Oklahoma Volksblatt. (Oklahoma City, Okla.), Vol. 11, No. 26, Ed. 1 Friday, September 16, 1904 Page: 4 of 8
This newspaper is part of the collection entitled: Oklahoma Volksblatt and was provided to The Gateway to Oklahoma History by the Oklahoma Historical Society.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
OF COURSE YOU ARE GOING!
Lot ua furniah you with liter&ture relativ© to the bulldinsr«. hotela, low
ratua, train Bervioe, otc. Aak your local atfunt or addreaa
C. W
STRAIN, Division Pas6Engi:n Agent,
WICHITA, KAN.
G. G. .gitll, 'Ptäfibcut, 9iidjar6 'Pappe, Bice pnifib. SB. ©ipe, üaffiter
-C Farmers National Bank.
ttapital $25/000,
ftingfifficr, CfliL
SBir tminfdjcit Gute Äiunbtdjaft, V9ebicmmg in SJcutfd)
toic in CSuglifd)
nnb gablet» Zinsen auf Ücit»'X'cjjofitcit.
SBä&rcnb bet nächsten 30 Jane oerfaufe id)
fjarrifott it doopcr IDagen für $65
'Jofyn X>crr X)isc (ßatig Pflüge für $55
3br sönnt bieten 'Pflug stellen, so baß er
16, 20 unb 2^ goli pflügt.
Gr läuft leichter mib pflügt tno anbete iud)t pflügen. 3d) sann Gi|d) ©elb er-
fporen an SBinbmtthlen unb Vtflcm, roaS Gifenroaaren unb ©crdtb|d)aften be*
trifft.
P> <3. Conlfl), ftittgfijlicr, ©fla.
Pagel's Grocery
paupt« Quartier für ^
alle (£ 0 it> a a r c tt.
Gbtnfo pünbler in Schuhen unb Drt)goob». |T| RgllO* 0 T
Phone 95. . 213 ©. 9t. 3. Sitte.
C. W. Amspacher.
^Ȋubler in
€i$em»aaren und ßeraibscbaficn, Wagen,
Rutschen, ©cfdjirtc u.f.ux
^Vm1)e, (OliUt.
5lllc ÜUciictibc, .
ob sie oom ©üben, SRorbcn, SBeften ober Dften
fontmcit, babcit inetjr ober toeniger 'Surft.
Dieselben finben
-s* Rock Island Saloonss«
nülje betn Bahnhof, einen guten SJabelrunf
unb außerbem ist hier bie erste unb letjtc ©elegcnbeit.
©I Meno, ©ll«.
0- 47 pauifett.
►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Cl)f Hüinindi-pramt Cd.,
l?änbler in bem im ganzen Satibe berühmten
Pab$t milwauKec Bier.
J. C. Gross, Wcidinftefiiljrfr,
Miiigfifbcr, Cfla.
►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
4H JBcUrmufit in ber liunöe Rf
fennen bie Beute ben ©rocetp-flaben, in welchem map Staple- tt. galtet) ©rocertTö,
inie überhaupt SllleS, toa4 man tn einem foldjetr ©eiehäft sucht, and) oorfiitbet,
befonb-rs finb bie biQigeu greife, mie and) bie suttorfommenbe unb reelle Bcbic*
nung anjietjenb.
Da bi^ a,llb Deutsch geiprodten luirb, so ist
tt and) ber Baben für baS beutfdje ©iiblttum.
Sllfo auf und) Ringftiijet unb jroar nad) betn Baben oon
ßingfifii«, Cti«. ®. 3. (9rcgg.
; - Dr. P. friedemann, t==-
atel, Cfl«.,
S e u t f d) c r VI r 31 unb (Scburtsfjelfc r.
Office»Stuuben:
9—12 93orm., 1—G Siadjin. unb 7—O.SlbenbS.
Q3ciinul)t in (Dhlul)oiiiu Cito i
für Ctlafjomn Surgcr.
(s*iit liier, c-~
mcid)C0 gut ist $u aUfi! feiten
Safires
©körnn» int»
abgelagert unter ben
neuesten IWcttjoSen
m
Gin crfrifdienber
Drunf unb Slärfang für
bie ÜKenfrfjbeit.
