Oklahoma Vorwärts. (Bessie, Okla.), Vol. 18, No. 42, Ed. 1 Friday, April 19, 1918 Page: 4 of 4
This newspaper is part of the collection entitled: Oklahoma Digital Newspaper Program and was provided to The Gateway to Oklahoma History by the Oklahoma Historical Society.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
K
am
i.i
C-hlaitema Ußroöris.
^tü? fst ?1 ;>t wV !H#§ntl.
>
z'
st-.
•Ny . -
m -j*rr.
-Ä-
\
i r * &L
f ■ir-
*•>..a
•- •*
ilrdsemt]<rnt iyrtiw;.
SeHu, ieuifcuc \i?un:^. Cfta.
\
f»- • /*
lil '' v > * o //^ _ X
1
S:*KS
i ♦ •-**» —
irvüSft ‘ “ *
•V-1
■~K-r.
-rSSfe
IpP'i
Sl
% '
j*r* l' ■•
, >*n Scfcätler rt-ra jwi*$en
uui itr:.*r ten ©er;«« ttifrtl U$Ur.
Sca-’i; er» S±iiftl*ite» eefr „Cfla.
Leuten« * mtl «tn«m ftfu»s??d;ailli$<n
Entered at the Port-Office al 3,(a^ ©m »teftm Snlast* erneuert«
®“£ O“1- " <*anA":bLssw*.i „ u «, jj,|ö,l,„lldi.»<, S4,,|,iri.
_____ _ _________teil um ein to«u«r«4 34M-
trjc‘ ®tit *. 'V.s-m’tr.an.^ntup:n • 1 ■1 " " " " "
wt i.! nt^r. az b«n ,,Cflat>»aa 4»or>
»'’rtf", fteffic, Cfis.
j JULIUS HUESSV,
34trftlei*rr un* £rrey*««beT.
tOT iflfpbon-StiiainifT b*r Clit'fbfl
.Cfta. ©onrtklS4 t*l &2.
ON 'WHEÄTLESS D/ösS
uiicsiAnavim
fAJm OKBKAmST
FOODS OQKTXLN'LNG,
UÜEATi
Vietory is a
Question os Stamina
Send - the Wheat
Meat Fats Sugar
the fuel for Fighters
JJNITI1' -~T *■ ' -' '■' ' ’■ kA1 :rN
i
toftnfJIatfjririjlriL
*Da8 §ous ifn*> 6hurtbt«sfnll)uut
ren ©uft.'Önpft un c»t 2tiust< um
©obi^d fi t.ni) ct'u: ti: tun iftfljrst
(OOi V1 ^o!<n ub«(i'o.:pc»!:i
<BE, a<K«. 7?X%i.' V
___ZLy^jv—
r*L- *
- :
y^l 'caTZ
ÄV
Si&i
* J>tf ’Jfa{)tuff?3miS!<t< iinaolt ung
btS giaaiiä ru^t besannt, notr bae
i<ftci»rurg. Dflie ln<nfiri«n ^andern Ö t f11 e ,
Iktfifigfrcig 31 <£anstfi Its Egtt»rn
iAitcjfs.
Uictßtn Samstag, ten 2t>. 8prtl.
finbet onr ber IpctiytU an bet '^Ram l)tn stri,öuf unö •?<rl,Jnö öcn
etta^t m .rn Cnifrigmina unl) *ef<*1a^iet«n oer» ,
oen fSfgtnftänten allu Ätt statt, bmn ‘)U,{*< w*1 »iteitar, 6tn 19. flpttl, um
(2ttta§ tfm iRotbfn fireut überroitfen a“‘ < 5ot><n ist.
3«fctnnanw
pr. XX Hifbfs.
