Oklahoma Vorwärts. (Bessie, Okla.), Vol. 16, No. 34, Ed. 1 Friday, January 21, 1916 Page: 2 of 4
This newspaper is part of the collection entitled: Oklahoma Digital Newspaper Program and was provided to The Gateway to Oklahoma History by the Oklahoma Historical Society.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
i ;
£anb*Anlci(ieii
Qta tsolkn ünnh saufen —
Gie mo'Jen >JjonD saufen - —
Jto ist iiofljtufnbif).
picn ili ftlriiiljrit.
Sie müssen 3h* üüleifien erneuet» —--
$if3 ist umuipfljttt.
Sie. wollen ine »übrigsten diäten
sjjtipiüilegmi---------
heften Bebingung unb
|lif9 ili iid)%.
Sie unterzeichnen eine Applifaiion mit einem Agenle« unö
märten 60 flöge auf 3ht ÖJelb — JMfü ifl
Sie erhalten 3h* (Selb, wenn Sie bei
untuneii&nen-----
uttB bie itSa^Mers-
|irö i(l (Bcsdfflt.
#
Se^n Gi« un«, ei)« Sie einen ftanbel machen
Sirs ili JlUfs.
gtinettp& §o.,
fj. (C. Hörnet), «tMiMMnri
«orbeH,
JOfla.
Cfficc: (ftfte Diive tucftlirf) t»on
81fcrd ^utueliet^rtbcn.
#
m
m
ili 91. 0. Xnrliiist, Btäfibent, $. 8*. »Men», Bizepräfibent. iji
4; £». (£. ätistUcrftcbt, Kafsirer. J. J. öütoew, §i»Ifs*Kslf|.
| $fate pstitß of Reffte, |
I iw«, m<*. I
4! Mopital« llcbcisrijnß unb unofttljfiltf jprojitf $12,500. i|i
»it . i _ rs.
«y» h#
?!: Unsere Depositen ftnb biinh ben staatlichen (änrantiefonb
!!: fiel) eiste stellt. ÜWtetnanb verliert einen Dollar in einer StaatSbanl!
?P Stüenn Sie 3br (Selb sicher anlegen moüen, müssen Sie es in einer
ij? Slantsbanl beponieien. 2Bit besorgen allgemeine Banlgefchäfte unb ?P
4? roetben beutfdhe Kunben in junwlommenbfter Sßeife be^nnbein.
§3!*^***aj*3fa»3j*S!***^*^***^*tp
m
m
m
W
#
gfarmers 'glat’l* ^SanR #
oon (toröetr, Oftfa.,
Capital: $25,000.°°.,
#
ßtrefiloren.
*, fl, Solmet, 6. «tdtlit, Ili. 9». i'iitto, M. «cluifr,
9». 91. «iU*, 91. fctwtcog, ®. K. SWnffittstate.
J*
<?. («. 8\)elrf),
iPriifiben*.
.f». S. Ouiett,
§?afr»rer.
3. 81. ’4Jot»»cl!, (f/
ftttlfllofflm.
5th$l State galtst
Clinton Okla,
«r OTorum sollte» Gie 3fyt ®«lb in einer BationakBstnf
beponiven unb steh bt.it Jlififo aussehen* SRiemonb hat je einen
Dollar in einer garantirten St«fttt»BanI nerloren. 2i>?nn oie
AjS (Selb auf 3bve garm borgen, müssen Sie eine ^potbefgebsn.
4s us 3Barum feilten Sie feine Sidievbeii haben, wenn Sie bem
$S Banliet ba« ob'iflf leistn •
^S€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€<
(Erscheint jeben ftreitag.
B e f f ie, BJashik Gountt), Dfla.
Entered at the Post-Office at
Bessie, Okla., as second-elass mail
matter.
JÖT Briefe, ©«Ibfenbungen, 3«itungen ie
ftnb m richten an ben „Cflnitoma 81or>
toärtö", süeffii, Dfla.
JULIUS HUESSY,
Schriftleiter unb fterauBgcbet.
iftör tfeIept)on«a<ummcr bet Office bc3
„Cftn. 5.tonuSrt3" ist 82.
"America nextM!
VJ
>bcat 'Jlcitrtiirant
Bessie, Okla.
m
#
wr „Gb^rl Crberß", Jjjombitrger, libiUi. f|3ie, Äaffe« unb falte
... u.o Schnelle, freunblicbe unb runovfommenbe
W
i^A-
(Setiiinfe >,u jtbet 8dt.
