Oklahoma Vorwärts. (Bessie, Okla.), Vol. 19, No. 2, Ed. 1 Friday, July 12, 1918 Page: 2 of 4
This newspaper is part of the collection entitled: Oklahoma Digital Newspaper Program and was provided to The Gateway to Oklahoma History by the Oklahoma Historical Society.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
W4
i&x
R*
#
Färber 'pcinileiiiii
««iiiWiil).
at«
9UC
Jteöen unsrem 80 Acsin- un Der (tinuirron-
fliifp-fitnu sialifit mir uorij 40 meifne Adler
CqiiD srfjr nullt’ Der Aurns iluefli; unserem
(üigenlsjiim zugefügt. Bies uetDoppels nulfezii-
Den Ulerlsj unseres (figfiiffpims, oljne unsre
Afilienftn|iilits jtt tiermeljreii lln|rr Jlotjrqe-
rü|l nesit in Die s)tisir uuD $rsD jiun Miren ist
(irreil. ,/Iiil ,’,uiri 4]esei(msieifen in süßerem
desD soflten nur (ia(D proDiiiiren Sönnen.
Biese Afilien tuerDen Den Geusen nun .Keflie
uuD HmgegenD ,511 §4.00 per ASIie «Hgefioleii,,
nur für eine Surje 3eif.
3eßl ist Die 3eil, in Die erfle Weiße ,pi treten
3. »fctchdy, pttistDenl,
C. D. Crewt, tSd'intpeifler Der (toinpmii)
(tonunerce WsDq., (ßrnfc.
uimc
3«. örUt, •Seltrettir,
Mammon,
%.<
IVS
9lK\
Je*«
t-ia
a?«
ViR
'im
mi
nft
RR
kx
'
«v<: -wi
im
w
XK
RR
nu
&K
W£
PIK
m
UR
%m
PIK
mi
wR
sm
so*
mi
MM
m,
4? 6. «. »inHerfteM, ^Stäfibent. #. 21 *BicM8> tBi^cpiäjtbent. &
ijj 3. 3. Sifcoeir, staffim. , W
§ State gJauli of 2:U'ITu\ |
I jmp«,®««« |
$:■ jtapitil, HcL’trsdjui unö unucrtljciUe Profits $17,800 . ’-b
■wi«»-» ,BI", ■*"*■““■**
rfc H5f Unsere Depositen fiub butd) ben ftantlirljcn («stistutiefouli
«u |!iliCVst?ftrUt. sjutuanb uulieit einen Soßat in einer Staatfibant!
Ullmn ©ie 3bv ©elh fid^t anlefltn ritten, müßen Sie es in einer m
“* StnntSbanl heponien’n. 3f}it besorgen allftcmeine töanfst«scyäfte unb X
V tvertien beutle Muflben in luvorfonuneiibfler ©Seife bcljanbeln. X
«öcuirrlet ütibftsn^istcv ftaicr. unb .£slstel*«evfid)erim(jä
' «WeGfchnÜen. $
/A <f. (foleiiisln, aWröötn tHoger^, 18. 6^. 2woot, \|/
Ä tPräftbeni. «i^epräf. fiaffiter. ^
I gtivot State galtst |
Clinton $25,000. Okla. |
DR.COE’f
saniTÄRiaa. q
^__
Be*T INVALIO'G HOME in ths Webt
OrgauUod wllb afuLI «t»S of pbjsIclRQi tnf
»urteons for tr«»tment ot all Chroatc Dlsaaee:
THIRT* HOCHS for aocamicodatloB ot patleu*.*
«V
i
Hntcve iUtioitsti’c.
fi) <iü. iiü. (Ssjutd;, ST. {£'. (ioiemau, £eo 21. CtonS, 3. 3. £oeiuen> ...
C '3. (3. Wrrotirt, .1). £. Duiett, sJJJc£?ai« Slostevö, 2». (S. ^ W
Sutool, £i. ß. 2£aUerslebt.