<
<
i
i
<
<
<
<
<
<
*
<
<
/\
E 91 ein,
t iir
k %
lüenn 3br (Df’a nod^ nidit i
oerfud^t habt, so tfyut es fogleid?. ]
oerfaumt sonst etwas. <
l
jiut n»ic betet sSefte, ;
sBeffcr «tlö b«to SDieiftc •
nnb ocutatf)t in <
Oklahoma City
4
Uüit ber i
4
Oklahoma lee & Brewing Co. :
3efud)er finb freunblidfft eingelnben ]
unsere Einlage 311 beseitigen. •
l trittst Oka, c« ist
I* gut für Cents).
©
ffiaü ist tiicljr crfrifd)cnb
nie eine Alnfdje Ok’aV
I I. Uden,
bet eituige beutfdie Sanb^ülgent in
EL RENO, OKLA.
:U4 *. (fUstue »tue.,
»ersauft i'änbereiett in ber Untaegcnb Bon ®l 9teno, roie in gauj Dflaboma
üeute, meldte bett SBerttj Don Dtlattoma fennen unb batjer beabfidttigen nad
hier 311 foinnten, roollen sieb gefüQigft periönlid) ober fdtriitlicb an ben Unter
jeidnteten roeuben. ßorreipoubenj in Deutsch unb ®nglifcf).
'Hn Mc ^cutfcffen, uuldic in
Äliiirtfiff)cv saufen.
älMr öabett ein SBort 31t sagen. 2LMr galten bad größte Säger Pott
ffirocerieö in Stingfifljer unb berfattfen biefelben 311 einem nur eßrlidten 'Profit.
2*Jir iDoOen nicht schnell reich merbett, unb je mehr SBaaren mir oertaufeit, je
billiger sönnen mir Berfattfen. Sßiir haben jeßt siemlid) Biele bentfehe ffunben,
eä finb bie SBeftcn bie mit haben unb möchten mir baher mehr berfelben hetom=
tuen. 2öir merben uns freuen, Sie 3U jeber3eit in unserem Sahen 31t sehen u.
roerben 3hnen immer baö Söefte geben, baö mir an ffiaaren 1111b greifen haben.
ÜSir Bcrmeifen Sie auf einige bor Sielen, ineldje jeßt ©efchäfte mit iin*
machen.
v 211obd (ßrocery, €li <lömirc,
.Hinnftfhcr, Ofla.
3ur ^cit finb in ben iöer. Staaten
(forrcfponbcn,3cit.
aBeltauefteQungöptap, St. S 0 u i §/
7. Sept. 11(04.
Unser Sp^iatgng laut hier gtücflich
an nnb untere iBebienung mähreub bei
ffohvt mar eine gute. sperrn ®. ©.
3om S müssen mir ba befonBer* rühmen.
ipier auf bem Vluöft llungöptate bin
ich nur loie ein fleined Rufest in einem
ungeheuren Vtmeifenbaufeii. 9I0eö ist
bi r in ungeheurem 'Dlafiftabe 3U finben,
mobt ber aiiiihe unb Stoffen ipenh.
fflenn man bie richtigen 'plaß? erst auö»
gefunben hat, sann man hier gerabe so
billig leben ald in Oflahoma, ober
ba liehen sann man auch (ehr biel, je
nndpem rnie man fid) einrichtet. 3<h
be,3at)le fiii ein SBett 50c unb für eine
3Mdbl}eit 15c.
Der Oflahoma Siti) Dag mar bis
jeßt ber beitbefuchte Dag. Qt loarui
nämlich 207,000 'Besucher nnmefenb.
9lm Oflahoma Dage ging eS fauioö
311. 9lm Dage grosser ©mpfang bei
tSafjeimeloimni; am tflbcnb 3en ®team,
Stachen unb Simouabe unb baju bie
üblichen Sieben, mie bie einsprachen oon
3nbianerSÜläbcheii.
liniere Dlueftelliing ist gut unb finbet
mein Beadpmig alö bie anberer Siaa=
ten. 'Jiur fdinbe, baß mir bieje» 3nhr
feine S|}firjid)f hatten.
SDIeiu 'Jlachbar p. ®. SDlichaelfen be
finbet fid) in meinet ©ejeHiebaft.
