Oklahoma Vorwärts. (Cordell, Okla.), Vol. 16, No. 14, Ed. 1 Friday, August 27, 1915 Page: 2 of 4
This newspaper is part of the collection entitled: Oklahoma Digital Newspaper Program and was provided to The Gateway to Oklahoma History by the Oklahoma Historical Society.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
V*A
■y
w
%
l?I
in
•»
,
mmmmmmmmm
lernte$<fl>
— fft* -
^anb-Jltts^n.
Unsere Katen, unsere leWttpHflen
uns) unsere Dienste Muum wirfst
ilfieilri#ii nterstew.
MT tff|n «I# m)#,: rli.eC.lr »i»irri A\aHb»l iirachni.
if Wir ftübrii rlnln» u iii.flr.it! it.hlt* IWWWf
ubrfnuf»M itjiffv («Idslf» ^Voblnitni#brbinstMiistew.
§f. g. gfincrfi) k <£o.,
' (). (£. 'Dorne i), iMdniwwm,
Cfflrr: Ceftr *ttrr »westlich twu «Ptbell,
Wer* äinuellif*Öttb«n. OH*
QDhlaMma Uoruorti
.Ürfchrint jefcen ftteiiag*
G o r b«11, Mas ßita ttountq; Dtla.
ttnteteb »n tb* ipofl*DfftC% st #orb«tf
Dtla., a« «eeonbwlal* matter.
HT »tiefe, *«lb|enbunqen, flettunfletnt
stnb nu vierten an ben «CNafcouti» 'öu*'
mürtt!", GoebeU, DKa.
JULIUS HUES3Y,
g4t.vf.Heif« unb #mulg*bw.
• i HU- hm»un IHII.III-I um» nul.PW*
$
^sttmcrö 3kttü |
non (Corbest, slftfa;
Capital:' $25,000.®°.
___^_ | h.
'
Diteftlnren:
f, %*. <>. Wlffcir», M. *». #»»*»> »e®nt#.
tlt M. •«## «L #. «tat»«* ®. C‘ Wafftaßstle*
»»»»»»»»»»»»»»»»»»»^
«. Ut.tlellt, #. M. Cwl(II, 3.«.VoW«U, f
'K»ästbent.! RlfstW. $ölf!fa|stret. ^
$tate $an&
Clinton Okln.
___Uvm*'. ------1
* , .
!*• Matunt foHltir Sie 3ßr CDcIb in «hur Matio»ial*»ant
brpontvrn unb fiel) bem Nistlo aulfetjw* Nicmanb bat i« «inen
DoUat in «inet garantitMh 0laatl*»anf uetloren. Menü Sie
(Stilb aus 3ßt« Warm ßotgen, müssen Sir eine $\)P0th«f gehn.
Hr Marüro tonten ©i« feint 6irtjetV»t !)«bc«* wenn 6i« tom
»antWi bui Übrige l«t&«n's
i€«i€€€€€€€€€€€€€€€«^
2' -S. % ■ppsfts,
.jnihi.Jlrjt,
tsiutoü, *' J c ' c = flfiltf.
^!))urmon^(!9rb4üdrt Hörbsdts/ritrt'Jtot.
^fHee.*eiet»boH gift. ~m «r stirfiben^Itlepfiou »fett.
ttt Un|ct Atelier ist «iif'8 'deftr eingerichtet unb mit ben besten jabnätzilt»
4tn Instrumenten unb Apparaten aiiBgestattet.- 3*b« jabnär^tebe Ktbcit sann
fcCbcr prompt unb besten« atilgefübri werben. SDrütfch« Vj$r«viß erwünscht.
<r. thtmnonh, i*. Sf. Thurmorai, Cs. C. »nttmiiunn»
»rästtont. 8i<e4lrästtottL Safllm.
B. o\ Ö olcntnn, ,v>Ülf«fafstrcT.
Jvir^s National Sans,
St»
3n bist beutfe^en fflc^ivatjimlstflHo
befinbtn sttft runb 300,000 {JtunipUn
unb nstr unflefiiV 15,000 Ön0länbet.