^ SJebieming.
ri \s
€ fintöit,
•2bJlk&
s- 2- 7'Pv a -
Oftlu.
iPsstst im Cl)üruuiBl>-©tbfl»iir, UtulHcilf /tisro -int
Cfticc*TelehIu>it ‘^lS. 'Xs« stsr tWiTibciiv^elcvhuri 225.
»sr Unser titeltet ist auf’ö 'Beste eingerichtet unb mit ben besten rahnarjtli*
it n Sfnflrtunenten unb ilpparaten ausgestattet. 3fbe mbnürslnhe Arbeit sann
tußfr unb liessen« an«gefübrt roetben. ^eutfdu ißrajiB eriuünfchL
icßuS mau vorher nicht sehen wollte,
mouon mau bid heute nicht hören
wollte, bag steht man h^'lt so beutlidj,
baoon lebet man heute so felbftoer«
ftänblich, alt ob et niemals anbert ge>
wefen wäre. Sehnlich 0011 ber Oefa^r
bie 9lmerifö uon (rnglanb unb 3Utpan
broht.
12116 man noch bie englische Srille
auf ber Slafe trug unb in ben Chren
englische „ffiatte",. ba fiel man über
bie „natetlanbßlofen öinbeftrichler" her,
wenn sie bat 83uch ber amerifanifchen
(Sefdjichte aufschlugen unb ben „angel«
sächsischen" ißatrioten vorlasen uon ben
leiten, ba britische Sfiebertracht biet
schöne fianb ju oermüften brohte. Söer
bürste et wagen, lieblet teben oon
„beat olb mother (Snglanb" ?.- ^
Unb nun Hingt ein anbrer i'on.
feilte rebet man ganz offen baaon, ba^
ber nächste jlrieg mit (Snglanb auige«
fochten werben würbe — unb mit $<»'
pan, Unb biefer „man" ist nicht etwa
ei» fenfatioiuwüthiger Kriegsberichter*
ftatter, fonbetn ein h«ruorragenber
Bunbctfenator, ©eorge S. Ghamber«
lain, ®orsi|jenber bes SenatS*KomiteeS
für militärische Angelegenheiten.
3ft für unö $eutfchöinerifuner freilich
feine -Jfeuigfeit. 3üit wissen baS längst.
3ft überhaupt eine „fonberbare" (Si*
genfehaft ber deutschen in Atnerila, bafe
sie grofce Ereignisse uoraußfehen. §at
puar nichts mit bem „^weiten ©eficht"
ber Schotten ui thun. 'Beruht nur auf
bem Hären unb gefunben fUlcnfbhenoer*
staube, ber nun einmal bem 23olfe bet
35enfer unb Dichter ju eigen ist. So
forberte fyrang Daniel fBafiortuS schon
am 18. April 1688 bie Abschaffung ber
Sllauerei (erfüüt 1. 3an. 1863); so
erliefen St7 Deulfdh« ber ©raffchaft
fUlcdlenburg in diorbȧarolina am 19.
dJlai 1775 bie erste Unabhängigfeitts
erflävung, ber bie nach Jahresfrist pon
Jtfferfon verfofete unb oom Eongreh
angenommene UnabgängigfeitSerflä»
tung glich wie ein Ei bem anbetn. —
üllir sönnen solche Beweise fortfehen
bis in bie ie^igen Doge hinein- fjatte
Bräfibeut Sliilfon auf bie 3Jlahnungen
feiner bentf^mmeritanifchen „sl)titbür»
ger" (nicht „Unterthanen!") mehr ge»
h'ört statt auf bie Einflüsterung bet bri*
tischen Botschafters unb ber Söaffenfa*
brisanten, ftüube et heute um feine
äßahlautfichleii flehen anbetS.
BunbeSfenator Ehambetlam sagt uns
nichts neues, ba^ Ametifa ein Krieg
oon Seiten EnglanbB broht. Die mit
Blut unb Berroth gefdhtiebne ©efchid)te
EnglanbÄ-beweist auf lebet Seite,, bafs
Englanb feinen §anbeIörioa!en neben
sich büket. — ct aber barum nicht
eine heiUofe Berblenbung oon Seiten
unsrer eigenen Legierung, wenn fte
nad) allen Kräften eben biefen unfern
alten Erb» unb Erjfeitib, unfern ,^u«
fünftigen Öegner, unterfiüht? —
ES würbe einmal oon Bertheibigern
beS Bräfibenten be hauptet, bafe er ba»
rutu Englanb helfe, weil bie« steh mit
ben Ber. Staaten „nachher" buibeiüd)
in ben Söeltljaribel „theilen" wolle.