91. kleiner.
G 1 91 e n 0, 11. Sept.
.fierr Diebr. Dlinbertjagen ist nun
Sfellner geiuorbeu unb gtoar in ber
Biirtbjchaft unseres bieten greimbeS
«offuth-
5rau Jiinrichfen feierte am SDlittlooch
ihr 45ftr8 23iegeufeft. GS ging babei
natürlich recht oetgnügt her.
•ticiurid) Schäfer mirb nun halb mit
feiner jungen grau tuieber bahetnt fein.
Dann merben mtr aber ’mal eine gute
3eit haben.
£>. ißautfen unb Semester besuchen
bie BleltauSfteQuug.
gerbittanb 0011 ©utbrie fdjreibt, mich
Simon Sd)iieebcrgcr fei am BunbcStage
in Ollahoma Gitt) geluefen. Slber, frage
id), loo in aller Stielt mar er benn ? Gr
ist bod) gross genug um gesehen ju mer-
ben SSlo, also, iBar er? Um Slutmort
loirb gebeten.
grau 91ifjen ist (eiber noch immer auf
ber Stranfenlifte.
®eorg 3e,lfeu reifte am Sonnabeub
nad) Stislmater jur Schule.
Bernharb Bltim besuchte am Soum
ubeub unb Sonntag feine gremibe in
Cflahoma ttiti).
SBm. Bnritieier.
G b m 0 11 b, 12. Sept.
grau Glreta Bojchen reifte am ÜJiilt
mod) 1. Sliodie nad) fiejungton, um ba
selbst it)re trlrnulte Dod)icv 311 pflegen.
£orr g. Bnimniib uo» SBancroft,
Diebr., lueilte eine ßeit lang bei Jgierrn
G. Sliefer. Gr gebeuft fid) Ijiet 011311
taufen.
Siegen beS schönen fRcgenS, beu mir
gestern erhielten, fiel ber GiotteSbicnft,
mie and) bie ©emnnbeoetfanimlutig au»
imB finbet ber nädjfte ®otteSbicnft am
Sonutag, bem 9. Oftober statt.
91m legten Sonnabeub hielten unsere
3unggefetlen ein gest unter fid) ab.
Darnach 311 urtheilen, miifffii bie iUiäb
theil in Oflaboma buch faapp fein.
iperr 9t. BiHen imb grau liegen am
'Dtalariofieber frans bartiicber. SBir
manschen balbige Besserung.
,^err Baftor Ipebiger gebeuft am
näthften Sonntag nach Gnib 311 reifen,
um bei einem ©tiffionöjeft bort sugegen
311 fein.
Stufruf
an bie Deutschen oon Gbmoiib unb Um»
gegenb.
Gineiii SBunfdje ber jtueiten beutfehfn
BiinbeSoerfammtung iiadjfommeiib, mer.
ben alle Deutfdjen oon Gbmoiib mtb
Umgegenb hiermit eiiigelaben, jniids
©rünbung eines beiitfchcn SofaioereinS
(ich am Somtabenb, bem 11 Sept., um
3 Uhr 9tachmittagS in ber beutjcheii
Siirdje in Gbmoiib einsufinben. Dtiemanb
iollte fernbleiben.
g. Bojchen.
91 nab n t f 0, 0. Sept.
Samstag, ben 3. biefeS SötouatS h'be
ich mit meiner besseren Jpälfte einen 9lb
fted)er nach 9tpacbe gemacht. SBir mur»
ben 0011 $errn unb grau Schneeberger
fieuiiblich aufgenommen. 91m Sonntag
9tacbmittag liegen bie Deutschen ©efänge
über bie giur.n erfchaDen. yfatiirlid)
hatte ber 'DlilmaufeeVr Bobs* auch nicf)t
gefehlt. Ip'rr Schneeberger ist nicht mit
©rofsgtiinbbciihcr, fonbern and) Slieb
jiiehter.
tp
Gine Dragöbie hat sich leßien Sam=|
ftag ©sorgen hier abgespielt, iiibem ein!
junger ©taun Stamms ©lüingSlep ben j
9tnbreas SBbeatiet) erschossen hat. GS
ioll ein alter ipaber bestauben hoben.
