben, baS ©efeffettf niefft entgegenneh-
men, „ba bei eueff alles in ber Scffwebe
ist, bie militärischen Borbereitungen
unb selbst bie ©ntfefflieffung."
euren ©efreten ist alles groff*
artig, „aber wenn bic Stunbe ber
Ausführung fommt, fiefft man aueff
niefft bte befcffeibenfte'©at."
iiöeitn eS fid) um ©j'pebitionen ffan*
bett, feiS nadj SRetffone, naeff betn
gafäifd)en ©olf ober naeff Botigäa,
„Iafft iffr immer bie günstige ©elegen*
ffeit bovübergeffen."
An tneffreren Stellen ffat ber 3«^
for baS 933ort „fjrieben" gestriger*
baS beste aber ffat er mit ber Stret*
cffuttg ber foigenbett Stelle geleistet:
„Seber ffat ben grössten ©rfolg in bem,
WaS tffn am meisten interessiert: Bffi1
tipp in ben ©aten unb iffr in bett Sie*
ben!" ©iefen Sät) ffat ber 3f,1for
aUerbingS nachträglich wieber gugetaf*
fett. Offenbar fcffien er iffm auf ge-
wisse Umftänbe in ber ©egenwart an*
gewanbt, boeff gu waffr.
©er ffod)felige ©emoftffeneS, ber bor
2238 3aff«n gestorben ist, ffat in fei*
nen Sieben an bie Atffener aUerbingS—
ben ^rangofen unb ©ttglänbern bit*
tere 93ßaffrffeiten gesagt, Unb ber
3enfor ffat b?e fyrangofen unb ©ng*
länber nur gu beutlicff barauf aufmerf*
fam gemacht.
Die frijrediftGfjen Kaqcra.
©in frangöftfeffer ©efcfficfftSforfcffer
betlagt ficff in einer 3uf3>rif* an
„©empS" barüber, baff eS immer noeff
ffrangofen gibt, welcffe bie Sübbeut*
feffen, inSbefonbere bie Baffern, für
bessere SJlenfeffen ffalten als bie Breu*
ffen. ©er ©eleffrte fefft in feiner 3u*
fchrift auSeinanber, baff bie Brutati*
tät unb bie 3«fföningSwut ber Bap*
ern fdjon bor ffunbert 3affren# 3UI 3ei*
ber Kriege SiapoleonS, fprieffwörtlid)
gewesen fei. AuS jener 3«t stamme
aueff eine Barobie gu SeffitterS „£ieb
oon ber ©tode," in ber ficff folgenbe
©ffaralteriftif ber Bapern befinbet:
„Seffredlid) ift’S, ben Ceu gu Weden,
berberblidj ist ba§ ©igertier, jeboeff
ber f^redlidfffte ber Seffrerftn, baS ist
ber Baper offne Bier." Siacff biefer
©ntbedung beS frangöfifeffen ©e
f^icfftSforfefferS würbe bie frangöftfeffe
Stegierung am besten tun, reefft biel
amerifanifeffe ©erste nadj ©eutfefflanb
1 burdffgnlutfen gur Besänftigung bcc
i frfiredlidien Bauern
ii pr hmi0 unb
Kliffff.
5? u ff * © e e I u eff e n.
3wei ©äffen bort geriebene Stüff»,
ebenfobiel geriebenen unb
3uder, gwti ©iweiff, etwas Baniüt
ober Slofenwaffer, 3l^bue ober Sluni
urib fooiel Blasser, ben ©eig gefeffmei
big gu maeffen, rüffrt man auf bem
ffeutr, bis ficff bie SJiaffe born ©opfe
löst, läfft fit abfiifflen unb bäcft baüon
auf betn Bltcff steine BlüfedKU-
0fle|fcff f üdjelein.
Utbrig gebliebenes fflcifcff (etioa
gwti bis gweiunbcinffalb BfuuP) tbirb
fein gewiegt. 3n ffeiffer Butter ge*
ffadte 3wtebeln unb B«l«fili< werben
weid) gebänipft unb bagu gegeben,
ebenso brei bis bier gange ©ier, Salg
unb ©ewürg. Bon ber ÜJiaffe werben
runbe, flache Kiid)lein geformt, in B‘2
nierbrot gewenbet unb in ffeiffem ^rcft
rafeff auSgcbaden.