Bier nur ba« A B ß ber Süeltge»
schichte leimt, fennt auch bie« „btübec
liehe Dheit*1!" Englanbß. —
2Bäre bie Absicht unsrer Legierung,
Englanb zum Stege über Dcutfchlanb
zu ve»helfen — biefe Absicht, beroufjt
ober unbewußt, jvigten alle unfra Ih^*
teil — butchgcbrmigen, bann wäre et
' für un3 selber ,rum Unheile auSgefd^la»
gen. Dann wäre es gar balb ju 2Bahr*
heil geworben : America nej;t! — Gin
l siegreiches Englanb hätte nach Weber»
J wetfung feines §anfeel6riualen Deutsch»
laub st^ sofort an oen nächsten yanbelt»
rtualen gemacht. Uuo bafl ist eben
Ametiia! — Unsrer SHegietung wären
bann bie Augen aufgegangen übet bie
bnoufete „brübeituhe Theilung'', —
3nm Elüd für unö aber jj -t btes wun
betbar einige unb thatlräftige beutfehe
Sßolf biefe ®efal)t — für bie nächste
Seit wenigfteni — abgewanbt. Eng*
lanb bentt hci,|e nid)1 brln'
Deutfchlanb zu vernichten. 2öen» eö
nur selber ba« netefte Beben retten sann.
Aber erfreulich ist nicht* best« nuni«
ger bie Etlenntnifj, bie steh in ben „et=
leuchteteren" Köpfen Bah« gebt»h»n
hat, baf) bie Ber. Staaten am Westen
an ber ffteihe finb. Das} Englanb nnb
3apan auf ber Sauer liegen.
Erfrifchcnb ist bat Selbftertenntnife
EhslwbetlainS über miste auswärtige
Bolitif,, bie wtr im ShJovtlaut b'u: an»
fühtin wölkn:
„3n benling rcith fmaller nationt H)e
Uniteb Staates hfl6 nlwatjt acleb t(je
pari of th« bullt), but wl)(n it comeS to
beal witt) tge greater powert of Ihr
worlb (ijier meint er offenbar Englanb
unb 3apan>, infleab of acting lite an
braue, courageout anb noble nation,
tue act life eowatb'i. 3 afhameb
anb forrp to fap."--
lüit gaben ähnliche lüorte schon au«
bem Bltinbe uon Amerifattern gehört,
in beren Aber» fein Dtöpfkin beut*
sehen Blutet fliefct, bog sie steh schämten
ob unsrer aulwärtigen Bolitif, bie bem
uon geinben ringSumgebenen, für feine
Ejiftenz hart fämpfenben Deutfchlanb
bie schärfsten dioten zufanbte,. aber bei»
feebehetrfchenben (thrglcnb für feine un»
verschämten Uebergriffe unb Berletjun»
gen unfret §anbelt nicht einmal ernst-
lich zu brohen wagte.
„America nejt!" — Das ist bie
ÜBarnung bie auch biefer Dag« ber
(fteneralbireltor bet 92orbb. Ölepo,
Bhitipp i&einefen, einem amerifanifchen
Kotvefponbenten gegenüber auSfpvach:
„BJütbe Englanb Deutfchlanb gegen*
über erfolgreich fein, bann wäre Europa
für et erlebigt, bann fämc ein anbet
Sanb an bie Aeihe, unb baS nächste
wären eben bie Ber. Staaten.
S dhauen Sie auf bie Karte ber Ber.
Staaten unb Sie werben sehen, wie
Englanb ben Baiiamafaiul 0311 allen
Seiten mit Befestigungen umgeben h«t-
Blos gilt feie Sonbonet Deflaration,
was a He Berträges — SOenn ber Krieg
fomint, fe^t fid; Snglanb übet alle Ber«
träge hinweg."
Das sollte heuk jjeber einsichtige
Amerilaner wissen unb unsere Aegie*
tung auch. .^öffentlich wirb unser
Eongrefi, ber ja einen uieloerfprcheiiben
Anfang bamit gemalt hat, fortfahren,
unsre auswärtige Kolitis in bie m^ti»
gen Bahnen zu lenkn. Aber auch h<er:
bei beachten:
„America nert!" — baS h^ifet» nicht
im Sutetefje jenet habgierigen Blaffen*
fabnfanten, fonbetm im o1'teveffe
Amerifat. Bliv wieberholen unsre
gorberungen:
„3*ben Dollar für bie Bertheibi*
gung unsres großen Banbei, aber fet*
neu Gent für private 3ntereffen." —
Dann witb’e schon richtig werben.
Sassen ®ic fleh nicht
hefchtPinheln—
Äst«»« tu fein Subflltut! fiaffett ©le
firti mm fttemanbnt iiberreben, eine 9Uuh=
«hMung ber cdjtcit Atartha föaftjiiigtoii
t*nhc «HSMiwbincn. Kein nnberer Schuh
ü,u» oIhkn soviel HiirMidK »equewlitWell
Mtk fokhe tanahaftiflfeit ti«kn.
