Oklahoma Volksblatt. (El Reno, Okla.), Vol. 18, No. 18, Ed. 1 Thursday, July 20, 1911 Page: 2 of 4
This newspaper is part of the collection entitled: Oklahoma Volksblatt and was provided to The Gateway to Oklahoma History by the Oklahoma Historical Society.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
Ctloboma 2?ol!rbIatt
#- f . >nc: - V - ; C *V:
i > !ii« I: V »« in:
T n r -C ***•+£-*.*— Tk*zs+c * •*- w
myiwn t.» • l *. >* '»■
ftfl ffifttkcwff »»isdjrn fzu t: zu.eteztr'.z-u. ui utct^Z
Fimmel nrtb f-rbf. r;' - ~ : ä:r:: .vr r!;-?*
fcrr I-'
ets ■ -<ä ~*-Zz7rjezl. X.U
Seftd.
OBtit« : .Hniirr.
^mit ii'f - \~i ' :t:r
C* -- iz i £ •■: j-: i : 5'
l':i: ■ x - : 2'. f C.
S .-T V
j:.
u::?:
W tb: : d ja
ns5 |s jiTdintfi:
*■
Street & Drapcr,
Cd ;-f i:;s — 2jcr.:a
•-t V- Crrrfr—«t
•- :• iscjJ I'v rj!» r .v Ä:~ dc
— 2: * ;n 2~ ri* - z.-i
. : ± msaem z-jt^zr^ wer *a» ici
■ ■ ; = . - •-
:: t- itr «*:- t£2E -± >:i .-,-cr _-} :c;.
• - - - : - r.-B :.r C:r3
: : - - • • - • irj ■ I sä•
: | - ---1 - - - -, -......
es; .. . -
ft::-
izt--,
"fT :
Ti;* rd i:i<
• !*
S x
-X w-r..
Sfccivj C;~ ? : -
£ tr:
ii* £
!*r
Zltarmcr- un£
terMit-Urinie«
■su.zu ;;-±r.ir:. -i.
:r:4r
J*e. 22« Stao fler.
t-2 Jisfi
3»''2r*t!i
Sf’SJS TdtlfS
iI4<*4f }1.
c..- •>: Sitrrrs :* 5«
*r>
ftzÄrJ, -jrj i<: Ziu ~iz rr. er
-•i l«! er- "V
: • ': BC Je her. J-r.*:--
r~T Xy. -• . . • _■ — - “
' ■ •• ' ■ ’ • • ;
- • ' tr- ir:.V- Zti r: * :—.
^ :i iscTB "r.ir
fi.'Ia:, zlxr s 9-nl:~rr
: * ,S« c!S* - £—
i—er »J
Ji»r 1.
tt:»
izmt* *-.T-
iz r t
l
kzc*: '
’fTZr- - •; t.
r-t
- • -m
: sr.i ->r 3??>
_ ^ ■
T*fr
:r.::
> —•
Z»r iJ
ü-
• »-
- '
Jchr. 2:i icdht i.: rtarj
r.; U~. jrft? :■?* Sr.Ifci-jfS ier
2-r'rrj pr {::« r-H
r •; rcc:> ?! r: — y.z - r-«
-<r: «• 're-.'.'i*: rr er. r :* c:-
n. Kleinf^midt,
CHaboma 9tm
Jilirmi t^ailbnig, 5i:c* 4t«
114 ? t ti f : : : : r ! :
Ät4tNB»dl
fl So«.....CfU.
0 C-4 ' ii-r t ! '••«§«" f^n*
Xoeter Jbcm.
1<: fi;-< V>j 51.
Citicc
45« Su ftstKTi S:rf.
Sitno . . . Ctlß.
’.i'.'z'. tt - ü’rrr-'jr" cj* >- 2rr>
z-i f:-:rrt.-; r. •«!