0ingemachte Haselnüsse.
hafetnuffferne überffrüfft man mit
fodjenbem 933affer, bamit man bte
haut abgieffeit lann. ©rodnet sie auf
©üd)ern ab unb süßt sie in geschwefelt«
©Iüfer. ©ann loefft man auf ein
Bfuob Kerne brei Biertelpfunb 3ud«
mit einer ©äffe B3affer unb ein Stüd
Baitiße gu bidem Saft, giefft tffn über
bte Sliiffe unb foefft bie »erschlossenen
©läfer eine halbe Stunbe im Apparat
ober 9ßaffcrbabc.
©ranberrp ©ompott.
©ip ©uari Beeren werben geWafeffen
unb mit eine ffalbem 0uart 9Q3affer
aufs tfeuer gefteßt. 933enn bie ffrüdjte
gu plaffen anfangen, läfft man sie noeff
etwas locffen, girla geffn SJtinuten, unb
feifft fte ffierauf burdj ein feines Sieb.
Um aßeS SJlarl gu gewinnen, brüdt
man sie red)t fest auS. ffaßS baS
SJtuS gu bid ist, berbünnt man eS mit
etwas toeffenbem Saffer unb füfft eS
fdjliefflidj mit einer reicfflieffen ©äffe
3uder ober meffr, gang naeff ©efeffmad.
©in ffalber Apfel mit ben 99eeren ge
todjt gibt ein gutes Aroma.
Siuffft rubel.
©inen gang bünn auSgemangelten
©eig auS einem Bfunb SJieffl, ein ©i,
eine ffalb Blut SOßaffer unb Salg be-
ftreidjt man mit Kacfffolgenber ffüße,
roßt iffn gu bider 903urft gufammen
unb legt iffn feffnedenartig runb in eine
gefettete Badform, bädt ffalbferiig,
giefft eine ©affelocffenbe SJäleff barauf
unb läfft auSbaden. 3uw Kaffee lalt
gu essen ober Warm mit ©unfe als
„fleischlose" Kost gu relcffen. ffüfle:
©ine ©äffe §ontg, eine ©äffe getiebene
Siüffe, Slum, «Reifenpfeffer, 3itronen*
schale unb so biel SJiilcff, baff ficff bi?
©Raffe streichen läfft.
Füllung für ©R i n c e *• «P11
(auS grünen ©omaten).
©in B«d fliüne ©omaten, ein Bfd
saure Aepfel, fünf BfunP 3ut*
fer, ein Bfnnb Sloftnen, ein Bfunb Ko
rintffen, gwei ©äffen öffig, gwei ©ff*
söffe! Salg, gwei ©fflöffe! 3iwwt, gwei
©fflöffcl pulberifterte Steifen, eine
SJtuSfatnuff, einunbeinffalb ©äffen gu*
teS Scffmalg ober Butter, gwei ©äffen
SJtolaffeS. ©ie ©omaten werben ge*
pufft, gewaschen unb ungefeffält geffadt
(fein, aber niefft gu Brei); bie Aepfel
geschält, entfernt unb ebenso geffadt
(aber allein, niefft mit ben ©omaten gu*
fammen). Stun werben bte ©omaten
breimal mit foeffenbem Blasser über*
gössen, aßemal fünfgeffn Btinuten so*
djett lassen, bann abgefeifft. Sie ffa*
ben nun iffre grüne ^farbe üerloren
uno aßeS gufammen wirb jefft in einem
Kessel (aber niefft ßifen ober Bleeff)
getan unb naeff ©utbünfen eingefoefft.
Stoffülle für ©rutffaffn.