IsS S&fWB riarthaWashingtorv
Uou ben Uncmncbuilübfeitcii mini*
ber, fd)itier,vnbcr, breiimubev ^üfje
— Sie puficu tuic ein $aubfd)ufj.
33 tKrfrfiicbe««]
«erteil
4*cüi ScbuDe.
i4ncw eamW.
Äui)»ffcju(ie.
®c«nUtt(iube.
SkH»-* M|W
Comfift SchwKe
Caflrr.U'ui! £Tie l>«|
6tr DWme 'plnrum ft'nfqiiifltut« uns
bis 3Jini)tr ariiitijitKirfc tu ber 3oiiH
finb. — 2iftrcibrn 2ie u«». «tfim
«fr unsere edjubc nlrfit betommm
fümitn.
®ir maJbeti ,..e-auoi’ß’it" erfia^ in
Sorten ftir .«Äanm-r. firourn
mtb Wiuber. „Dro Soi" 3cl)uDe
tfüv fenOtie« '.Hiclier) unö
fconorbilt CttUnou
SitiuOc.
F. Mayei Boot Ö
Shoo Co..
MILWaUKEE, WIS.
** «f
4*
&
4»
$
i
f
f
%
f
%
‘‘li
TiT c . *
hefte Sanhotj
z« uiöstlirftff uiebvistcn greifen ist unser ßroeef unb tfiel, um bem
Bublifuin zu biene». — 31 an saufe uon urS unb spare Gfelb an ben
i?i Bebuifniffen in Bauholz unb Baumaterial.
| Cl)c iiiDUitidn CflSf Inntbrr €0.,
BESSIE, Okla.
lioMctt
*
fl? Besichtigt
?J? ebenfalls unsere
ei? einfauft.
unb er Sangt unsere greife, e'ge
3hr Euren ülUnterooirath
#
Reffte Bittlir. Darb
.1.!). Sdjnriher,
#
#
Unser ^anbelspolitifc^er greunb
3oh» Bull! Die britische Regierung
hat bie Erlaubnis} uerweigert,.. englifd^e
ober australische 2ßolk nach ben Ber.
Staaten auszuführen, Alan nimmt
an, bah Amerifaner tu biefer Saison
in Süb*Afrifa, Australien unb Aeu*
Seelanb nicht weniger als eine halbe
ÜJiillion BaHen 2ilolIe gelaust gerben,
welche nunmehr nicht oerfdjifft werben
bürfeu.
Allen Webereien EnglatibS unb
ber Bereitiuilligfeit itötlfon’S zürn
Droh holten wir einen Krieg zwischen
ben Ber. Staaten unb Deutfchlanb für
praftifch ausgeschlossen. Durch eine
„Sleiberei" mit Deutfchlanb sollen nur
bie 12 bis 15 AtiUionen Amerifaner
beutfeher Abstammung getroffen wer*
ben, weil sie sich gegen bie Dolitit ffiil*
fon’S auflehnen, was gleid)bebeutenb
mit befjen „Kaltstellung" im beoorste«
henben äöal)lfainpf. Aiilfon ist fein
Demofrat, fonbetn ein Autolrat unb
muh als solcher behanbelt werben.
lör- Sassen Sie 3h« UWstfdjincn*
ilrbcit bei (£. Xalfc in $effie
machen. Ausbohren uon Glafolin* unb
Auto Maschinen, Einsehen uon neuen
Gglinbew unb Gplinbertingen. Unbe*
hingt etflflafstge Arbeit wirb zugesi^ert.
Stellen Sie 3ht£|* alten Aahm=Sepa«
rator nicht beiseite, wenn Sie benfelben
für ben {lernen Bruchteil ber Kosten
eines neuen reparieren lassen sönnen.
«sj-g. Or. (öauiisliuaM, Cliutuu,
ist Butreier bet altbewährten St. Baul
BctfrchevungS * ©escllfdjaft, Etlangt
feine BerficherungSraten, fptecht bei ihm
uor ober schreibt ihm. Cffice neben ber
Boftoffice in Glinton
^ ptinlfolj, fsiitiii, S*d)iniflii, |)fo)lfn, Clffiff« unb /cnflfr. ^
Mfltine, pti^r, ^olb, (Hemmt, Sanb unb ^irs. ^vi4
ÄS“ ÜL!enn wir etfläten, fcaj} eS erste Dualität Bauholz ist, was
wir Euch uevfaufen, so ist es wie wir sagen; unb wenn wir sagen,
eS ist zweite, so uerfaufen wir Eud) feine britte Dualität.