R::;jrr 'Z:iz attreil ir sä :~
rz&ztr Jrrr« s;rlr?>
±:- rcr-r —: i Hilr-j-l
rrr :nsa !:? Cd' -’" jr
er;j;.r ja 2:i>rr ’äZbeu
r r--;r. Ir_—r: :*T
r -«5« ! -
“ir« ( y hcur:--~t
r:-:~ - — * c* r_± :e
... rc- fj^frr
> : r r- r td I: - -:r
rr r.:sr i.’- ± :;r .lr ?-*-
--•± :v Z: :: 7. i; --rr
- -•: i l-rrdr-rrl- ;d A-;s; :cf-r *- i«:
; ;:rr;ir5 Ärrb r-c
i :rt fr ftrf 3 ;-fr
Der ßal't>iät)rsic6e
9{ ii i! in 11111| ^ c r t n 11 f
bcfirtitu rtm
9Jiitttuod), kit 12. Juli.
<** h/r
1 C . : S0ICr|
leitn etc bitte bie folgciibcn 4irei:t)craIh‘cti.:11girt:
i/tnyigc ^eruntcrgffc^t bi-z- auf
S ’() (
:>0.00
. it 1
-- :>• . :zt rerr- r-,_ - ;. ... ^. 1, .
---* r-_: d" ?r_-* -r - :i rst r.r >ir; •«" C,«-?» Ti
f;. - •*« 5 * v3:»":.- ; ri: ^ sfc-;» re's^ri- er.» n 5r
w.: (V-ir-rr-r-^r
^rtl: ij III '
»i :5-> -c er
:.vr C i 3_: Uz ::rt Jr-ir
- r ' - ' c . ■ ;•* 5*
- Z. : ;• •-• ■: p
T*:±f\
3a H:td- <rr-i -- Jrrrt 1818
rr; 5-ftcPLr*ar; le: f!;r_r:2*a
■ l • • z-Z-'-Zii Cd’:?r*
: ± ---t.-. fi.'ir’t rm ;dr jrn 5.2
CII-- : ---- “ V± r r-
c_i orcafrr-* 4r*4.-..«ß= ;2:e I > r-lr-p» *b j;s
S • •
:2«r. 2::;r:- ‘ ■' - " ‘ ' ' ■ 7 i~zz?.irz.
ZZ-ZZi- Z7i.-.:\ — iU:.!ZT--jZ z'zziz Zz-
*
iz» - c'.z'.zi- 5fr T.zzl 5:rr-
if-r-e: •*
::: er :.s Jj-r! rr* iZJ
il:::. r:tT x;- -ja- fzizr. f«I*er-
jrj -yr:r— 1 - Cfj«: ; rr :
nri (e-ri rritr* Urr.Ie Kit e!
Ü- ;r : >;-rrer: e*r »I Zz\
ß .2: •" ’—iz * tc»--: r>
^iUz’.zcizur. czzzz-, : * are-2* Her:;
teL ?4- C"£: 1-2- .:r:( 5
f 2;c:5 *:<
ke
i ' ‘': ' :C- ‘: •' : " r.z.iz rar*
Herzt zzutezzez Jfa
i J - • - - . : : z . . .
r J:: ; r
-".5 T.ziZzvz uz ezz'.vti Z'zzzzr. > ..
. fj-rCer Szizei rJ idr - i
eZii*-.:.-.± :r~ ^dZ* z-ez
Babcock A; Trevathan - . /
•jFCfjtrr.
Ütue, Cfla
tut f'ikrf
J. £ lenatka
5:■: - ■' ,
«ti, :*k s:t u:
>1 üea* s4cl=+.-:si«ir:i?t?f'::-t
205 c*t »a«<a 2t
;■■■■•■ ■ ; r r : ':*>
' • •• - - - ‘ . - - -
-"C zzzzzzi z'zw.iz.zz : z:z
:u '.....- ±.;- rrrrr-
'km ftfj. 2Z zz—f-, z'-.z 5*:l Ur*
::<:I 5rr:r. 5rt :z ztfL Hzz~. Zlrer-
7 frrira-: sri t.:-“.*-.: ' t
. - ^ — v - - - -
: -i .....