3rjt, tDaniinrjl unib
(^tlwrljijrlsts,
Oti n
**!T :)!uf<n isirb jebtr.tit b-:t Z«;i otu
PATRIOTS
ga$6 & gtccb S>tore,
l\ s). .Hansfst (£i(|fii(s)ümpr,
©Ha.
m* aüfgtn atföstnng rett tFotitrafhin. Vslrftttwrtrstgeir, ©efürtiidn,
9}oter>Urb(iten, ^aruosttnteiljnt, (^infouiuienfteuers^forutttfstreit uno
(ItHfafftrungrn roenbe man std) an Cbengenanntfn. l?t ist ebenfalls Sgent J
fsit bie tftiifl Jite, Siiglttninfl & 5orm bo SufutaHce Ko., bet besten irr
(ftistent ’
wüt. MHet @egenb,
treidlet einen ®egenstano bat, meldet
bet ’ZfetstetgetnS roettb ist, sollte tn mtt«
bringen, unö auf biefe iCeiie bat iHctge
Äteur un:etstü|en unb bie ilertert beö
Ätiegte Unbetn helfen.
?te ^eistetgetung beginnt
tagt um 3 Übt» rcobti bet besannt«
«0^ Ät'«gt»3papn:rf1n —-b i ^Tnt«
mort einer groBeu ^emoftJÜe für «tue
bemofratifie ?»frnifTHrg« c: - - §tjpo»
tb*f.
* istel) rete unserer ifiucsirget mai i
^en tie-guifcun zbnft:env’iinp.- i. m für-
fester gtit in Die fHeiljen ötr „UfrUio = j
I
u» ananctren. obre effeiminen«
unö DeltfneQensIKtien nebatfn je^t fast
. . ibt faulet ^'’tenff? in Äiitytutb unb i
•Stbai.l.nJn» jcüta. 06., aW|( .a,„ s„
Suft. JöabrfdjeiiMcb übe t ,ri; std) be
teils im (Soupn-nlAueibfn.
21. 2H. 3e*t^
DJcritte'nutonft,
S o 11 e II , --- D11 a.
C stier : gtate 9Iati«a! itmif («cbstttbc
jor -^raftijirt in allen Serichts&öfen. -
S.iDilfu3e ein€Ät>e»ialilat.
aulttonäi öcl. <1. sJlaaf^ bie Üit> ^rt„
Jung übttneijmen rshb.
2ttV »traf
Jfuktißiiür,
öeHie > * *
CHn.
bog allein ist ist uod) leine (ifemöht t>a>
lüi, bofj sie im Uebetstust uorhanben
stnb. il'oncn man sttft buttfe Umfrage
m
lif $
$ 0
$ $
m m
Die liniöftfaf: tfar
iß8 ist mebt Iiii'ger nbtt):g auf Crinnel^eiten eimugcbeii,
um bie ptuftrid}« llovtljeile bet ftotb (5at tu be>
schreiben — ^ebettnonn roeifl 3H1«8 über „Die Uniucrjal
öat". 31<ie sie gebt unb fotnmt Dap um Dcg unb 3<>b* unt
3abr ru einer so fleinen SJetmböauegobe, bie ujunbetbar ist.
Diese Sinnige soll allifiUige 5?3ufer Heranlassen, StfestclJungen
ohne Sfersög na utastjen, ba bet jlneg flferbältniste beoorgetu*
fen ^at, iDelc^i bie geroöi)n!i<S;e 'Jfrobulttn bebinbern mögen.
Äaufen Sie eine jfatb öar, menn Sie eine erlangen sönnen,
2Bir «erben auf 3&rf töestellung gut Obadjl geben — n
jo balb mie mögiicl) etlangfn —* unb, menn cet»
langt, auch nodjljrt bie besten Dienste geben.
WASHITA MOTOR CO.
8ESSIE, Ö&Ia.
tKoU istjon«1, Öicfd;üft6fübrer.
m
#
m
vtn'
#
H? 45. C. stWöUcvftebt, stfräftbent. •?». 21 sttiieit«», ißueptaftbent.
3* 3* 5iötuen,'ctafstr<t,
| ^ Sanli of Sleffie. |
* »«ffk, fflH« |
& ^opitt»!, llclifrsdfuß unlf iwotrtfffjltf Profile $12,000 .