«är 0nüc füefd £>esfc Cualität fohlen mt $anb.
...:
f
#
H?
C's i|i Süaimcrjcii in
| gitonba |
jjl unb entlang beu
| IJolssiüllr I Eegtt» |
* —ili
4? *1?
;<• sprecht oor oet schreibt bem
!fs griSeo»Agonten unb logt
*ha euch helfen eine 2ßin!er> T*
W fahrt zu planen.
% Entflieht ber Kälte, bem
W Eis unb Sdhnee — nehmt bie fjf
©elegenheit ber billigen s?ahr> iji
diäten, welche nun in Kraft 44
4J4 finb, wahr. 3hr werbet ange» ^»1
;»• nehm überrascht fein, roa« für
4* eine Heine Summe nothmenbig W
ist, um end) über bie fttiSro iiinien »|4
4»; nach bet Sommerzeit zu bringen. ^*1
sjl linset 3ugbienft in einer ber
besten unb unsere SpeisemaggonS ?J?
»Z« werben mtvl) greb tarnen be= 44
bient. ^
(?S iti gleichgültig, wohin ihr
fjf gehen wollt, fonfuttiert einen t%
4t ß-riöco Agenten. (5s freut it)« 4J4
y«; immer, bei bem stauen einer W
•j? Steife mitzuhelfen, streife auSju- »ji
4I4 rechnen, gas)vplane auo'-ugeben, 4*4
41 ©chtafwaggon--9lrrongementS zu
fj? treffen unb |o roeiter.
81. 0iIt 0 11,
Basjenger Draffic. Bfazwges,
S f. 2o u i g, Blo.
•I* ••• *A* •&* *4» *4« *4* *4* *4* *4*
|wri illiiiulcii-
CitfKßffjiröih
Üic 8trlicit eine« (fabelten,
Sie würben nicht unternehmen 3hs
Selephon zu reparieren, wenn es nu&et
Drbnung foiiinit. Aodj würben Sie 3h«
eigenen £ünbe ritfiereit, 11m eine gebrcr»
diene tZeiung ju fliesen.
üs nimmt einen ftacbuinnn, unt fach-
inänniirfje Arbeit auszuführen.
Die Arbeit ber Nachforschung uon Be»
fiyurlunben erforbert eine fpezieste Kennt»
liifi sowohl a!S auch eine spezielle Uebung,
Ein Eiert sann bie« nicht sicher unter»
nehmen, nod) sann bieS ein Anwalt Da
gibt e8 so Diele steine technische fßunfte
Zu beachten, so biefe Knoten zu entroir»
ren in einer foinplizirten.Befipurfunbe,
ba§ bie Arbeit einen befoubereS Jalent
entwidelt hat — ben Befihtitetmann.
Er ist ein (Epperte in feinem [fache, ge»
rnbe wie bet Blumbtv ober ber Eiet»
trifer.
Unsere Abstrafte ftnb uon photogra*
Phifchm Kopien ber Gounti)»Büdf)er#
mittelst „sJtectigraph" angefertigt.
/iimh (£. jflfiiii Jl&jlrüst (Coinpönyj
unter Bürgschaft befinbliche Abstrafte*,
SorbeU, Cfla»
tST Schnelle, nette unb zuverlässig#
Arbeit.
n?---
CI)0S. X Mtfil,
licdftsüüuialL
Clinton Okia.
Brafliziert in aüen (Ucricfjten —
Staat«- sowohl als BunbeSgerieht.
str Abonnirt auf ben „Dftahoma
Borwättt", nur 8'..0C per 3ahr(
21. :n.
iKcrtitenntunlt,
G0 t b e 11, --- DU».
Cfficcc ®tstte9latiMstiB«ttf»©ebänbe
WT jBraftijirt in aUen Gerichtshöfen. -
StuilfäUe eine Spezialttstt.
Ade Geschäftsleute, welch« tu*
„Dflahoma BcrwärtS" anzeigen, be»««
fen baburch, bah et i^nen an Deutsch*-
Kunblchaft gelegen ift*
-v
Jv
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Huessy, Julius. Oklahoma Vorwärts. (Bessie, Okla.), Vol. 16, No. 34, Ed. 1 Friday, January 21, 1916, newspaper, January 21, 1916; Bessie, Oklahoma. (https://gateway.okhistory.org/ark:/67531/metadc943518/m1/2/: accessed April 18, 2024), The Gateway to Oklahoma History, https://gateway.okhistory.org; crediting Oklahoma Historical Society.