Der Grmorbctc ist heute begraben mor
ben.
yetr ^ermann J)ouiighfim ist oon
einer SfergtiugungSreife nen St. Soiiis
juriidgerehrt unb hat jeßt oitl 3U er
Jählen. Beter Dcder.
st i n g f i f h t r, 14. Sept.
Siödjften Sonntag, als am 18. Sept.
Deutsches 'flicuic auf bem fpiajse beS
tierrn Demplin, gegeben Born sting»
fijher Siebertrang. Stile Deutschen oon
Dias) unb gern finb hiermit freunblichft
eiiigelaben. DaS Gomitec.
Die Berfantmlung beS Deutschen
BunbeS in Cflahoma Giti) am 4. Sep*
tember mar ein glänsenber Grfolg 1111b
nur Diejenigen, meld)c nicht mit babei
toaren, haben einen ber schönsten Dage
üermijsl. Das Deutfchthum Don Ctln»
hrnna Gilt) hatte alles gethan, um ben
Giäfien einen guten Dag 31t bereiten unb
Schreiber biefeS ist gemifs, bafi ein jeber
Bctbeiligter ein gutes Süort 31t fageti
hat für ben bortigcii Berein,.fiarmonie.'
Die nächste Slerfammlung mirb abge=
hallen am 4. December in D?crrl).
yerr SB. !H. Slacfburn, stanbibat
für 'Jfegifter of DeebS, mar in berStabt.
DaS beinotratifche GeutraUGomitee
hat hier eine Sitjimg abgehalten. £ierr
G. St. Glump bon Grcelfior Jmp. mar
ein baran Bettjeiligter.
Slam 2G. bis 30. September mirb
hier bie Ollahoma StaatS-SluSflellung
statt finben. Die Direltorcu ber 9lus=
fteüung haben fid) um unsere Stabt fcl)r
Perbient gemaeht burd) biefeS Sirrange»
ment unb liegt baS Uebrige nun an bem
fßuhtitum oon stingfifher unb Hinge»
gen>, bie SluSftetlung and) erfolgreich
311 machen. Sf3er bal)cr etmaS Befon»
bcreS auSgttfieQeit hat, 'ber bringe eS,
fei eS nun stunft» ober ^anbarbeit ober
'•probutte ber fianbmirthfehaft, für alle»
Giute merben greife auSgefeßt. DaS
Departement für grauen mirb befon»
öerS gut betheten fein. Stile Bürget
auf ©(eilen in ber Ütunbe finb jum Be»
ftid) ber tludjteflung eiiigelaben.
Da bie neue Bahn ©utljrie, gair»
Picio i9r SBeftern gebaut mirb unb bie»
selbe bie 'Jiod 3»laub unb Ghoctaro
Bahnen sieben ©(eilen fübloefilid) Bon
Cteene lmi3en fofl, so mirb bort nun
eine Stabt erstehen. Sanbagctii gorb
hat ba3u an besagtem $Iaße schon 100
Slder Sianb getauft. Dortige Gement»
unb Gippsfelbet sollen fobanit auch aus»
gebeutst merben.
9lid). 'Pappe.
(volj)cnl'e eigenartige Sfebc hat in
fpotsbam ber Borfißcnbe ber StriegS
Oereiiiigung, stiempnermeifter 'Plinß,
bei born ©eneralnpp»ü oor 400 beutjehm
SlriegSoeteranen gehalten: „SBir finb
in rcudjligeii ©(äffen äufammengelom
inen um einen ßkbenftag '311 feiern,
roeldjer in ben 70er ltelt>3ug hineingreift.
Stile ©cbenftage 311 feiern, ist uns leibet
uidjt oergönn', unb 0 haben mir uns
benn ben 7. Shiguft auSerfehen, als ben
Dag, an roelehem 1870 bie ersten ge»
fangeneit grqnjofen in Berlin eintrafen.
Berlin ist ja immer it)r 3ml getoefen;
nun hatten sie eS erreicht, toenn and)
nicht nach lhiem SBunjche. Hut biefeS
311 erreichen, hallen sie fid) mit allem
©(öglid)en nerfehen, nur nicht mit ber
Deutschen SB i d) i c, bie sie erst
oon uns geliefert erhalten mußten, um
mit @lan3 unb ©loria nad) Berlin 311
lommen." — Die 9(ebe oerbieut iOu
ftrirt 3U merben, so munberfd)ön ist baS
Bilb!