™tjt
Wü“ Unsere Depositen finb butd) ben ttnntliiijcn (Mnvauticfond »|«
iffi fidjevflcftcllt. stjiemanb oerliert einen Doflat in einer Stösttlbanf! gj
!S| ißenn Sie ^tr ®elb stdbet anlege« «eilen,’ müssen Sie eb in einer ^
•r Staalftbanl beponieren. 3ßit besorgen allgemeine #anlgef(&öfte unb
W roerbrn beutfdje stunben in rueoifommeubstcr Sßeije bebanb'eln.
ttt Vertreter xutiecläfflQCe n ‘“Cl - unb 0-
•Jt «teielürtioflen. *
3t *
W
m
3brat Hicftsturant
CN.AlLIMSfiS
■vtih LucHfcsabisE or
\nw nai rot bd«e nt*
wurmst bpv also ah itjcu.
>nOUKT or OTHEIl aHALS
* „3 e stumpfet bo8 5$mert bet
öerftJjtigfeit, besto fdjaiüc «erben bie
3stufi«t; unb je feig«: bie äTiijier stnb,
testo sterbet miro br? ’ßaef' b’!,it «3 in
3 teinia® @ottbelf8 '3äu«rnfpregel.
* 3 n je b n Dagtn ein stommiP
' fiorgbstnbler 8b3,000 an Sagethau8‘
(fietn „perbint'', 2Wirlli5-Deroient hätte
SuMionäi mit lÄngiäb'riger Gifafirung, i
ipricöt ßngtif^ unb Seutfch- »fufi'iebeii-
steUung garantivt. 2«l. 5to. 111
Hange 3)iftnn.v2elep^onbotf*(>.ften mer^
ben oon un3 bemstlt- *
* stiegen. Seiten Samstag unb a e,n3slS anbete«.
Sonntag rourbe biefe ®egenb unb mahr;
fdjeinlicb ba8 gange «estlitbe Cflaljoma jabnärgtlidhe Slrbeiten ir»
mit langersehnten, fegenfpenbenben 1 ftcntttielc^cr Slrt gehe man gu Dr. 2. $.
genfrbauetn unb .QJüjfen bebaut. Stel* ^ni«/ iMnaigt, im Sungarbt - ©e*
lenroeife artete ber stiegen in einen 2öoI* täube, ÖorbeQ.
fenbruch au«, so im ncrbmestlirhen öu» ---*-
stet öountp. DieShatte gut golge, bast ' — ®unbe« = SJrennmaterialoernjaltet
ber stßafhitastufe hoch anschwoll, bie giu*
then mancherorts bie förüien «egriffen
unb ben ^lufe überall unpafsttbar mach*
ten. SteCcnmeife, so in ber ®egenb oon
siorn, «ar Sonntag stlachmittag ber stle*
gen mit §agel oermifcht; boch würbe
fein Schaben angerichtet, ©eftern 33or«
mittag erhielten wir eine neue 2Iustage.
tST Dr. 2. $. 2anier, Sungarb*
©ebäube, öorbell, ist ber richtige st3lab,
wenn 3h* eines ^ahnarrtes ober irgenb
einer ahncugtlidjen Shbeil beirötfngt.
* Die stfabrungSniittel * iier’maltung
h.it Schrill« crpnffrn, um ben Vertrieb
oon sudlet burdj neue ^abrifanlageu gu
oerhinbern, bis solche [sinnen bie Sße--
«iUigung erlangt haben, bind) bie 2e
<&. Kettlet!,
Slnltionär,
öorbell * t • s Dflc.
3ßenn 3hr einen Steigerung^Versauf ab
halten mollt bann menbet euch an Obg»
nannten, intern Mr bie Selephon iKuminer
1301 aufruft. Sem äußerer führt solch er
folgreiche unb jufriebenftellenbe Sferfiiufe
mie er. ®iinftige S8ebingtttigen.
Bessie, Okla.
^abttfanlagen stnb über baS game 2anb
gu bem 3m«d< entstauben, bem ducfer =
mcmgel ableistn, welcher burd) Die
fD!a|tegel ftiicfter stlahrungSmittelsflcn«
trolle entstanben ist. Die staatliche
stlohiungSmiUeltsBerwaitung ist benach*
ridjtigt raorben, mit ifetfaufetn ba?
'übfommen gu tresten, feinen 3*ts-ffr an
gabrifanten gu liefern, welche gut £er=
stcüung oon stlnhrungfmitteln tfuier
ober stJlehl gebrauchen, ohne erst bie
(jtlaubniß bet stlahtungBmtttelsiferwal'
!uncj in Washington cinguholen.