^ U1ir knnnrn in tifütsi1)cr spracht mit Jtjnrn orteten.
s)ij)h+U Surfte»! Ü/tralieat Ptrsormttf w!C
Still »nd Stuten ruht» Surftrf it Ntctnury
OISEASES OF mm mLTS
rfwom.'n. M*bjt.'Iio b»TK »ufferast t»r yesrr
Mreä atUoina. Speiolal booa for irorea M'AZji
T2YY 'ÜVtSS PERMANaRT CUSB
JSL st JU.iUv y Po«itiv*lT Quabantiei
H'Wuut ünuJ, ligatust tr ctus'u. V* «.’«<»
»cctpttd untel p*‘‘tnt it tftil. SpMUl &»i TIU
ra^3nn^5:!i c R»i3t«»iiy c*ni 1* r«»
Barr. und-r a PotHlr«
Ouarautae. V 1 for P3.kK. Boob
Naw raxto»%..iO »real«.-«? ■«» tc« *? Vital
Pottci. Bydro^oia.&uptuiy ■4tr:''or!.(i..a
crippleo enü.mus’tsa
nstbodi. Traiaed atteti£»Dt%
wpit« »oh pnüE na • o«
Club Fc.'t, siurvatur« of Lusg, .t'. 8Sr*.t
Spins, Uure Llp, KldnAr Ttladde^
Epilepsy, C.atarrVi HlwO a«.J
Slamucb Trouble*, Norrou» Dlica*«*.
Patient* *urce»»f"l!y treatad »t hom* te
mall. Cantultallan i re» ar.d coD.itljntlil, ,)
ofßca or by lauer. Tt irly ye^r»' ei-purionaa.
170 enio IlJosIraf s4 B»‘>ä Fr*a. glvln? mnA
aluabla lttformalio^. Call at cfllce or wrlt»M
no fl sä J»f'C O^PMC, e 131 Walhut «t.,
UM. b. Bl. büt, KAN8A3 CiTr, MO.
THE
SEWINC
MACHiNE
OF
QUAtJTY.
if
- *J£
#
s
#
#
#
Farmer* I
Don ütnDetr, ülün.
Capital: $25I000.U',.
NOT
SOLD
UNDER
ANY
OTHER
NAME.
S BSi-
V/ARSANTEO FOR ALL TIME.
If yon purrhnse ttie NEW HOME you will
Sinve a Ute u>s, t at the prioe you pa.v, and will
not bavoan endless cliain of ropairs.
«■ It
r==a=TT
•0
'i:*\
i j--
V ~ —
BireRluren:
vVv 0. Idltöcr» fe*. 4ö. «effent, iK. 18. ^utto, Öl. UcbHfe,
m
18 H. iBiöö, 91. 3imcos, £. 1$. SHafsuigale-
Quality
Consbderec
it is the
Cheapeit
in the enc!
to buy.
If you tvauta sewtng machtne, write sot
cn;r li'.u-st catalogue besoreyou purebaso.
Xcuti't!:: üioimiitiit
Ju allen ibrirgrjt «»rrifcl fjat flr
fiiii Ortutißt.
3mirer tüieber soll ^;ft barauf ,
^ntjerciefen trerben, ßel.t.e ^roten
I/imfie unserem Canbe in allen feinen |
flriegeu burc^ ©olbaien bfutfd,-"r &t-
hm unb beutfdsei 21uÄbilbunoi erroi«; 1
fer. roortea hnb.