Brafibeut üJincoltt hat both toeit
UoraiiSgefehcn unb bie nad) ih1*1 gefoni-
niene 3e,t >» na^folgeabeit SBortcu rid)=
tig gffenii3eicfanet.
„3ch sehe in ber nahen Susans* eine
strifiS heranrücfen, bie mich entnero
unb gittern macht für bie Sichethei
meines BalerlanbcS. 9IIS eine gölte
be« Krieges finb Korporationen inthro
nifirt morbeu unb eine 30t ber Ber
beibniß in hoben Stellungen mirb fol-
gen unb bie ©olOmacht beS BanbeS mirb
uerfudjeii, ihre 9(ed)te teijnbehalteii, in
bem sie baS Borurtheil beS Boise» be-
arbeitet, bis ber sämmtliche 9ieid) hurn
fid) in ben Rauben SBeniger angehäuft
hat unb bie 9(epublif jrrftort ist. gth
fühle im Slugenblitf tiefere Beforgmß
um bie Sid)erheit beS BanbeS als je ju»
oor, selbst inmitten beS MriegcS."
Gin ©J e u f ch, roetcher mit einem
Slutomobil in Giebelanb, 0„ eine grau
überrannte unb fobann ber Schmeroer
tfßteu gegenüber nod) grnb mar, mürbe
Oon einem erregten Bolfshaufen baranf
hin gang gehörig Oerhauen.
5G Siübeii.ciider-gobrifea im Betrieb
ober für ben Betrieb fertig. Gif baoon
fi ib im lcßteu 3ahre fiugeridjtet mor»
ben. Die 3ahres 'Piobiifiioii an 9(ü»
benuicfer bitie) (id) in 1903 auf 240.001 I
Donnen, eine Sunohme oon 70,000
Donnen gegen baS Borjnhr. Da fid)
ber 3"de«>erbraud) in ben Ber. Staalcn
auf reichlich 2| ©(iaiouen Tonnen pro
3apr belauft, io müssen immei noch
große ©(engen eingefütnt merben, unb
bem 3ü<fertübenbnu fteßt nodj ein mei-
leS gelb offen.
Bon p e r f d) i e b e 11 e 11 Seiten j
mirb bie lateinische Sprache als SBell-'
.ganbelSfprache empfohlen. Der Bor ,
fdjiag ist insofern ein guter, als bie
lateinische Spräche ohnehin üon oielen
Beuten erlernt mirb, mcil |ie eine gun»
bamentalipradje ist unb märe biefelbe
baber mohl berufen, als SBelMjpaubelS
spräche 31t bienen, mäörenb sie bi» jeßt
) nur als tobte Sprache galt.
3- ©caa, ©väfibent.
3. 91. Ooedteet, 9iicc=!Pväribent.
3 ®. «onbit, äff.»Kassierer,
©eo. Sleioer, Kassierer.
S. Siagie, änroalt.
(Erste UatioiKil
Punk,
Kingfisher, Okla.,
betreibt ein allgemeines
23anf- u, lPcd^fclgcfd)aft
unb oeileibt «Selb gegen gute <Sicl)ert)ett.
üuf 3eit = Depositen merben Zinsen
besahlt.
Ditectoren:
3* l£cat), 3- ä. Oocrftreet, ©eo. Sleroer,
3-®. Konbit, S. 8. SBinfler,
3- ®. linchet.
Die „3111a ii"», „Dominion"» unb
„Ganabinu". Dampfer. ©efedfchaflcn
haben bieSroilchenbedS Sahrpreifcjmi
fdicn Ganaba unbGiiglaub Don 15 auf
$10 herabgefeßt.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Schulz, Heinrich. Oklahoma Volksblatt. (Oklahoma City, Okla.), Vol. 11, No. 26, Ed. 1 Friday, September 16, 1904, newspaper, September 16, 1904; (https://gateway.okhistory.org/ark:/67531/metadc943351/m1/4/: accessed April 23, 2024), The Gateway to Oklahoma History, https://gateway.okhistory.org; crediting Oklahoma Historical Society.