^ür ben einfachen ^amtlientifeff ge*
niigt, wo ber Böge! schön fett ist, oft
eine einfache Brotfüße, nur muff sie
reefft pifant gubereitet werben. ©twaS
geröstete Spedwütfel bagwifeffen, bie
©ewürge feffr uorficfftig gemifefft, etwas
feingeffadien Seßerte bagwiföffen, ge*
nügenb 3rot<bcl, in Butter gebiinftet,
unb aßenfaßS ein Biertelpfunb Kalbs*
(eher bagwifeffen. Ober bie Cebcr beS
©iereS, wenn man sonst nidjtS mit iffr
bor ffat. Aber sie ist eine ©elifateffe,
bte man eigentlich auf biefe BJetfe njefft
berwüften foßte. Kalbsleber tut bie
gleichen ©ienfte. ©iefe Brotfüße sann
audj baS ffunbament für berfeffiebene
anbere f^üßungen bilben. So wirb
gum Beispiel ein Bfunb geffadteS
gßeifdj (Kalb*, Slinb* unb Scffweine*
fleifcff gu gleichen ©eilen bagwifeffen
gemifefft), man nimmt bann etwas we*
ntger Brot. Sobanti sann man ffalb
Brot. ffalb feingeschnittenen unb etwas
angcfod)ten Seßerie mifeffen. — So*
bann ist eS namentlieff bem amertfani
feffen ©efeffmad entfprecffenb, eine be*
lieffige 0uantUSt Austern mit Brot
bermifefft gu berwenben. Ayeff für
6)iinS zu berwenben
DR.CCE’S
S^JTÄRIÜ>.
LOOATBO AT
Äs
Bist INVALID’« HOME in th« Wut.
Or«»uiz«<l wlih «lull aUO ot «byatolaaaaast
•urf »ob* for traalaent of oll Obronl« PIwum
tHIHT* HOOHS for BOOOBBOdBUOB of paUtfito.
DiO^tU Swrfitai Oftr» Mmm f*rfnrtm*4 aaM
Still mmJ Smtntt «An SurgtTf * Ntnmrf.
OISEASES OF WOMEN
4 vornan. Maat vbo ha?a aufterod far raon
mrad ai boma. Ipootal booa for woran nll
_. . «UM
•caftti mA
RMMANlirr
?«, Urmlttri
I I u wtU.
>Miir
ASS
• v"w,i "fvin MU|>*va^ p«
i*
WNIT» «OR «R
Club Fr«t, CurTitUN oft
Bplna, Harc Llp,
EpIlapKf, Catarrb,
Btomaob Troublaa, |
Patlanta aucoeaafully troatad ot fei.
mall. C^nanllaiUn frao and oonfldom
Blood nad
Narraua Ria
_________Rfn _____
eSIca ot by lattar. Thlny yaara’ aipariaa
170 *af< lllnatrntad Boot Fron, ffrla« p«aA
aal unbla Information. Onll ot offloa or vma tR
nn p u fifiE Ornoa, 01* WALnurtn,
Ulf. U« M. üUCf KAN8A8 CITY, Ms
^f!) fjcilte_stt Jfrei
rnSI iiitfft fftt-'i!) i'-n —
3rti lurrrr .i)c freie
ibd)ntibtMia {.'litten.
‘,uh büb*' tut lliuiöt*
Cei Vlnm'ltol In biefer
iiciiuiisi, icbcm üite*
ren«, minien* nnb
imiennmliemuölctbcn*
ben, lueldjcr mit fet»
nen Slamen unb
Vlbrell« «ibl, etiie
freie iUeünnbiuna «u
Jenbyn. »Denn Sie
eine lolcb« nöftg bnlti,
erjurtie ldt,®ie tteirkitfem
p- •• — - „ wnflfbot (Oebratn® au
Xr. S. Srnnf fibnall mnebeu. Xtefe Ueiben
flub mein* Ebcctnltteit. Uc® mn «cfola*
retifi bet als unb iuna aeloefen. «tel» iBett«
niilfcnbe stlnber berbnnfen mir l®re ieblße
Mefiinbbclt; hielt mutete Ceute, bte Bor*
ftebevbrflfenentAanbuna palten unb Ae®nmui
ÜiiOjl? aulltcben mufifen, |inb ie|t born .m«
bfluflden iraoffetlflffin fleOeüt; blele flJIstitner
«11b iCcmicn selben nlc®t mebr an tKUcfeit
fcftmcrAcn, |c®rectlt(®en iFiDeumattimu* u. i.
h'.. feinem sie meint «etlmtttel aenomineti
®nben.