„Jlein 2(uölänber loar popuUirer in
unserem. Üantx Der betn ^tröoluiionS-
ftieae als pfriebridj; unb- fein SBÜbniä
fnnb man in berfdiietenet fporm me^t (
ober. minbtr flagranter (Juifieflung
ausgestellt auf be« Sdjilceta pon1
„Ring of ^rujfia^SBirtS^äufern,'
toeldhe au Den ^aupttanbftraSen ober
au ben streuurrgen in ben ©labten
unb Crtftir:j,:.i be: Äclonien lagen. |
2113 bet Jtrieg lam, ivurt: baä 200^1* '
; flix bie fehnpfenbm Sloionien,
,:rii) buxtfi bie eutf-i^cbcne
Sci'ierun^ jeigte, (?nglanb bie Die*
ftuturung für feine 2lrmeen au5 bet
3a 1)1 feiner Untertanen ju gestatten
ober ben ©olöaten, »oeldve- ben ben
Meinen beutfe^en dürften geiiefert
trurben, baS ’^afTieren feinej Öaicte»
ju erlaufen, auf ba3 ©antbarfte atu
Mtiiunt. Sie beuifu’tn ©olbatcr, ton
Halb, Sieiucit, per. KBoeMfe unb Pcn
23ei:)fnfcIS, mürben im Sienfie Ulme*
rifaS berä‘i^ triHlcmmen gefeiten,
‘tum 2eil, trcil sie einen Solbateuför.lg
repräsentierten, in Dessen 23o^lmoHen
lie 2{inerilaner PofleS SDcvtrauen {e'.’.-
ten. 3n allen unseren 5! riegelt fjafer. 1
! SölSnncx Pcn beuts t er C' .'T >bct
Teutfujee. ^Sfiammung einen- gtrr'.i^t--
lici/en Stil unter unseren Offizieren,
regulären unb fici;p;ßigen. gcfilbei,
unb unsere IPlannfqajten.ljAp n fü) gu
Saufenben aus fßlännern bwi berfet*
fen Geburt relrutievt, rceltfe für bie
3?cte:.biv;ung unserer flagge einen
ilifer unb einen Seift patriotischer
Eingabe entiricfelten, fcer pou fKmeri*
ktnern feiner KsafTe üoevtroffen irurbe.
?tt- Seutfcljen leisteten irertpofie Sien=
sie jum ©d)u^ Der ersten fllufiebelun-
grn gegen bie ^rtbtaner unb trugen
itjren poslen Slntcil gti ber öegrünbung
ber amerilanifd)eu Unabl)3ngigleit
fei. tßie Potsftänbig matt sich auf f'e
«rlie^, ergibt sieb 0113 Umftanbe,
baß SBafT)ington§ Seibtuadje, unter
8*m, ßotnmanbo eine? Seutfdfien, beS
itJlajbrS SBerisjot öan £ecr, staub-, unb
baft ute Pierje^n Cff:ziere unb- 53
®lann fast sämtlich Seutfify: rcaren.
itlfgefc^cn pon ben ^Deutschen, meld)?
steh in anbeten Sftegimeutern befanben,
satten mir ma^renb b: SiePolution
ein beuifcbeS Bataillon Pon a-^t 5ionv
petgnien, ein fjreiforpS, ein ^nDaIiben=
Äegimttil, eine ©djroabron seichter
Sragcmet unb 2frmnnbS ^aPaHerte=>
j Gegion, sämtlich Seutfd'e. @Icid;er=
1 maf;cn lokale Sieuffe murbetE Pcn. ben
| ©eutfdjen toäs)renb be§ 5irieieS pom
3a^re 1812 unb in 9Jle^ilo geleistet,
unb al§ eS zum 29ärgertriege tarn,
| ;rnr if)t Slame Cegtoii. fölan- hat sie-
| regnet, bafe, mer.n bie 2tntPer6ungen
im SerbältniS zu ber JBebölterung ge-
} stauten Ijätten, bie Seutfhen zu unfe*
rer 2lrmee 128,102 DJlann Ritten steh
fett müssen, mäljtenb sie tsltjäd)Iid) im
j Ganzen 187,858 ÜJtann lieferten. Sie
Seutfdjen reüeien ohne Stneifel fülif*
i fouri für bie Union, unb itt aßen