®it|e, im 3Utl|äUnifj *u ben atjamnn
ten GUeitftftften, unflemein ({trinfle
(stefan0tiiennal)l ist ni$t etwa bntanf
Huttiefxufübteii boft bis (fnfllänber ta<
pftnt tottten all bit ststantofen, benn
bal stnb sie nid(|t. ®ie fftanjoftn l)a>
ben st4 in Kstgemcinen reibt tapfer ae>
fcbUflen, mäbrtnb bie (Snfllänber bei
©t. Quentin unb Nntmerpen so schnell
uulristen, hast ste nicht flefanflen V*
nommen roetben tonnten. Die «erinfl e
(S)efanflenennabl beruht in ber .fjaupt*
adle btttauf, hast bie ffinfllänber toobl
starte Iruppinmenflen nur »etfüfluna
haben, aber lieber ihre »unbettfienosten
in'l yJefecbt lefticten. Sie Kunst, bei
floatitionltrieflen bie eigenen Gruppen
möglichst jiu schonen; irtrb uon ben t£ng
Ittnbetn von jeher getibt. Set Icfste
gro^e europäische flbalitionltrieg, an
bem fit theilnahmen, roar ber fltinx
stieg uor nunmehr 00 fahren. 2lm
(Silbe bei flriegel stellte e« steh h»uul,
bafi bie bamaligen (stegner ber (Snglän*
ber, bie Nusten, etma 100,000 SJlann
an Sobten ocrloren h^ten, bie ^ter
bün beten bet (Snglänber, bie ^tanHo
fen, etrta 70.000, bie (Snglänber selbst
aber nur 80,300. 4!on bieten brei
»ist fern bitten also bie Nüssen über
fünfzig «Uroneiit, bie Stangoten etroa
35 ist oh ent unb bie (Snglänbec nur el
istroHent ber »erluste. Set ^ernußge
ber bet 6<hloster'fchen Ulstltgeichi^te,
Dlcar Säger» sagt belhalb in leinet »e
fprechung bei flrinitriege«) mit leichter
Sronie: „(Snglaub hatte, toie gewöhn
lieh, oie( <0elb unb wenig stJUnfchenle*
ben oeraulgabt." Olch« man weiter
gurttet gu ben flriegen gegen Napoleon
ben (listen unb noch weitet gurüc! guin
©iebenjähiigt!! Kriege, so stnbet man
immer wieber balfelbe »ilb: (Sng*
lanb opfert pevhältnigmäfig utel (Selb
unb wenig Menschen; el überlädt bie
am fchroetsten wieber hereinzubringen»
ben »lutopfer regelmäßig feinen »un*
beigenosten. Menn be»- gegenwärtige
furchtbare Krieg eist einmal fein iSnbe
genommen haben unb bann bie ©tatt*
stif gu ihrem oollein stiechte gelängen
wirb -benn wähtenb beö .flriegel oer»
meibet biifpielSweife ^ranheich äugst«
lieh jebe »evluststatiftit —, wirb bal
»ilb balfelbe fein wie feit S^unbet*
ten: Onglanb wirb bit wenigsten »iut*
opfer gebracht haben. Cbenbmn wirb,
wenn man bie englifchan »erluste ge*
nauet unterfucbl, noch ftstgustellen fein,
baß bie flanabier, Australier unb 3n«
biet, bie an bem fltiegt bod> höchsten!
ein mittelbare« Sutereste haben, oer*
hältnißmäßig sehr rtel mehr Opfer ge*
iil c n n el noth eine! »eweifcl be*
burft hätte, baß (Inglanb« ,rmangen
nicht mehr „unerschütterlich" stnb, so
würbe biefe 2hatM< in ben lebten
Zagen bürg ben Umstanb bewiesen,
baß tat englifdhe'fPfunb ©terling nach
ameiilanifCttn SÜcrthe auf |4fß4 fair!,
wähwnb.bet Normalwerth Pll.OO ist.