* Die staatliche 2$eitheibigung«iÖe>
hötbe gibt asten Personen, welche an
Solbaten fdhtetben, ben stlalh, bie
Slbreste be« '.HbjenberS auf ben ®rief»
Umschlag gu schreiben. Öe pafstrt oft,
bajj ber Solbat «erseht wirb, so bafj
bie angegebene ilbteste unrichtig ist.
Womöglich mitb bet ’-ötief meiterbeför«
fett. 'DlaiuVinal ist es nicht möglich,
ten ’Htief meiletgtibrförbe'rn. 3n solchen
gälten macht eo bte cllbrcste bee ilbfenoete
möglich, ben röttef prompt an bissen gu*
tücftufenben.
.V'J
%
r-jr „Sbort CrbetS ', Hamburger, ÖQtUi, itie, .flaffee unb falte
©etreinfe ru ;eber 8«it- ShneQe, fteunblih« «nb uworfommenbe
©ebteuung.
^vi«co>^(if)c4)Iai!.
Dr. §. 21. (Saistelb in Washington läjjt
ben ©emohnern CUahcmaS burch ben
staatlichen ©erwalter ©. 21. stlorriB bie
3Ritth<tlung gufommen, ben stöhlen«
cottaih für nächsten Winter redjigeitig
eingulegen. Der stohlenntangel nom
legten Winter war nicht bem fülangel an
©urräthen, jonoein bem üJlangel an
Dranfcportmitieln gujüfchreifcen. Die
meisten stohlenoetbraud)er legten steh
legten Sommer wegen ben unsicheren
Ißrei3ueil)5!tn!stf feine ©orrcitfje ein.
— Unter benjenigen öountiess unseres
Staates, welihe bis leisten Samstag ben
auf He enlfastenben Sntheif on bet brtt*
ten ^teiheit3«2lnleihe übetgeidjnet hat*
ten bestnben sich bie folgenben 20 : Ofla*
hörnet, örant, Gimarron, Wafhita,
. , ... , af. „ ,,n , Ö0stl. 2e [flöte, Seminole, ßingftfher,
ben8imttel-©ericaltung in Wa btngtorr „ . .
u . . w 0 ., .. .. . 1 Wuefogee, fPojitotoc, öuster, Öratg,
surfet gu tet enben. $ah reiche Heine „ " c . ... m.n ”
2ooe, ©atfielb, fstoger Wistä, Wo3n*
tofh, SHfalfa, Öhoctam, (Sst-eer, §aefell,
Wajor, Zögere, 3sl^'on< öleoelanb,
Hughes unb ©aroin. ©on ber auf'
Dflahoma entfaHenben Cuote int ©e«!
trage «on 829,033,200 waren bis am
Samstag Hbenb bereits $25,233,3001
gegeichnet werben-.
— 21. 91. 2tecraft hat ©ouoetneut
WiQiamS feine tHefignation als JJtitglieb
be« 9<atheS für staatliche 2Ingelegtnf)ei<
ten, in straft tietenb mit bem 1.'JJlai
1918, eingereicht, um in Die Waljlfam«
pagne eingutreten als stunbioat für baS j
SlaalsfchahmetstetS, unterwoifen bet
Öntlcheibung bet bemofralifchen ©rimär*
wähl oom 6. Suguft näcfcsthin. §etr
2eccraft fam gu Diesem öntfchluB, t>a
er fühlte, bafj es ben Steuergählern
gegenüber unb begüglid) feiner stanbiba*
ui ungerecht wäre, menn er auf ber
^ahlhste beä Staates «erbliebe. ör
wirb jeboch als Sefretär Der Staatß*!
capitol.öommilsion weiter Dienen, ba
Damit ferne stnangieste Öntfdjäbigung
«erbunDen ist.
— Die staatliche 2ehen8mi'ttls©h'*
Wallung ist infolge fcer örnennnng non
■Jtichter 2lme8 als staatlicher ©erwalter
oon Hotmail nocl) bem Staal6*öapitol
in Dflafjoina öitg «ctlegt werben.
Der „Sjfla. ©orwärts'' sollte tn
feiner Deutschen jfamiüeimj westlicher
OJlnstonta fehlen.