! (Staaten Perrid)teten sie ßlationatgar*
btnbienft zur Gr^altung be.r fRegie«
rur.g, unb 133,000 5Jlann traten in
bie SReis>en ber Unioit-2lrmee auS ben
©taaten 5lcm 9)ort, Ol)io, SJHfsbuti,
^ßinoil, 2ßennfi)löania unb Söirconftn
ein. 3[n unserer regulären 2lrmee ftnb
beutfdie ßlamen Don jeher besannt ge*
ipefen — flaut), Güster (ftüfter),
■ £,cinzelmnnn, SBeifjcl, Pon ©Traber,
Gruft, GIou§, ßlauman, ©d)riöer,
h>aupt, bie ßftufslenbergS, Gbftein,
IReicbmann unb ©illjetmi ßnb Ulamm,
freiere auf ba§ Gerabemobl einer ßifte
entnommen ftnb, bie inS Unenblihe
öerlängert inerben tonnte, ©reble
pom 2. 21rtillerieregiment, ber erste
reguläre Offizier, meldet im SBürger*
friege bei 29ig Gtljel am 10. ^uni 1861
fiel, loar beutfdjer Abstammung, ba-
fein Urgrofjpater in ©afbfen=©ot!^a'
geboren soar unb Pier ©ohne zu unfe*
rem llnabbängigfeitStriege stellte, unb
fein fftame ist in unserer Armee=lRang*
liste noh heute burdb dbttin @t.
©reble Pon ber 9lrtillerte Pertreten.“
Sie porftebenben AuSfiibrungen er»
schienen im „Armp anb IRaPt) 3°ur*
nal", bem angesehenen militärischen
fffadjblatt — aßerbingS fd)cn Por einer
IReibe Pon fahren, bettn heute märe
bartit fiir berartigeS ioos)l feilt IRaum
potbanben.
9?cnt 3)iünjett.
'Jlitita l>at fth biefer Sage, toie bei
„fjigaro" erzählt, in tßariä einen ©ra»
pfur, ber ben tarnen Üinbauer bat,
foUrmen lassen unb bei ibm Gntinürfe
für neues montenegrinifdieS Ttideh,
©ilber^ unb ©olbgelb bestellt. Dlitita
miß biefcS ©elb halb nah feinem Gin*
jug in Montenegro prägen laßen. Mit
bein Auftrag foß bie pariser Münze
bebacht lverben.
Man her glaubt, ernß ju fein,
et feinttt ©paß Perftefit
^chniiiel.
©ped un 23rob fleit ’n huufl«
hobt.
3 m e i gleihftarte ßferfönUhlhten
stoßen sich at-__
A n g st faben beißi: beut ^feirnbx bie
SOßaffen schärfen._
5 e i n b fh a f t ist immer aufriß
tiger unb ed)ter al» fjrremibfhaft.
fj ü r bie ©djule rft baS iöißen, fdi
bas ßebeit baS können maßgebenb.
(?8 gibt 9J{enfd)en, bie fabm nur
bann Gßre, Irena man sie belcibigt.
Man sann niemals etloa». anberet«
geben, als ein? 3lfltmgrf$lhte feines
M a n h e r tpiirbe iöernunft anuetf-
men, menn man ifun melhe anbieten
sonnte.
©ei gciuiß: solang bir ein Mcnfh-
fein Stätfel scheint, solang; sannst bu
ißp nid;t.
S u m m e ©ebanlcn zeugen fdjnel*
ler alS fluge, rceil sie auf frudjtbareir
Soben faßen. _
G S gilt Mcnfdjen, bie so transpa-
rent zu scheinen Permögen, baß sie nie
burd}[d)aut irerben.
A nt bittersten beulen bie Pom He-
ben, bie ftd> an sehtet ©üße mal ben
Magen perborben paben.
Sie böse ßeibenfhaft ist zuerst ein
©aft; gemäßrfi bu ißr öaftred)t, so
mad)t sie fth halb zum hauSßerrit;
SÖon ben g;oßen Mabrßeiten un*
terfdjeiben steh bie großen Gügen
ßauptfählih baburh, baß sie leidster
geglaubt tnerber..