Auch bn feaugöfifche stranc unb bie
italr emWh« U*t fMpet sehr tief unb bet
armwtorwfae ®olkn rf» jejjt gertmeHig
be« inletiwtweiafU Merth'mester. .3"
^W-bfncken böri bie W’eeiric-ll^iälfeH auf
unb bie ,,»örft" bttrfte fid> aH fstirfe*
rt« r$M(fcen*oe«ui4ltter erweisen, all
bie Swbomnien irob flammen.
S at © ä n ge r f e st1 w Dmaßa, fc er
tonische. Zag auf bet Mulstelluug in
©an gcancitep, bis sthfofutionen beß
SDeutfch • Amctifanifcheii »unbe« unb
ber Zurnerfchaft beltestß ber ungerech-
ten solltet biefe« Manbeß in »egug
auf Seutfctjlanb haben beutfeheß Zhun
unb Senten in lehle« ü<>t «trua« mehr
in ton »otbergtunb erhoben. §pstent«
lieh bleiben bie Seutf(h»Amerifanct auch
weiter rege unb wachsam, bamit bie be»
fthänunbe Nichtachtung, mit milchet
man unl im oetflostenen Saht beljan«
bell hat, in flulunft unmöglich gemacht
wirb unb bem ungebührtnben, engli*
sehen (Sinfluß ^iet gu ifanbe energisch
entgegen gearbeitet werben lann.
S i e alliie rterr eignet wisten
steh gu Reifen, ©ie stnb niemal« um
eine neue Büge oerlegen, wenn eö eine
frühere gu uettljeibigen gilt. AI« ber
gast Matfdjau’ß in greifbare Näh« ges
tüdt war, melbrien sie, ber Kaiser
werbe an ber ©pifce feiner sttgrei^en
Iruppen unb mit großem »omp in
istoUn'ß alter §auptstabt eingehen, bie
Kaiserin werbe iljrr begleiten. Man
(ann ohne Meiterel annehmen, baß ba*
oon in ben maßgebenben streifen nie
mall bie Nebe gewesen ist. Natürlich
geriet!) bie alliierte Sügenpteste, als ber
Kaiser feine Miene machte, bal twn ihr
entworfene »rogramm außguffthren, in
»erlegenheit. Aber fte wußte steh h**
außgureben. glugl etfanb fte eine
Büge. \Set Kaiser habe beßfjalb ton
(Singug m Mars(fjau nicht gehalten, be
ßauptet st« fest, weil man in (Erfahrung
gebracht h“be, baß rufstfehe Spione ihm
na $ bem Beben Halteten. So löst «in
©ch winbel ben anbetn ab, unb eß fol
auch hirrgalanbe nod) Beute geben, bie
nicht merfen, wie sie oon biefe* »teste
gum »tsterr gehalten werben.
3 n b e r' oon ber flonbotier Zimeß
herausgegebenen (beschichte beß Hielt
(tiegel ist'folgenbeß gu lesen: Schon
ihe bie heftige internatronQle Rriefe,
bie Seutfchlanb burch bie Senbung beß
»nnther nach Agabtr h«a»ibef<h«coren
hatte, ben Meltfrieg oon 1?14 oorauß*
ahnen ließ, hatte steh Sir 3«>h« t^renfe^
auf ben ftingMifch * beutK-hnr Konstilt
vorbereitet, in ben, wie er wußte,
(Sroßbritannien oermicfelt werben mäste.
3m bef onberen macht er steh mit »el
gien besannt, wo, wie er wußte, ber
unoerntetbliche .Kampf atlfgcfo^ten
werben mürbe. $n er immer otel ba
oon gehalten hat, bie Behren ber militä
tischen unb geschichtlichen ȟcher im
(belänbe gu oerfolgen, fc hatte ©ir 3ohn
eine Ntihe oon 3aht«n nacheinanber
jährliche Neifcn nadh »elgien gemach»,
wobei er oon einem ober jwei §erren
2). C Nun«
ist Der iilfjrer iu
Wmmeß
in |t3Kg aas f reist ntth ©twittäf.
*
t?
n?
. • i*
n?