5« 5« * f: <:"£=■: : f• -
7!rr ;-:t Ri-r r:s •»:*•->- 5»r
'.r-j rrr - HzTuz - t:-c;r
• - I;—f" ic::d
r~: . r-_; :■* rdrlrr"-;*
l!-:>r'::-.-r 77. zzr.tz- zu zr-
;
■: - ■ : : - $ ezs zzz±Z zritzzüt:
z
rzz. r.ztz-.i jj-rj* -rrj er er e-
• ' ' - > "d
Qeser asstKrrrr-^i rrn» ;rZirr:; ,
zr' Hzlxz U.z 5r-: i ?7 3*;:» •
~:r »rlr- »rr --* :* er
Gxteczrrrt cz -rr
e- ; .= . - at • - j _ - -. - -
' r
. H e:
.......ai
« lr?7 - sL ZrZrrl
Z ’
20 (i1
1x00
16.50
15.00
13.50
1 t.-dO
10.50
15.ro
13.50
12.50
11.50
10.50
0.50
S.50
ih?ir madjett alle ^(enberunaen unD Ijaltca stiren
'^Injug frei f;cbü<iclt. $?rtd)tctt 2tc Da^ bitte.
Beckton & Wheeler,
EL KEXO.
fc: Ononr.cScL
HuHuf btsiiai;'*rr ~ :
fit 4ri i^faftbcinrt.
2rrä j-f »tmjr. 5.: :ot*f rrim
Hi« *«Mi *rxzriji* rrj’iix
:* * ' .\+ •
:r.i 5<4 2trui nc
~ rc-
ner.;rf::r.
>:0
.
4. N ■_ - -
4-
5:r T.vseaxtäxb.r
i ___
:\t r i;.“
iri-fe : : ~ :
f . 2T.“
tmT
—
Z:: Z.'.rif.-rf.ir«.
~?r fi Z; — r:-.;7»s-jfuuu-
-♦ »♦»
Z iressSi« *
; 3af)indtmcr;cn •
» ober anrbfren Trubel *
* l« 5 «
‘ den besten Zabnant;
:.•• . :r» .-j^iad :. «
■ ■ „
bei!" \.^>zt - i ir-;;-:. «• .
r ■' - - -•---- - - ? - --
zzzzz ruz Qzzlezriezz Uz
3:±e- -z^'.zt :ristierst 5 — ?#ar-»
Ir—air ;r Ir'dr :er Jrrl izzzi-Z
p ster^rr. -.rrfrarl» rrr
3" 5er :r.±d" ezzi
Irr- izz-.zz-.zi 5 r cr.r'err.
:rr:> :r irz Czzur uzzzz Uz
c.-.:.r-:fr r rl5:4 He!
•5:4 :•:• ;;r ‘Trnzmr. er. r.r u
k.u.z.z-t:-- z-i ■- Z-rzr - rzz~.ztz
Z t Sv.-Uiz yz-j;z
rr.-rr. :7. zz-z.~
rr .
d rri: .‘Ccrrsn Z-e4
: - .. : . ' :e
, -i-tzizuz. Tyzzzu. 'czczz -zzz-.zr
*..2;.
arC 3aEÄä :«T3En
«Bei 5:rt= z-zzZztzzjii •Sezzz.
zr. fce» er 5er. rirer :-rr. — :dt,
- • -: rr-; er fZr.:« -r -± rc r i Z
rx ztiz Zu. rrrrrdr er- ^idr
«B : ..
Zui Zrz ~Jz izt- — :er £••
Rzruzzer. z~> iSezr^s p
±c. :<*: 4r>:r»n r.uzuzz
_--Cf-'r_rfr
—»a ^
iü:z: :fret\-.d
ftr^d
TTi":
- 5—*i -
t.. —.
■... .
: r - *
Irt faiist’.tt. *
* r - *
« | ' ,
L " N:e i
1 r • '
Y U5t. *
; Dr. barrv J\. meyer!
* Xcutfdice icr *
* (l Cr.:5:
* iber i
zzi'zzrrzi zri zzzz - » -*— z'-'iz.
zi-u.-ze- .'«r'rer rdrirr;-; 2 tiz
*zz -±r- >r trrrr rr:-
cr Sea :r . '‘r:-rrr.r-: :*”
Jrre; 5er ft>- :e 5:e «si p
fd4 cu'-i zzzz Ues. iz-.\iz
■ru. 2irr
z-zzzt z . ’ cr.;r* >—*4
- - - ... : ; : ; . ±
Zr. ii--zZz.zzzr. ** _ri
zZez c. i> ~i U— Zzzz-u-'ziz p.