3 n mandfen Sßeaterftüden zeigt ßh
erst ba, spo’S aufhört, ber Anfänger,
loäljrenb in mand)en aubern fcbon
beim Anfang alle« aufhört
G S ist auf Grben leine Aadji,
Sie nicht nod) ihren ©djinuncr hätte:
So groß ist leineS UnglüdS Mad)t-,.
Gin ^liimlein hängt an feiner ftetti.
© a r manherMann oerbringt feine
2age Por ber- $ adrett bamit, einem
Mäbhen ju sagen, er fei ihrer unroert,
unb nah ber §oh3eit bamit ,eS ihr ju
beweisen.
S e it- Meufhen als foldjen lernen
mir meniger im loeftühemSerfeßr, als
in feinem ßäuSticfjen ffiirlen unb 2öal*
ien näher lenneit. «hier gibt er sich.
getpößniid), mie er ist.
2üer tranchiert, ist entmeber ein,
Gfel ober ein sieget. 29el)ält man als
Srandßeter ba§ beste ©tiid für sich,
so ist man ein flieget, unb behält man
eS nid)t, ist man ein Gfel,
Saß Diele Hoffnungen ocrgel)»,
©ringt fdjon bein ©liid ju
©inb benn bie ©terne, bie mir feßn
Aud) fhon bie ©terne aße?
'Albert Üioberid).
©ei unserer SSießeferei gehört eine
Art- Mut bagu, auf bie ftrage: ©ie
haben bod) mof)l biefen IRomau, biefeS
Safdjenbuh, biefeS Journal, u. f. m.,
gelesen? ein efirenPoßeS, offenes ßlein!
a.uSzufprehen.
S e r Saft ist bestimmender, orb*
nenber ©erftanb, bie Muß!, als 0e=
fühl, lommf burd) ihn erst zur llare
GrlenntniS. Mufil ohne Saft ist ©e*
fühl ohne ©erftaub, in sich unllar,
lurz—Perrüdte. Mufti.
st a n t mar baS llrbilb eine? beut*
sehen Gelehrten unb beinahe Per*
fhmenberifh ausgestattet mit aß jenen
3iigen, auS denen ber Mann ber SBif*
fenfdjaft Pott ber tßhautafie beS deut*
jd)en ©olleS am liebsten jufämmenge*
feßt mirb.
S a S Cebett muß mie ein foftba'rer
©Sein mit gehörigen Uitterbredjungen
©hlud für ©d)lud genossen merden.
2tud) ber beste SSein bertiert für unS
aßen Dieij, mir mißeu ihn nicht mehr
3u fhäßen, menn mir ihn mie ©Öaßee
hinunterschütten.
Sie neuere Mufti ist im 2lbfchüe*
ßcn, in der Anhäufung Pon Gdfußau»
säßen Piel erschöpfender als die ältere;
menn bei dieser mit bem ©hlußallorbe
meistenteils auch baS ©tiid zu Gnbe
ist, so mirb ber (Schluß im mobernen
Mußlfiiid oft sehr meit Por dem Gnbe
31t fudjeit fein.
25} i r bedürfen im Heben, neben bem
©rr,r unb ber Grholung, aud) ber Ab
mea'iSlung. Sie ununterbrochene Sä.
tigleit auf einem einzigen ffefde reibt
auf, bie unabläßige ©efriedigung ber
©enußfueßt zerrüttet ©eist unb stör*
per; nur die 21bmecßSlung crl/ält un8
frisch fiir ernnttcS ©firfeit unb ein«
•Endlich für die ©eniiße ber 3ftl-
X. 3, Food Admlntatalloo.
Br’er Täter o.n’t skeerln’ up a
Bhos* wen he say .ve alla mup’ eat
lesH wheat eii* uieat cn suve all
de fat un sujfar we kh^ V.’e has JWt
gnt ter seed dat big- arnsy er slghtln’
irfojer boya, en wo kin do hie by eatln’
right fcinurt mo’ taters en garden sasa
cn eat.ln' mu.’ fish en gam« ’stid er
pork and beef Es wo alla don’t
gin ter £eod dem sojers rlght now
v 1) be scedin’ suitiebody 'so' long
er., it wnn't be us.