•fe
•fe
%
dfe’
*
4?
. t. fl. Anna,
|j Süöscite -Sguare. Ee(. IÖ2. Gordell. |t
©je. Sie ftanfen, feie« Sie fitster
unl) erfangtu Sie feine preise.
:««i
21. 2K. 25cei*»
fHed)tdairtUAU»
(5o tbe11, -- Olla.
Office . State Nrrtiual »alif ‘stctttnbc
fpjr prottigirt tn alftn ®erid)ttbüfeit. -
(SwilfäUe eine ©pesiattteit.
<£. €. 5anM>ct»£,
Jiijt,
korbest 5 • * Cfla.
%
#är Stufen wirb bei lag ober Aacßi
f^oige geleistet.
Zriepston 9lo. 77. spreche bnrtfetj.
/öhrfinist I
91a«*t be«
| tnorben
S. <£. Kennen
»uftiouär,
& o * bell * * * D 11 a.
©sie«.
fflfttit 3hc einen Steigerung« SBetlauf ab-
IjttUen wollt, bann wenbet euch an Obge=
nannten, iitbem 3hr b« Xelept)on iHunnm
180 aufruft. Kein anbetet führt solch er-
folgreiche unb HufrietKiiftaöenbe Verläufe
wie er. ©ünstige ißebingungen.
#i itBMdjf Jln jri#rtt.
(Soang.»Sutstet. stprtebenk*®e
merrrbe oon »essie, D. 1.
3cben Sonntag Aotimttagß tAu 10 Uhr
©otteabienst. 3«ber deutsche. ist toritich
wUHontnien.
3. SleuiirhHd), en.4uth. fiafWr.
dltntcn ,
ffapttirl aus llvbcrfcftust
bratht haben werben, als ba« Mutter* , . . ... a»,n
lanb. '.'hentanb wirb bem (Snglänbcr j e,nf w\ . 4*lh»üoe
. f ' besuchte bte ©chlcchttelber bet geibsüge
1“*»»;"«ln ™«: „» swi*»» «»im
1«, Solftal tftmpft. t. ItaVfl« «*4 abtI tJ, Stls„ft im„„ in 4MU«
muH)tg, aber hr hat c« eben lieber, wenn
C«ptni mw uwenw»if anbete für ihn lämpferr. Unb b« er, I a“! b,t ^ bu* mt’ "
»efovgt allgemeine ^ gefräste. Münfcstt mit ben putschen (55{|<hidjrte tor l.»?ten Sahthm»* ^'tt,r9Cr £” i*1°nnc*rtns hi#
___m tr.tfn unb wirb ttch frtucu, ihr* . . .. . ben ivrennben beß »relbmatlcstalli h<e>
Kau1
Weno oon öhrtrti in (JVfch.. Vrcbinbug iu »vrirn unb unrb stcjrftweu, ihn
toefchäite m befergirn.
ben gtetinben beß ^elbmarf^aOß stie
ßen er unb feine »egletterauf bieten Aul
fr. XUM«,!
3nt. w*
$tt»Brt5feflur.
»cffie — Cfla.
gtuten wnb lfOmeit bcfJac ebt.i
V«bl flflriftrt.
|r. f. ö-
?«*»- ^nt'
berte beweist, auch immer bie nlHhigen
Dummen bagu stnbet, so ha» c« la
i™S»eMu»,.n,t?,<KM.Wo*
f ttnWjUM****
««•<
in wMj»»*. Ä0 Ü*'cm* “ ,r(1_‘. L;n,( ret Äu*bru4 t.l.vftictl bf
(^o.-lutt) »Ctstleheme?* (Bcmrirebr,
U. A. 6., bei Glinton, Olla.
(flJiffsuri«®i)ncbe.)
©otteöbicnst jeben Sonntag u.an beftinmt-
ten §tsttageu, 10 Uhr Sorir.'ittag«. ©!-wirb
in ber beuifchen Spräche Schule gehalten,
wobei aud) bie «anbeajptache bebacht wer=
ben soll. Solche bte unsere ©otteobienftc
besuchen rooUen finb roilltommen.