~:-.5tfr. -- >;— Jci 2-rZ *-5fte
i-rzu- z-r. r ry i r.r
*"d 2: -d r . : I : -■
-> £-*r - :•»—'» ztr i.x-' -fi
-■-zZze u - * 5:4 2*
p;:—5* rr*.- -zr: .-jp- ;
r_r;r: -• 5k"* ZezBzz^zvu !*art
zrz--'. ti- '9.ü. -rr5 ,
£ x
:<r
*w-C'&>«oct:r-4nrs :r. rzz.z-.z-
teer-
r 5:.r. >r;.:r«
:<Tl Irres« Ir. irir.v
vrp--e reersr-: i« •
- r r i : - Y . Ic- ü _ * st»
-__"5 Ccrir et r.: v p .tjea
2; K ir ■
;: r - i ' izzit ft* '
xrsz-iut i-i - >; :: t. «■
®r:-ti Nr: Irr. —:
5c4“u:r:.:e fcr.rter. re
bet - zxen
.
Tho5. Bcnson
SieittJett bestattet nnf fsisbal-
faaurer. Tamtn aiflYcrt,
Miller (ftErafcs;eng
.
l* I S ; n s, Cfla
leisten fn »:•
- .fX,..... .. _ * _
4
Offt
0 Llö L£K£S
: J5
r ' - d ::1; zz<iz euer 2 i-z - zur.:.. :: I
; - ' : r :' - . . .- . -
Ttzi :- iüt r-sie ~zz r.r±: ezge- j uziz-ttr z:t z.uzm z-zz~.z'->.n
* r
j 5 '-'zt -zrz i:ztx z ;: .i3 p
tu l . I . ; - > xz >::•
r- m - - -
zznz z.izet --it :<r uz e -:i»z,:-z.-z
r.rr'::-. u.ttz 5rztur: te:
■ 11:=.* cerr. r£<rrrrIrre 5c:.
ßf - —5' ii i-es :c: .5.4
:errx:‘ zii-rzz. 5c4
“V
: . . :-.r
«
■*—> ♦-
*
Ir zzu rr:4 ;—•:-;*- Zzz
■r-:
p it—:rld- :«:rr.r
-*5 : = ::
taas
"«-••X «j - »ZZ X
: - ~; r:!-
IZT.
.........
er r «f rr
3« bcrtauidicn.
Aj»au2 '£x\ä , gut geiz g«n in
(fl iKeno, »ertauüben $c--
gen 'JXLfalfa= rrarm in ('a--
naöian 'Sounta.
£. S. Hhtifnir*.
104}. £s:5:-« Sitaje
£1 #l(»c. Cl'abmt.
iHüe Wirten ron i*u6bin-
bfrorbeit roerben gu t unb
billig gethan.
^Öm-iDiacrcaDo
CfÄCC I« SSfftHl «■*!:{*»
Iclf*ho*t 1 7
.....-U.
2t-’5'-:<- z-zzz -;:>r
■zri rziez fzzr zr5 zz'.Z zzz ~:i
-ve-uu. 2 izzzzzt zz- -.:— »rr-’t-t
war. Ttzz Uz- zz-ter. ärp;:;*; '«.
rer fserr? -± inrll; 5<r £r z i~uz
H ‘Z*2
;v—•>
;~zzt rr ;:±. z.t uz
4«fet vi»rp*r-«r 5:- R;;*
~::>i.'t !:di *b pvjt-
? ß.'ßrrerftßr.jf —5e-
~ . : i: - - ■ I >r» er
—■*'*?. U-bzi-b 5«
¥>3«! per :ir 5:-— r::rr;-r 2»
-•• • - 2:-.-r :•> p:--- . - I
H5:r 4a« Wüef wer trr. R-Zi-*-
5eI5 2r-e r*:tf 'crZtr tcJ Sr’.
sr.tUz, tost z/czit et zu* 5c4 ®Ie i.