* S t u b e n t i n n e it einer unserer
iJiäbcbeiiuniöetfitäten haben steh neulich
als Wäscherinnen «ersucht, ©äst ge*
macht aber haben steh bie jungen Dinger
nicht bobei! Sie nahmen nämlich im
Wafchmäbelfostüin an einer ©arabe
theil.
5ÖT stiieg8jSpatutatfen sonnen burd)
ti? Office beS „Dflahoma ©oiwättS"
begogen werben.
©eleg ent lieh einer parteipoliti*
djen 2luSeinanbfifehung im ©unbeSfenat
würbe bie 2opalität bev 21menfaner
beutfehen Stammes «on Senator Dwen
oon Dflahoma mit folgenben Worten
anerlcmnt: ,,©g wiib bie ©er. Staaten
nicht statten, bie ©efill)!e jener 2eutc gu
«erleöen. 34 nuBbillige irgenb eine
isttbe, bie ihnen baS ©efühl geben sonnte,
tast sie ©egenstanb beä ©erbachtS, ber
2lbneigung ober posttiuer geinbfeligfeit
stnb. Sie «erbienen um so oid mehr
Ö!)te, als sie bon ©er. Staaten treu ge*
blieben stnb." — 2etbev oethaüen solche
Worte unbeachtet, ^n jüngster &it hat
eine förmliche Digie ber ©erbäcbttgung
bet ilmenfaner beutfeher Ijjerfunft nnb
b«r beutfchfptachigen 2ar.be?pteste ein*
gesell.
© e j f i e, CMa.
•;?.«. G71— „ 5:38 9Iächm,
9i'o. ö?0—nctblid) 8:3Ä ©orm,
TUESDAY
MEATLESS
ONE MtAL
WHEÄTLESS
m
Cuts, Bums,
Bruises, Sores, Wounds and Pilea
quickly healed w!th Arnica Salve.
It prevents iolection, is an«iseptic,
soothing, healing. Try it onoe.
Monev Back If It Falls.
The Original and Genuine.
Bucklen’s
Arnica Salve
Heals the Hurt
AU Dru-SgisLi a-’.d Dealers, 25c.
^ni^zl
S i n ein legten <5ntsthlufi folgt WU
treilen'-ber oorle^le;
Der erste Wulterfust ist bie echte:
laufe jebeä fUlenfcl)tnfinbcl
Dcrö erste Seiten wn Dalent #
aot.ntlem 2rieb jur Sache.
D u merfst ei an-bem roten stletb,
Die Öfrau ist seicht «um 3an! bereit.,
2Ö e n jt gemifTc 2eute bumm fpre*«
fyn, haben sie bafür ihre wrnünftigen.
©rünbe.
D a 3 ltngiiic!- bet Menschheit ftn^
bie loten Irrtümer, bie man oergeffen,
hat, ju begraben.
Die Menschen stnb häufig jir
bwmm, um schiedst, ober jui schlecht
um bumm sein gu fönntn.
©in Dbenterbürftor, ber einen:
«tar hat, ist r.aturgemäjj für bit ©or*
yige feiner anbeten Mitgiieber blinb.,
61 gibt iGienfchtn, bie so flüchtig:
unb gestaltlos stnb, hast ste ebensowenig"
wastre [restieT, al-3 foltbe Gigenfcstaftew
Bestien. _
iS i ist ein bitteres ©efiistl, wenn*-
man oft so stungrig ist, hast man bor
Durft niestt weist, wo man bit 9iacstt-
schlafen foO.
■ — % •
junger ist ber beste ctoest—aber.
este tnan biesen besten ctoch anstellt, sott»
man ti mit S^malstanä all Rüchen*
meijter berfuchen.
3 n Grinn'ntng nur 3U schweben-
Wie- im Wir.b ein weife! ©latt,
^iiie bidst! Bltir ba§ steistt 2eben,
Wenn bein ^eut ein Morgen h&t.
2 0 lange bet Künstler nur amü»
stert, erscheint er al! ein Diener be&
©ublilumg, erst wenn er Scf)öne3,.
WastteS, ©rstabeneo bringt, stestt er
über bemfelben.