3. *. p. 315 e r u i n g, ’fjastot.
Cvp.«lntt). tüottieiPtciiflr
bet Güster unb »eiste, Cfla.
ÄUe 4 Soeben ist ©otteßbtenft etwa t
üifilen norbwcßltch oon eSufter, 10 Ulji
^ermittag*.
^r. »eiste ist io oft al« mäglicb ©otted
bieu unb uoct oorläustg abwechielnb SBor
mittag« unb Jlacbmittag« ;u bestimmter
sjeit.' *L** bie lu-
therische ®otte«bi*nste be'irthen möchten, um
©ottfß 3L;ort iu boren) (ilreb. 4, 17, utrb
rtuc. 11. 28.) werben oen Unterjestbnetem
wiSfemmen gebeißen.
3.A. ©. SBerning,
eo.*luth. Mtffronar.
rutsch c 8 a p listen «©emeinbe
in »es f ie.
Jeben Sonntag. Sorimtiagß um 10 Uhr,
Sonntcflkb*!* unb um lr 3hr Urebigt.
»•« .«• ammm*.- *-* *«•! »SS
ttthen Xsteitiung.cn »u
5 fern«.
balbiäbr.cW
;äbv',ut
$1.30
Sv\«0
„ . . c... . .. f4a*ngt hat. GNnio ergiett st4 ba*
gethan Nach ber Schlagt bet ?)pem ^ t. w
c.-a -v tauß, baß (ämglanb fion oer ber ma*
befchulbbgte er ein« SM«« _
buett, baß ste burch «h* ffl3^ »erhal
roltaniiicn Ättfe entblößen war, bis
«» feine Vmten gum ManH« ^
[ ^rage ist, ob b« uniiutbue tolgti^e
Neuerung aui oon biefat »jcrfchungi*
steten *cr $N»*er im JHltt
stfktuPcr 'äWoirnct.
habe. Ma« ncilich fen ber. prange*
ftnagifih besttttten wotbfn tst.
fcoiiuü cru.
Mr Ai Arbeit garantut
iw »cM«n .‘-nf-rrt Oxbaube.
tr feat'.t.anb über : W .XX'
uw+rrKs.t ’
Xi tvrue t-rn buv.t
i^utiPtrci# p£it:'ii!fi JtüBfö,
retten bt« mghften (Hnsfra!&abe5
.MShterrbS^nb^i «9. ^. «tii# mußte, tb man n, »rüstet bre
suiuiiten ^antol zu erobert, hjnuicn Cfz,xn{ tormlsfe Gcp!»
S'aat<*' *** tn Zcar.stc® gehauen bat. «reit*
flrregictbfrt cue bem vörtchf« *u ge»
9atMtfA)( (SottcÄieustc.
Anthon, gjpbro unb I h o m a ß.
3« i n t bo n - Am 1., 3. 4. 5. Sonn
tag «ine« ieben Senato. *owif an allen
Feiertagen, 10 Ugr 30 Sorumtagä, an
äßoekentagerr p llbr fiorgena.
Jn 55 b r o: Jeben 2. Sonmaa tm Äonat.
um 10 l’tt ^onnincgs, unb ben lol
ger.ben IKor«n um B Uta.
Js ihowes r Jeber 4. Sonmaae ein« 1
jebra «cnar?, lo Hbr iK Sorm.. unb
am rolcjfirben Sorgen bk 8 Uhr Arbeit
4: 1|IÄil offerrewn festr nichtige •£
3? IV' sehr niebrige Sommer*
<fe Zouristen * gohtpreife tff
% nach nötbhdhen unb östlichen
m (Srstolungß « »laßen. Kommt «fe
jn herein nnb laßt mich euch «*• fei
X Hären, wie biQig istr jene 9<* dj
rtieneife machen sönnt; unb
•fe wie schnell unb bequem bie *r
•fe fttißco euch in baß fühle Seen» <*•
•fe gebiet ober an bie östfilhc Mee* tfe
;£; rrßfüste bringen sann.