: l zzztz zz- Zu Ir>-:-;± zr.z -‘ud
;..... V ' I u-i-
■
p.5 zr zzuu zu— :-rzf ?mrC
ezzuez zr: ::c-5»r t ::c» ir»
' ♦
t:c*;rr-£» Curl’rri 5er £*-—:•
scorrer. ftcn’-ftrer rr; Err» 5*-
^rrrsa 2 S^ttrie. -± aü
■jfr:r;4.rrfl* ^rSetmcra :e-'yrJ
p cermci
I
r:r :-*._*r J -uiüez arC
Soäenöf^. *
ZutS 2 ir —rar» rr-
Jenaa-tä ’rjfc:- i ;j» t irren,
r-fs :e a: : :*r A__aur zcx fttsr ! ---- - ~i------e ----1.
i a.rs ; »•>
-smifdie Zu-
wrati- *danäior. :Ze I:;:.: ^
'rr -5B v'-isent a:; Sknbur..
.
srcä icr. ?l:-;-.:.t Den
V-. :::5 2 • ivrl.
_ ÄC3 i:e'er?f?tc.. 5er rieGeiätf :ft
‘-'.srirp z-vsr. .tZonwter rrn ::r.j
rsrezra vi. nun 5«: grißte im Seit-
-y r:r.ic:n Per.rlr.dj.
szz >:r.: ruf 5cm ie-j jhmr.t
Cor: zxm bet ??5gcn jrte «mir
r-.-r. rtrur r-aierg-rdiirgen fwt imi
f* P ■ :n 5.: .Ttnio’i’Tiäre
. .. , . . v y< u 1 ■ - ■ h ' •
.-tefrrftrt V.s Pnjc atem- j Comfort and at sligh. ex
and V/ccdz!
Doesn't that rr.ake; u hur
I for the gn n •
pines, the babhlir.g
crystal, the rippled ?urf; .
the lakeswith their • u::c =.
and graceful canoe=?
The luxurinus trakis
RtKk Island Lines wih •
"V
£rsr i r ‘errzt
2r: r.-—er ''zz—7 ixz :z~zt
£.:rl - zete i tu Zr-.z~-zz>r. rr:
ir zz - -uzr-. irr. c-e -j
tu. Xxzz-r. zrrz-iz zurät ‘zuzuzu:
biet Bfwlt t z. zr. zu.ui:.-
z-z z-z'-izu.. zsisr.z'J ta ierr.-ien
I rp ziuzz. 5-Jt i ;• rer —•
zu Lr.zzi wie in glär.tfr.be unb
iuiuzzZz ?}.’3em!u<;o gorrmbt er-
'iurl. Qi .’! cm\r: heller al-3 ier
^inrerrnmi <V:- Fimmel«, ba
ÜC5 5tzzz-t SiuztzuZ in eine iVelvl-
ztzü. uxetxt :*'!• imt ber
r-:ri:.r-.--.nrg Keinen Iimfelrih:-
n-f. Ztz trerigen Sterne, on ienen
:re z.±i_ru4?ränifnbc 'l’.V.terie fehlt
tc i-4 f.rr. 5cb ier bei lueitem
zzüzzj Tu-.: her •eerlvni.men IVo. i Let’s talk it over. I
Among the most dtüch
! ire those gems in \ r: .
Iowa Spirit Lake, i lear L ...
uid the Okobojis.
Then there are the -es- r.- '
j Michigan, Minne ota 1
Wisconsin.
>- :r
r;mc: -.rr
... ... 2t--
f N*t *
. ii -3
f?
■ bevcfiev, ck.
Kr i ‘ fr
r pra*. er
:cl? ^—*r•*”
f- 34 ZtZU
' - X^ — > - | .
utzzZ tu Hz
::c ;r rp U
?- ’:-i r*» -
r! ec«?-r: -
Ei4 !<n
: *r-:.’• - Irr» : zzu. nur
* ■ -zu Zu -Je
ir zz— rzzützi/u
irr irr;t Irrer» r.z-t-
.: u
5er:c:» C“xzz rrsxs». :c= i ; I'.zu
y- -eTurr-'-tuag I ' rs£~-- t~*r- r-
~ ^ \:UZZU - C-*U r;
j >:- rc- :-.—C-;r. zurz-ulez Sie-
! ser-e -.4 h! ju ezxst *•*::>
I frrärrrr: ■Sruzz:-': rrzziiit. Zu.