G i n leuchtenbe! unb sehr lidstt»
itr.b lufi*bejtänbige§ ©rün sann aul:
bem Safte ber Stengel unb beS 2au»
ße» ber Nestel gewonnen werben. Der
Farbstoff eignet steh oot§iiglidh junr
g-ärben öon wollenen ©emeben.
Da! stnb enge ©erster, bie istrr
2ust- nur am irbifesten «Stoffe finben.
3e länger ste ihre Säulenhallen ma*
dsten, je stöster ste istre Dürme bauen,
je weiter istre ©asten auSbestnen, je ge*
waltiger ste bie ©icbcl istrer ©peife»
feile attffüstren—befto mestr oerbeefew
sie stest ben Fimmel.
Joseph §astbn repräsentiert jene-
ffnblicst frohe, heitere unb gemütliche-
3eit, bie std) in {feinerem aber festbe*
stimmten Kreise wolst fühlte; er ist
ba§ fröhlidste ttaioe ftinb. Der unge*
trübte ©laube unb bie Unfdstulb eine!
Kinberhergen! buristwehen aüe feine
Werfe wie ein warmer grüljlingS*
hauch:
2. ban ©eethoben bestimmte bie
©rengen ber ^nstruinentalmustf; an
wenig mustergiltigen Werfen jeigte er,
Welchen Enteil biefe an ber fünstleri*
fistcn Darstellung be» munberbaren:
Walten! be! Weltgeiste! nicht nur im
©rosten unb ©angen, fonbern audst in
seiner Grfcsteinung im einzelnen-
nimmt.
Der langweiligste ©efeXffdjaster ist
man std) selbst ostne 3weifel bann^
Wenn man mit feinem ßerjen, mit fei*
nem ©ewiffen in nadhteiliger 2tbrecst*
meng stestt; wer fiest baoon überzeugen
Will, ber gebe aestt auf bie ©erfdsteben*
stett feiner 2aune. Wie Oerbriestlidst,
Zerstreut, wie stest selbst jur 2ast ist
man- nad) einer SReiste in strafbarem
©enuffe hingebrachter ©hmbeit; unb
Wie steiter, frost in ber Unterhaltung
mit stest selbst am 2sbenb eine! be-r
©flicstt geweistten Dageä.
Da st bie Krieg!gensur niestt nät
feine moberne Ginrid)tung ist, fon*
bem- sogar bereit! gur 3«it ^uliirf
Gäfar! besannt War, ist ungWeibeutig
einer GteUe im sechsten 2lbscstuitt t>on
Gafar! „©attischem Krieg" gu entnest*
tuen. „gn- jenen- ©egenbeu- ©attien!,*
steistt e§ bort, „bie al! bie am besten:
öi-rwalteten be! ©taat'e! gelten, festreibt
ein heilige! ©efest »or, hast jeher ©ür*
ger, ber burd) fsiadstbarn ober bnrdst
allgemeine! ©erebe eine interessante
fReuigfeit erfährt, biefe sofort ben
obersten ©erwaltungSbeamtett mitteilt,
jebem anbeten ÜRenfcsten gegenüber
aber sorgfältige! «Schweigen hierüber
bewahrt. Denn bie Grfahrun'g- hat ste
gelehrt, hast oft unüorstd)tige unb un*
aufgeflärte Seate stest über fasste ®e*
riiebte entfesten unb stier-bürest gut 9Tn-
nnstme ber seltsamsten Haltungen unl>
sesbö gu ©erbrechen geführt- werben.
Die ©eamien halten geheim, waS ste
fiir tbidstig eradften-, unb geben ber
Menge- nur besannt, ma! nüstlt* ist.
5Rut. in ber ©olf!berfammlung ist e#
gestattet über bie Slngeregenstcft ber
Oef^Ulicstfeit gu fprei^ök"'
• .
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Huessy, Julius. Oklahoma Vorwärts. (Bessie, Okla.), Vol. 18, No. 42, Ed. 1 Friday, April 19, 1918, newspaper, April 19, 1918; Bessie, Oklahoma. (https://gateway.okhistory.org/ark:/67531/metadc943667/m1/4/: accessed April 19, 2024), The Gateway to Oklahoma History, https://gateway.okhistory.org; crediting Oklahoma Historical Society.