I 0.«. Kerr, |
ßfe Agent, Gorbell. $
4? 4?
fiftinifii'n'fi* v u*
*JT «5» TJT «JT*!»
jtatri JBiBBtf»-
Citrl^tfprith
4 ...
Die tlrbeif eine« ^fpetoe«.
Sie würben ntcfjf unternehmen Ost*
Telephon ,zn reparieren, wenn tß außer
Oibnung foinint. Nod) würben Sie 3stte
eigenen ^änbe rißtieren, um eine gebro*
diene tfeiung ju Riefen.
ß« nimmt einen Fachmann, am fach*
mäiiniidje Arbeit außguführen.
lic Arbeit ber Nachfoiiehung Don ®e*
fi ßurt rntbeii erf orbert eine fpegieOe Kennt-
niß sowohl all auch eine fpeitele Uebung.
Gilt Giert lann biel nicht sicher unter*
nehmen, noch sann biel ein Anwalt Da
gibt eß so viele steine technische »Unste-
rn beachten, so biete Knoten gu entwir*
ren tn einer fompIijirten.BestBurfunbe,
baß bie Arbeit einen befontore# lalent
entroirfelt stat — ben »estltitetmann.
®r ist ein Gjperte in feinem Sache, ge*
rabe wie bei »(umher ober ber fiel*
trifer.
Unsere Abstrafte stnb oon phtoogra«
PbifdK« Kopien ber Gounty*»sicher,
in lädst „Nectigraph" angifettrgt.
ä thet b e i.
!<
wirb ste zui m* tojaurten. arer flau-- w
•{ t:» »ro«&w«Tj. uibfB. r« un tosten ^«2« no<| ®“r 9m ^ ^«rluh.
Freu 0 arl i ScUati
_ S*aMr.nscr?n ’ür tot itov. StMU:;.
J/irt 1:**» Sren. X<-c unb '-tfo Srmtag
tlri«co>3stihcgilia.
ni*- ^ i *n«e Form l> oertaufen
enn ein* fatVn »uniih:. I
;4 urflich «tor i^trfM an
5, Aa«, ib' »«»g*;b$*5»*-.*rÄ«,'
Sech» frierenc*:
‘WORLD WAR’
Ztr Me!ttneg‘ in engl. Sprayt.
Mä u« Ph/I*.^wr
.•»- «... _____ ... ______ Jtorrtrr ®. jprre*tU*lP, C*irrrr.
anbacenr, )o lange let Krieg wahrt. ________ ■_____. ■ ----- Gorbell, öfta,
Mabreab uixere bauest ri m t« «* ^ Ana««, ^Irutu« T 2* 2. 3* 5rewa« tmntot So.! No. ^4. tüMnh 5 :W MMgent
xepaijchca Äneg brueiurouge , c« «m ^ ^ ^ ;a Äottoe sühn stet« »rto Qualität So. 871- . 5:MNachm.
u tfn ^ *Vn ,*» ° 1 Jret’en imB unter günstige« »ftmgsa OammasmaL duw KuRfst&JÜ ißr übrj Kü. 670—noth!«! t*:87 »orm.
bu #Kif ,'^rr. . „jfaafni. £St,Ce «eben >n etttun^. j *#. t>7ö, nörblul 3 mp N«4mtt.
, »ä« Jtji«*» SHtm.______J _ gNk. I _ 3» K«r», «gen».
1
-fronk f. P<br «Bißt«! (mni,
unter ȟrgfehaft bestnbltche Absttafler,
«•rbtfl, OU«.
Sh®«B«, «ttt« unb juoetllfstg»
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Huessy, Julius. Oklahoma Vorwärts. (Cordell, Okla.), Vol. 16, No. 14, Ed. 1 Friday, August 27, 1915, newspaper, August 27, 1915; Cordell, Oklahoma. (https://gateway.okhistory.org/ark:/67531/metadc943625/m1/2/: accessed April 19, 2024), The Gateway to Oklahoma History, https://gateway.okhistory.org; crediting Oklahoma Historical Society.