Jlr;!, Ubnbiu-(4 ui.b
(Jcßnvt’jhdstr,
•Öcffie, -i— Oflfc
iHT Stufen wtib iiberinit bei Üni) obes
«ai()t ?vo4t)f ßeleistet.
^akliun&s,
© c f s i e r = * Cft öc,
Slu'licniiu mit la.iq;-ä!)nitcr (rifabrung,
spricht Ciifllifd) unb 2)eutfd|. Aufrieben--
ftelkutg gacautut. Set. ^to. 111
tätige JDifio: yl'tcpfpmbotfdjstften njer>
ben uc:i uns beiüßlt.
. 5f. !ß.
cd) teil !■ malt,
G 01 b e 11, - D11 a.
Cffiee: ^to.t? iNuitttnl ib'sttifdftcbhnb«.
Häf ißniftif rt tn allen ÖerirtjtStiöfeii. -
Nir*tlfäsle eine0peßalilät.
C. Lettner,
idyfitottär,
G 0 r b e 11 * • * D (I av
9Sfiin.3ht einen Steigexuniii-'Serlauf ofc>
hallen rcollt bann roeybet ciuf) an ühge*
nannten, iitbem 3bt bie Telephon Stumme*
801 ausruft, stein anberer füfci solch er.
fcliiveiche unb zufriebenfteUenbe 'ßetfäufe
tnie er. t^üjftige IBebingimgcn.
|. JL Ho^miUer,
Tßi'ucrjt,
Office Star Htoery ©atn, — ^orbesl.
fit^Stufeu loiib jcbevieit prompt ßolge-
geleiftct.
<r«t V°S
WVdPiOJ 3IHM IP133XS NVDIH31MVM*f*B»
•aouoj avouaiay : uSie aq; joj ^ooq f
•*UOijo qi3uai pnj -a*i/A an« -»q3i»M nnj
-.Uau»p
,«3jaauj» .iqr—tioiiBjion — Xusb-j -uSisap
;qSij aqx "intor paBuiq X[[B3|Usq3aui v —T
•jzji i[iy—sajjAA 3jq—3u[,|UBA[»S XOaHHaQ.
S. 3. Stetunvt Hintiber ®o.,
Gorbell, Of In.
TJ. S. Food Admiul»tr»tion.
Of Squire 'Täter ’low he goin’ to-
be mlghty nigh klug er de rooa'
’tnong irnrdon aasa folk«;. A\> alls
kln mt hlm an a ’triter hüllet, bnked.
frlod, Klowed, conk>'d v.’M
chov*?o en
dey gettln' a» d y i
i : .nfor-
sloor; ao'a vkln "
"
so’ Wllfnit thuir.
1 » ‘ * 1 ’*
teilest" os i >1 0 - v.
Ho U'N • i tö. ,,
Ingtlli*--. ts>m-tp. , r : ,
( ü *qu. :h der 1 i iv .
feauro d''-.’a ro.'n* ■ , i . .
j>ot so’ de vh ,1h t
. 1.. 's
one Oll 'ein rnii 1,e-’;.
1 Cil
rncot (t r d - h-yc Or'.’-
* «
In' ovi ■ ; -f’i...
Ctc do.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Huessy, Julius. Oklahoma Vorwärts. (Bessie, Okla.), Vol. 19, No. 2, Ed. 1 Friday, July 12, 1918, newspaper, July 12, 1918; Bessie, Oklahoma. (https://gateway.okhistory.org/ark:/67531/metadc943619/m1/2/: accessed April 19, 2024), The Gateway to Oklahoma History, https://gateway.okhistory.org; crediting Oklahoma Historical Society.