Sditelbt um mein« freie erOnnMun«.
ilßenii 6i« an troenb einer «Irt JMeten«
ober l(<lalen®»frab«eb<n ober !rt®«umatt»mu»
leiben, miiiA aleU®, t«le alt Sie flub unb irie
Imiflc mit f(®m«r filt e# ballen, 1c®retbt mir
beule, Sbren auCanb tRUbernb unb laut
int* abaen bte freie fflebanblmia fenben, um
3bnen au jelne«, bah ldj £ie in «stire»
.tmuf» bellen tann. null ffbuen unb
«Ihrem 'JlaCbbae teegen. bah u® m«fe krant«
besten leisen lann unb »Ul. 6<®relbt nn
*t. *. ■*«**! Ann alt, {
A. SO Ottlbenlnl Wbg., atltap», S«.
-*«pn« «| n
p«jno«a«—
OR’litlinm UM UMN WMT —
NOdNNOr V o «o
— »csjJnoiC »I10|J9«<tOI|4»ri«BON
uiüjj n«<9«ip aat«a|B|io ‘mooil iMJAMRl
vioijaap 11 -0«a ‘MMIiniK «mfOfÜRdl
Cq puKJopua »ininomiiaat »o aptJpnnnl
■aaoana jo u«#A ‘aaoq in inoi>«d ra AI
paan a| taamaau noRnnwBoo Pll« <X |
M3QNVO 3«nO ~
ftiidlid« Jlaj«igta,
(Äoanß,*8«tff«r. fftiebenB*®««
meinffe t>on Bejji«, Dlla.
3eben Sonntag Sotmittagl mu 10 ll|«
Jottedbienft. 3ebei £entf$e ist |erjlii|
miDlommtn.
3. ©emäfflld», eb.-lutg. Pastor.
©cutfcff e Baptisten*© eine inb«
in Beffje.
Sehen Sonntag, SSarmitiajS nm 10 U^r,
5onntaflS{d)ute, nnb um 11 Uffr ^Jrebigt.
3eberiuann ist frennblidjst jum ein*
geloben.
Ksltffoiiffffe («oüeobienfte.
Seff eibel.
Sehen lten, 2ten, 8ten unb 6ten Sonntag
In 6^eibei.
pfatber 9. $et«Rtfestlf, Wäret;.
An tff on , h v b r 0 unb ©ffomaf.
3n 21 n t b 0 u : Slm 1., 8., 4. unb g. ®onn*
tag eine® jeben Fionatd, foroie an aBen
getertagen, 10 Uffr 30 igarmittagi, an
£!o(ffentageu 8 Uffr fWprgen«.
3n ü b r 0: Debets %. Sonntag im IRonaL
um 10 U|r Vormittag*, unb ben fol-
genben Worgen um 8 Uljt.
311 X ff 0 tu a 4 : Seben 4. Sonntage eines
{eben SJlonatö, 10 Uffr 30 Vorm., unb
am folgeuben 'IKorgen um 8 Uffr
3te». 9. 6. Taebactl«, ®aftor.
5ffrieco*3fstffrp(stie.
Beffie, Dlla.
’Jto. 674, füblieff 5:07 9Roigen|
0lo. 671— „ 6:?8 9ta4m.
Ao. 670—nörblieff 8:S8 Born.
>J(o. 675, nöxblich 4:33 'Jiaeffmit
W giit gaffngrjtlieffe Arbeiten it*
genbrcelcffer Art gtffe man gu ©r. 2.
ßanier, 3affi'«r{t, im Bungarb*« ©e»
bäube, (Sotbed.
©ie ©. 3. Stewart Surnffer
ffat bad beste Baumaterial gu ben mäffig«
ften Breifen. Alan feffe
.4
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Huessy, Julius. Oklahoma Vorwärts. (Bessie, Okla.), Vol. 17, No. 50, Ed. 1 Friday, May 4, 1917, newspaper, May 4, 1917; Bessie, Oklahoma. (https://gateway.okhistory.org/ark:/67531/metadc943871/m1/3/: accessed April 24, 2024), The Gateway to Oklahoma History, https://gateway.okhistory.org; crediting Oklahoma Historical Society.