C ' 5 : . * . - ..-
• rr-f-r ;S ; czi z z.zz&etbzzu
I E-rai-d unb Seites. 't-zU.r. zrz Zeit
uz-zeurzr :i ur.ry H-z -t
,~.üz-z uz z-izrze- Z ri brr'ft
■ C>P! -c::- r:d4 iroZezzi. i:r
11:4er hf :rs ßc35 wz rc izt izr.r. y K
sczstrcBimn zurtzer.. Ics reu.
ze -.i v.zzüui- rsreg^fBcb-r» r-.i
crZ5< Ic—.erd Irr.- ujz act ier
Sernt. —i: rrr u— F: fr:r»rfr jt-
zrrur werbt* : zier zerr. zr.zz c>
nrrrrt 5c* i-^r St-rrml i-rrmes ia
jrrt zzut 5->r ZuräsrrVr Ier Cu-
I nu-nc A, -c rairid t e 25eä 200
j Ir-I -r-rr fouar.<i»; Smag-m. bet
Jä.34 5 'r *i -äi-r -f -aut nr
»5 :--z . - -
■*. - —1 - - (Xu .
2! r-:5 r- arei«
2 rac*!
Irr rric« Ik*lrr.
^'Tzz-'i -C - ‘f f ’Tz—u
rr.u Ziz ’z Yc •: - - T. 4rr ?'•»
5»r p— I-er'n — ! rr irr «re»
•er. ’r netr- Trl zzr *
« -: rr r.zs ntan p USelten unb
S : nfn henbiditet Imt.
5-; xs:;;e:eic;t nidit imft.ui-
«r.4 i u Kiifie ;u arbeit mit
ZletvZnssiv. btinne ‘Keterie,
2t:.a:; unb ZU'bsJidwi bieff«
- *t aui starret ö*ere
-ir.- tem Ohidtmn-ft. >.»? ist
— 274 rr.ri au4*eirVn sännen, tue.
:-..rvr 3u*r.mi iiherh.nii't
tr-rzt. er :'t Ir? jebt ba« fn«.
-:z* Z ir 5:f. ,«bhmitel?gninbe«
n-iz ier SeSr'.Telh-r erflärt, ncwfi
Urt?n:......hüllt iDurbeti
7 ^öNe im Orion ist
■tZtr.kzZi 5:4 g’.iiiuenbfte Muctt
5:4 V; «•i:rm'!«t*bnti»gnn<hie
r:i--ft .-,> in (einer amiitkio*
:er. 2±7»ntbiiCt Iv.t
I d rrrbfrqfaangrndn fVffldiidhiitfr
z::<- ' t:a qut aber tu iit |tfif g„
S:t: oegfbalifnt Mtoev bat ioi
rc± trf'nü-e »irjfirfi*t Tif
-i-f* ‘it rre drntt ron tMfiuctn
»akltii usi ctu Rnb nun gul.
»ve can .. > \ u p!rn.
*Ne wnnt you h - c ir
■■■
VK9 compietc
I H (MX y,-.u sta:: '
a Rock I d t:
Island srn ie rr.-x-
a pieüure-
Syegen mlbtt« SSitttdtl .n;«n erb
man ftcb an: •
9ai) }lomfictt, C. 5Katb<r»
7u>. Vu\. «aent, SitfetSgent
Cfla. tfito. Cfla. ^1 JCtr». CfU
Wann nerlaugt
Wir ininfifcf« ‘r»rrt <m<n Tlann,
un|n Pifldaft in eifinn teuntn j» ra»
treten unb ju leütftirtn.
P'uibtu l’i’atblf.? (»-'tanitt
Wut&tit, Cfla.
VI 1- e n it i r i auf tat
C 11 a g r n: a 5' e 1 f * t 1 a tt.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Schulz, Heinrich. Oklahoma Volksblatt. (El Reno, Okla.), Vol. 18, No. 18, Ed. 1 Thursday, July 20, 1911, newspaper, July 20, 1911; (https://gateway.okhistory.org/ark:/67531/metadc942936/m1/2/: accessed April 20, 2024), The Gateway to Oklahoma History, https://gateway.okhistory.org; crediting Oklahoma Historical Society.